Bienvenue à la Casa Ballena Bayfront Villa, nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir lors de votre séjour à San Diego! Veuillez lire attentivement notre description détaillée ci-dessous pour en savoir plus sur la propriété et les conditions de réservation.
Veuillez noter que cette maison n’est pas équipée de climatisation.
Cette demeure véritablement sophistiquée et luxueuse fera de vos vacances un moment inoubliable; à la Casa Ballena, vous vous sentirez comme chez vous. Cette maison de trois étages est dotée de sols en marbre, d’un mobilier sur mesure en acajou, d’un éclairage à la fois romantique et élégant, ainsi que d’un intérieur chaleureux et accueillant.
Située au cœur du quartier balnéaire le plus prisé et le plus unique de San Diego, Casa Ballena est une luxueuse résidence privée offrant un cadre de vie digne d’un complexe hôtelier, à quelques pas seulement du sable et de toutes les animations que Mission Beach a à offrir! Un excellent choix pour vos prochaines vacances en groupe, un séminaire d’entreprise ou si vous souhaitez simplement vous évader et vous détendre à la plage en famille… À tout moment de l’année!
Le rez-de-chaussée présente un agencement ouvert, idéal pour réunir tout le monde. Les grandes portes-fenêtres coulissantes s’ouvrent en large pour créer un superbe espace de vie combinant intérieur et extérieur. La cuisine ultramoderne est équipée d’appareils électroménagers professionnels en acier inoxydable et de plans de travail en marbre; vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour recevoir et préparer des repas pour votre groupe.
Avec ses six chambres, allant d’une luxueuse suite parentale à une chambre sur le thème de la vie en mer, la Casa Ballena offre un hébergement adapté à tous! Grâce à des balcons privés et à un salon au troisième étage, tous vos invités bénéficieront d’un confort optimal tout au long de votre séjour.
Après avoir profité du calme des environs, de la vue sur le front de mer, du confort et des équipements que vous offre la Casa Ballena, vous vous retrouverez en plein cœur de San Diego, avec un accès pratique aux meilleures attractions du comté de San Diego, notamment SeaWorld, le célèbre zoo de San Diego, le Wild Animal Park, Balboa Park, Seaport Village, La Jolla, Ocean Beach, le centre-ville de San Diego, Coronado, Del Mar et bien d’autres encore.
AGENCEMENT DE LA PROPRIÉTÉ :
Niveau 1 : Garage (dimensions du garage : 8` H / 13` W / 16` D), cuisine, salon, cheminée électrique, toilettes, salle à manger, buanderie, terrasse avant donnant sur la baie.
Niveau 2 : Suite parentale (très grand lit, baignoire, douche, balcon, cheminée électrique, 2 dressings, télévision Roku), chambre d’amis n° 1 (lit queen-size), chambre d’amis n° 2 (lit queen-size) et salle de bain d’amis.
Niveau 3 : Chambre d’invités n° 3 (lit queen), chambre d’invités n° 4 (lit queen, télévision), chambre d’invités n° 5 (lit queen, télévision), salle de bain d’invités, deuxième coin salon ou « coin détente » avec télévision, grand balcon avec spa et vue imprenable.
COMFORT SUPPLÉMENTAIRE :
Chargeur portable pour véhicules électriques de 40 ampères, norme NEMA 14-50 J1772, avec adaptateur NACS (Tesla)
Vous trouverez la baignoire à remous sur la terrasse du 3e niveau, qui surplombe les criques de Mission et de Sail Bay. Détendez-vous ici après avoir profité de la journée sur le sable et dans l’eau; cette maison met à votre disposition des kayaks et des planches de paddle à tout moment de la journée. Vous trouverez également des jouets de plage pour construire le château de sable parfait.
L’EMPLACEMENT :
Mission Beach est un quartier décontracté dont les 2 miles de plages de sable attirent les surfeurs, les amateurs de bronzage et les joueurs de beach-volley. Les habitants comme les visiteurs apprécient les sentiers pavés réservés aux piétons et aux cyclistes qui serpentent autour de Mission Bay, un lieu très prisé pour les sports nautiques et les journées à la plage en famille. Des cafés et restaurants décontractés bordent Mission Boulevard, la seule route qui relie l’océan Pacifique à Mission Bay. À proximité, Belmont Park propose une multitude d’options de restauration et de divertissement pour tous les âges, en plus de la célèbre promenade de Mission Beach et des montagnes russes « Giant Dipper »! À quelques pâtés de maisons seulement de l’océan et de la baie, vous profiterez du meilleur de la plage!
