Maison de vacances - "RÉSIDENCE LAGO DI ENDINE"

Code d’identification régional : 016137-CNI-00004

La maison :
La maison, pouvant accueillir 4 à 6 personnes, est située en Lombardie, dans la province de Bergame, dans la commune de Monasterolo del Castello, au bord du lac d’Endine, au sein d’un complexe touristique exclusif appelé « Résidence Lago di Endine ».

Le jardin privé est entretenu et agrémenté de parterres de fleurs qui fleurissent du printemps à l’automne; l’intimité est garantie par une haie dense d’au moins 1,80 m de haut qui entoure la propriété.

Vous disposerez d’un barbecue intégré où vous pourrez préparer de délicieuses grillades de viande ou de poisson.

La maison est nettoyée et désinfectée à chaque changement de locataires; les draps, les couvertures, ainsi que le savon pour la salle de bain et la cuisine sont fournis.

Les serviettes de toilette et de douche sont proposées moyennant un supplément de 7 € par personne et par séjour.

Connexion Internet Wi-Fi gratuite

Le système de chauffage garantit un confort tout au long de l’année.

Vos animaux de compagnie sont les bienvenus.


Séjourner chez nous est idéal, tant pour ceux qui vivent déjà dans les provinces voisines et recherchent un endroit où profiter de quelques jours de paix et de tranquillité, où pratiquer des activités sportives, se promener dans le village historique ou sur les magnifiques sentiers piétonniers au bord du lac, mais aussi pour les touristes étrangers qui, à quelques kilomètres de là, peuvent découvrir des lieux et des villes italiennes présentant un intérêt culturel, historique et gastronomique considérable.

Deux places de stationnement gratuites sont disponibles à l’extérieur de la Résidence, l’une près de l’entrée principale sur la Via Casa, et l’autre près de l’entrée secondaire sur la Via Fonte
À proximité immédiate de la Résidence Endine Lake, accessible en deux minutes à pied, se trouve une excellente pizzeria qui, en plus de proposer un large choix de plats à base de viande et de poisson, typiques de la tradition culinaire italienne, propose également un service de plats à emporter pour les soirées où vous préférerez la tranquillité de votre logement, sans avoir à cuisiner vous-même.

Si vous décidez de passer vos vacances à Monasterolo, vous découvrirez un cadre naturel paisible, riche en flore et en faune, loin des sites de tourisme de masse.

D’avril à octobre, il est également possible de participer aux nombreuses fêtes folkloriques très bien organisées par les différentes associations du village.


Rez-de-chaussée :
Salon avec une belle cheminée en pierre naturelle, devant laquelle se trouvent deux canapés (l’un pour trois personnes et l’autre pour deux), une télévision HD par satellite de 42 pouces, un lecteur DVD, une chaîne hi-fi et une Wii pour le divertissement des enfants.

Grande cuisine spacieuse, équipée d’appareils électroménagers tels qu’un lave-vaisselle, un four et un micro-ondes, ainsi que de nombreux ustensiles de cuisine, couverts et vaisselle.
Table pour quatre personnes, extensible pour huit si nécessaire.

Chambre / studio avec un bureau, une armoire et un canapé-lit double de 160 x 190 cm, pouvant servir de chambre à coucher, d’espace de détente, de bureau ou de salle de jeux selon vos préférences; disposez soigneusement sur les étagères, vous trouverez de nombreux livres en italien.

salle de bain équipée d’une grande douche de 80 x 120 cm, d’un lavabo, de toilettes, d’un bidet et d’un lave-linge.

Le premier étage, avec ses plafonds mansardés aux poutres apparentes et son parquet, se compose comme suit :
Chambre avec un lit double de 160 x 190 cm, équipée de tables de chevet, d’une commode et d’une grande armoire, avec une porte-fenêtre donnant sur un romantique balcon en bois.
Chambre éclairée par une lucarne, avec deux lits superposés de 80 x 190 cm, une armoire et une commode. salle de bain équipée d’un lavabo, de toilettes et d’un bidet.


Monasterolo del Castello :
Situé sur les rives du lac d’Endine, c’est l’une des villes les plus prisées et les plus évocatrices de la région; elle offre un cadre agréable et riche en possibilités, un véritable joyau niché au cœur des montagnes.
Dans le centre-ville, situé à 3 ou 4 minutes à pied de la villa, vous trouverez une boulangerie, une épicerie, un kiosque à journaux et deux bars où vous pourrez déguster de succulents petits-déjeuners à l’italienne.
Les plages où vous pourrez vous baigner sont facilement accessibles à pied : le parc Biali et la Casa del Pescatore, toutes deux équipées de douches, d’aires de pique-nique avec barbecue, d’un bar proposant de fantastiques apéritifs et d’un service de restauration.
Tout au long de l’année, l’Office de tourisme de Monasterolo, en collaboration avec les différentes associations du village, propose un programme complet d’animations, d’événements culturels, sportifs et œnogastronomiques à ne manquer sous aucun prétexte.
Le territoire de Monasterolo est parsemé de plusieurs sources d’où vous pouvez puiser une eau aux propriétés naturelles. Les principales se trouvent à Località Pom (région de Legner) : la source Smeralda offre des eaux sulfatées-bicarbonatées-calciques-magnésiennes; les sources Gemma et Ferrobatteri proposent des eaux bicarbonatées-alcalines-terreuses à minéralité moyenne; la source Adamantina fournit une eau moins minéralisée mais plus riche en sulfure d’hydrogène.
Le château de Monasterolo est situé à l’endroit où la rivière Cherio prend sa source dans le lac Endine; l’édifice semble remonter au Xe siècle, époque à laquelle il servait de monastère bénédictin.
Du Moyen Âge à nos jours, le château a subi des transformations continues, mais conserve intact tout son charme. Des visites guidées du château et de son magnifique parc botanique sont proposées selon le calendrier établi chaque année par la Pro Loco de Monasterolo.
Pour les amateurs de randonnée, de nombreux sentiers partent du centre de Monasterolo del Castello vers les montagnes environnantes; ces sentiers offrent d’innombrables terrasses panoramiques surplombant le lac, avec des vues à couper le souffle.



