villa 4/6 pers lake view Les Restanques, swimming pool entertainment

Situé dans le village de vacances Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez, la maison climatisée est située à quelques pas de la piscine privée sur le lac et comprend :
- Entrée avec coin buanderie avec lave-linge et banquette enfant.
- 1 wc indépendant
- Grand séjour avec canapé lit et TV, table et chaises. Coin cuisine équipée avec lave-vaisselle.
- Grande terrasse couverte avec table et chaises
A l'étage :
- 1 chambre principale avec lit 160cm et salle de bains attenante et placard.
- 1 chambre 2 lits en 90cm avec possibilité de les rapprocher.
- 1 salle d'eau et 1 wc.

Un très bel espace aquatique composé de trois PISCINES : une à vagues avec des toboggans, jacuzzi et pataugeoire, une piscine chauffé et une réservée aux maisons du Lac uniquement.

En saison :
Nombreux terrains de sport au bord d'un charmant petit lac avec bassin aux nénuphars et des cygnes,. Sur le domaine vous trouverez une supérette, des restaurants, laverie, salon de bien-être ...

Nombreuses activités pour agrémenter vos vacances : volley, tennis, city foot, air de jeux d'enfants mais aussi des animations aquatiques et terrestres en journée en été.

L'accès au parc aquatique se fait grâce à des badges qui vous seront remis moyennant une caution de 300 Euros.

Le linge de maison n'est pas fourni mais peut être réservé sur demande.
Pour éviter des frais supplémentaires pris par le site, le ménage de fin de séjour sera à régler sur place au personnel dédié au tarif de 35 Euros de l'heure.

Les Restanques sont situées dans le golfe de Saint-Tropez, entre Grimaud, un village pittoresque dominé par les vestiges d'un château médiéval, et Port-Grimaud, à 1.5 km des plages. 

English :

In the holiday village Les Restanques in the Gulf of Saint-Tropez, the air-conditioned house is located a few steps away from the private swimming pool of the lake houses and includes :
Entrance with laundry area with washing machine and children's bench.
1 independent toilet
Large living room with sofa bed and TV, table and chairs. Equipped kitchen area with dishwasher.
Large covered terrace with table and chairs
On the first floor :
1 master bedroom with 160cm bed and en-suite bathroom and cupboard.
1 bedroom with 2 single beds (90cm) and the possibility to put them together.
1 shower room and 1 toilet.

A very nice aquatic area with three SWIMMING POOLS: one with waves, slides, jacuzzi and paddling pool, one heated pool and one reserved for the lake houses only.

In season:
Numerous sports fields on the edge of a charming little lake with water lilies and swans. On the domain you will find a mini-market, restaurants, laundry, wellness salon...

Numerous activities to make your holiday more enjoyable: volleyball, tennis, city football, children's playground, but also water and land-based activities during the day and shows in the evening.
Children's club.

Access to the water park is by means of bracelets which will be given to you for a deposit of 50 Euros per bracelet.

Linen is not provided but can be reserved on request.

Les Restanques are located in the Gulf of Saint-Tropez, between Grimaud, a picturesque village dominated by the remains of a medieval castle, and Port-Grimaud, 1.5 km from the beaches. 


Deutsch :
Im Feriendorf Les Restanques am Golf von Saint-Tropez liegt das klimatisierte Haus nur wenige Schritte vom Privatpool der Häuser am See entfernt und umfasst :
Eingang mit Waschbereich mit Waschmaschine und Kindersitzbank.
1 separates WC.
Großes Wohnzimmer mit Schlafsofa und TV, Tisch und Stühlen. Ausgestattete Küchenecke mit Geschirrspüler.
Große überdachte Terrasse mit Tisch und Stühlen.
Obergeschoss:
1 Hauptschlafzimmer mit Bett 160cm und angrenzendem Badezimmer und Schrank.
1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90cm mit der Möglichkeit, sie zusammenzuschieben.
1 Badezimmer und 1 WC.

Ein sehr schöner Wasserbereich mit drei SCHWIMMBÄDEN: ein Wellenbad mit Rutschen, Jacuzzi und Planschbecken, ein beheiztes Schwimmbad und eines, das nur den Häusern des Sees vorbehalten ist.

In der Saison :
Zahlreiche Sportplätze am Ufer eines reizenden kleinen Sees mit Seerosenbecken und Schwänen,. Auf dem Gelände finden Sie einen Supermarkt, Restaurants, einen Waschsalon, einen Wellnessbereich ...

Zahlreiche Aktivitäten, um Ihren Urlaub zu verschönern: Volleyball, Tennis, City-Fußball, Kinderspielplatz, aber auch Wasser- und Landanimation tagsüber und abendliche Shows.
Club für Kinder.

Der Zugang zum Wasserpark erfolgt mithilfe von Armbändern, die Ihnen gegen eine Kaution von 50 Euro pro Armband ausgehändigt werden.

Die Bettwäsche wird nicht gestellt, kann aber auf Anfrage reserviert werden.

Les Restanques liegt im Golf von Saint-Tropez, zwischen Grimaud, einem malerischen Dorf, das von den Überresten einer mittelalterlichen Burg überragt wird, und Port-Grimaud, 1,5 km von den Stränden entfernt.