Des taxis et le réseau de bus local sont facilement accessibles pour votre confort, tout comme les magasins de location de vélos qui jalonnent le célèbre Mission Blvd. Deux places de stationnement sont disponibles à l’intérieur du garage, et une à l’extérieur.
*REMARQUES IMPORTANTES :*
Cette propriété est équipée d’un système de vidéosurveillance à l’extérieur de la maison. Celui-ci est strictement utilisé pour protéger la propriété. Une caméra est installée au niveau de la porte d’entrée, face à l’allée; une autre au-dessus du barbecue, face au patio arrière; une troisième au-dessus de la cour nord, face à l’abri à jouets; une quatrième sur le côté ouest, face à la ruelle; et une dernière dans le garage, face à la ruelle.
Remarque concernant l’accessibilité : cette annonce mentionne la présence d’escaliers et ne propose pas d’accès de plain-pied à toutes les pièces de la maison.
Lit parapluie fourni. Le linge de lit et la literie du lit parapluie ne sont pas fournis; veuillez apporter les vôtres!
CONDITIONS DE RÉSERVATION :
Conformément à la politique d’annulation, les annulations éligibles peuvent donner lieu à un remboursement intégral, déduction faite des frais de traitement par carte bancaire. Ces frais non remboursables sont prélevés par le prestataire de paiement au moment de la réservation et s’élèvent généralement entre 3,9 % et 4,7 % du montant total de la transaction. Il n’y a pas de délai de grâce pour les frais de carte bancaire. Une fois la réservation effectuée, ces frais s’appliquent et ne peuvent pas être remboursés.
AUCUN ÉVÉNEMENT : TOLÉRANCE ZÉRO!
RESTRICTIONS D’ÂGE : Le locataire principal doit être âgé d’au moins 25 ans.
Pour les locations de longue durée (21 jours ou plus), des règles supplémentaires s’appliquent :
Des frais de ménage supplémentaires de 125 $ sont facturés
Plafond de 125 $ parsemaine
Dépôt de garantie remboursable de 800 $
STR-04000L
Politique de bon voisinage : cette maison est entourée de logements OCCUPÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRES. Bien que nous comprenions que le locataire principal et ses invités soient en vacances, ce n’est pas le cas des propriétaires. Par conséquent, nous demandons respectueusement au locataire principal et à ses invités d’adopter un comportement adapté à un environnement de quartier classique. Les propriétaires de toute la région de San Diego s’unissent pour mettre fin à la location de maisons privées comme résidences de vacances. Aidez-nous à préserver notre droit de louer en vous comportant en voisins respectueux.
BRUIT/INTERDICTION DE FÊTES : Les heures de silence sont strictement respectées, de 22 h à 8 h, conformément à l’arrêté municipal. Cette propriété applique une TOLÉRANCE ZÉRO en matière de bruit, de fêtes ou de musique forte, ce qui inclut tout bruit excessif pendant la journée, les jurons, les cris ou les hurlements. Des amendes seront infligées en cas de plaintes. Les jeux à boire de toute nature (par exemple : « beer die », « pong », « funnels », etc.) ainsi que la musique audible au-delà des limites de la propriété sont strictement interdits. Le non-respect de ces règles peut entraîner une expulsion immédiate.
Le Code municipal de San Diego ( 59.5.0502 ) stipule qu’à tout moment, tout son amplifié pouvant être entendu à 50 pieds de la résidence louée est interdit. Entre 22 h et 8 h, même une conversation normale doit se dérouler à l’intérieur de la résidence louée. Conformément à l’article 51.1004 du Code municipal de San Diego (SDMC) et à l’article 415.2 du Code pénal californien, les infractions en matière de bruit peuvent entraîner des amendes (pouvant aller jusqu’à 1 000 dollars) pour les propriétaires et les locataires en cas de signalements répétés pour nuisance sonore à une même adresse. Les locataires seront tenus responsables de TOUTES les amendes pour infraction au règlement sur le bruit infligées au propriétaire. Les nuisances sonores excessives peuvent entraîner une expulsion immédiate sans droit au remboursement des loyers ou des dépôts de garantie.