Lac d’Endine :
Le lac se trouve à seulement 200 mètres de la résidence et est bordé d’une magnifique promenade piétonne, idéale pour se promener en toute tranquillité.
Sur ses rives, les roseaux épais, lieu de reproduction d’une riche faune piscicole et refuge pour la faune aviaire, alternent avec des plages réservées aux touristes, qui peuvent y prendre un pique-nique dans des zones spécialement aménagées.
Dans les eaux de baignade du lac, vous pouvez pratiquer la natation, le canoë, la voile et la planche à voile, mais il est également possible de louer un pédalo pour une balade tranquille en famille ou entre amis; la navigation de plaisance n’est autorisée qu’à la rame ou avec de petits moteurs électriques afin de garantir la préservation de l’environnement.
C’est le lieu idéal pour les amateurs d’observation des oiseaux, de photographie naturaliste et de paysages, grâce aux couleurs des levers et couchers de soleil, rendues particulièrement intéressantes par la qualité de l’air et les reflets du lac.
Pour les passionnés de pêche, les espèces présentes sont la tanche, le brochet, la perche, la perche-truite, l’alborelle et le torpédo; la région est très prisée des amateurs de pêche à la carpe.
Le soir, en été, le climat est particulièrement frais, en raison des courants provenant de la vallée de Camonica et de l’Adamello.
En hiver, lorsque les températures descendent pendant quelques jours en dessous de zéro, la surface du lac gèle, créant un phénomène unique : elle se transforme en une banquise de plus de 2 km² : un spectacle de la nature et un paradis pour les patineurs.
Le pourtour du lac peut également être parcouru à vélo, puisqu’il est bordé, à l’est, par la route reliant Monasterolo del Castello à Endine Gaiano et, à l’ouest, par la SS 42 de Tonale et Mandola.
Situé à environ 25 km de Bergame, à mi-chemin entre les célèbres lacs de Côme, de Lecco, d’Iseo et de Garde, le lac se trouve à 340 m d’altitude, au milieu de reliefs escarpés. Il a conservé son environnement naturel presque intact et a été classé « parc »; à ce titre, il fait l’objet d’une protection.

À visiter dans les environs immédiats, dans la Val Cavallina :

Réserve naturelle de la Valle del Freddo : dans la Val Cavallina, juste après le petit lac de Gaiano, la Valle del Freddo constitue sans doute le phénomène naturel le plus intéressant et le plus singulier de tout le territoire de Bergame en raison de son microclimat particulier. À cet endroit, situé à seulement 360 mètres d’altitude, pousse une grande variété de flore que l’on ne trouve habituellement qu’à des altitudes supérieures à 1 500 mètres. Ce phénomène s’explique par la présence, dans le sol, de courants d’air à très basse température (2 à 4 degrés) qui s’échappent d’une série de cavités situées au fond de la vallée et permettent la survie, même en été, d’une végétation alpine comprenant notamment l’étoile des Alpes. La Valle del Freddo est un parc que l’on peut visiter pendant les mois de mai, juin et juillet.

Vallée des sources et bioparc : un réseau de deux kilomètres de sentiers serpente à travers les treize hectares de l’oasis de Gaverina Terme, où vous pourrez nouer un lien profond avec la nature et découvrir le territoire de la Val Cavallina, entre biodiversité, culture et agriculture. En empruntant ces sentiers immergés dans la verdure, vous découvrirez des fermes, d’anciens roccoli, des espaces dédiés à l’enseignement et aux activités de plein air, ainsi que des occasions d’approfondir l’histoire et la culture locales. Et si la randonnée vous a mis l’eau à la bouche, le Bioparco de la Val Cavallina vous propose également d’agréables pauses gastronomiques et œnologiques.

Musée Cavellas : Un pas au-delà du seuil du Palazzo Bettoni… et le voyage commence à travers l’histoire et la culture de la vallée de la Cavallina : dans les salles de cette demeure du XVIIIe siècle située au cœur de Casazza, se dévoile l’histoire d’une terre façonnée par l’homme qui a entrelacé sa vie avec la pierre, l’eau, la végétation et les animaux, définissant ainsi sa culture locale spécifique au fil des siècles.
Un réseau dense d’eau, de pierres taillées, d’animaux sauvages et de pâturages forme un écosystème fragile qu’il convient de redécouvrir et de protéger, comme en témoigne une sélection d’objets issus de la tradition rurale et au-delà.