Français:
(For English: pls. Scroll down)
TrÚs charmante maison en "plein désert" avec vues : d'un coté les montagnes, de l'autre la mer. Plusieurs terrasses au choix selon goût, humeur, heure de la journée (soleil/ombre) ou direction de vent.
Johan, le proprio (cool, discret et vraiment sympa) vit avec sa famille juste à cÎté.
DĂ©paysement et relaxation immĂ©diats pour les urbains comme nous, mais avec proximitĂ© Ă toute commoditĂ© : La maison est proche (en voiture env.5min ) de El Cotillo -petite ville avec supermarchĂ©, restaurations de toute sorte, boulangerie/cafĂ©, magasins... et ses diverses plages. Le paradis pour les enfants (aussi pour les tout petits ! ). En gros, grand coup de cĆur pour toute la famille !
English:
Very charmy house "in the middle of the desert" with views : on one side the mountains, on the other the sea. According to one's taste, envies, time of the day (sun/shadow) or direction of the winds, one has a choice of several terraces.
Johan, the landlord (a cool, discrete and really nice fellow) lives close to, with his family.
Immediate change of scenery and relaxation for urbans like us-but still keeping a proximity of all kind of shop facilities : The house is a 5min car-drive to El Cotillo -a small town with supermarkets, different kind of restaurants, a nice bakery & coffee-Shop etc. and of course of a variety of beaches. A children's paradis (even for our toddlers!) In brief, our family's favorite !