Drogues/Alcool : La consommation de drogues illégales ou illicites par tout locataire, invité, occupant ou visiteur, à l’intérieur ou sur le terrain, est strictement interdite. La consommation de boissons alcoolisées par un mineur de moins de 21 ans est strictement interdite.
Interdiction totale de fumer : Il s’agit d’un logement non-fumeur, tant à l’intérieur que sur le terrain. Une pénalité de 1 000,00 $ sera facturée en cas de violation de cette règle, à laquelle s’ajouteront les frais engagés pour éliminer les odeurs de fumée ou réparer les dommages. Le tabagisme inclut, sans s’y limiter : la cigarette, le cigare, le cannabis, la cocaïne, l’encens ou la cigarette électronique. Bien que le cannabis soit légal dans l’État de Californie, il n’est PAS autorisé dans cet établissement.
Les établissements font l’objet de patrouilles extérieures effectuées par notre personnel et le propriétaire. Si les locataires causent des nuisances, organisent une fête, portent atteinte à la propriété, enfreignent le couvre-feu sonore ou toute autre règle et réglementation énoncée, nous nous réservons le droit de résilier le contrat de location, sans remboursement, et d’expulser immédiatement les locataires et leurs invités de la propriété. Aucune perturbation n’est tolérée à l’intérieur de cette maison ni nulle part sur le terrain de la propriété. Nous nous réservons également le droit de refuser l’occupation des lieux en cas de suspicion de fête privée.
Nos voisins sont très, très sensibles à la question des locations de vacances, car celles-ci affectent leur droit de vivre dans un environnement paisible; par conséquent, nous appliquerons rigoureusement ces règles en contrepartie du privilège de louer cette maison en tant que location de vacances. La ville de San Diego a adopté des directives plus strictes concernant les locations de vacances et les exploitants peu scrupuleux ne seront plus autorisés à louer leurs logements. Si les agissements du locataire et de ses invités portent atteinte à notre droit de louer ce logement en tant que location de vacances, nous nous réservons le droit de procéder à l’expulsion et de conserver les loyers et/ou les dépôts de garantie; nous signalerons tout abus aux plateformes de location et engagerons des poursuites judiciaires à l’encontre du locataire si son comportement entraîne la perte de nos autorisations.
Occupation par les invités :
Occupation : L’occupation maximale prévue par le présent contrat de location ne doit pas dépasser le nombre indiqué sur la réservation. Seuls le locataire principal et les hôtes figurant sur la réservation sont autorisés à séjourner dans la propriété.
Restrictions d’âge : le locataire principal doit être âgé d’au moins 25 ans. Les invités doivent être âgés d’au moins 25 ans. Les parents et les enfants font exception à cette règle.
Interdiction de sous-location : Si le locataire ne peut pas honorer la réservation, veuillez nous en informer dès que possible afin que nous puissions vous aider à relouer le logement. Si le logement n’est pas reloué au tarif de la réservation en cours, le locataire ne sera pas remboursé de ses frais de location.
Si un nettoyage supplémentaire s’avère nécessaire, le locataire se verra facturer 100 $/heure, ou le montant réel des frais, le montant le plus élevé étant retenu. Si les moquettes sont excessivement sales après le départ, le locataire se verra facturer des frais de 300 $ pour le nettoyage des moquettes ou la valeur totale de remplacement, AUXQUELS S’AJOUTERA toute perte de revenus locatifs à raison de 500 $ par nuit.
PAS DE SERVICE DE MÉNAGE QUOTIDIEN : Le service de ménage quotidien n’est pas inclus dans le tarif de location. Les frais de nettoyage mentionnés ci-dessus s’appliqueront au service de nettoyage après le départ. Si vous souhaitez bénéficier d’un service de ménage quotidien, celui-ci peut être organisé moyennant un supplément journalier.
Les objets manquants ou endommagés vous seront facturés à leur coût de remplacement intégral. Le client est responsable de tous les dommages.
Cuisine : La cuisson à haute température peut générer des odeurs fortes qui se répandent dans toute la maison et imprègnent les tissus. Les odeurs excessives peuvent provenir, entre autres, du pop-corn, du poisson, de certaines épices, etc. Veuillez ouvrir les fenêtres, utiliser les hottes de cuisine et garder à l’esprit qu’il s’agit d’un espace de vie commun.