B&B Il Vecchio Messina

Hébergement 2.0 étoiles
GĂźte de style baroque Ă  Centre-ville de Trapani

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement B&B Il Vecchio Messina

Plage à proximité
Conception de l’immeuble
Aire de pique-nique/barbecue
Chambre triple, salle de bains commune | Bureau, rideaux d’obscurcissement, systùme d’insonorisation
Comptoir d’enregistrement et de dĂ©part

Avis

9,2 sur 10 – 
Merveilleux

Commodités populaires

  • RĂ©ception ouverte 24 heures
  • Service aux chambres
  • Entretien mĂ©nager
  • DĂ©jeuner disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Wi-Fi gratuit

Explorez la région

Afficher sur la carte
Corso Vittorio Emanuele 71, Trapani, TP, 91100
  • Place, Plage delle Mura di Tramontana
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • Place, Port de Trapani
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, BĂątiment historique Villa Regina Margherita
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Airport, Trapani (TPS-Vicenzo Florio)
    â€Ș32 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre double ou avec lits jumeaux, salle de bains commune

  • 42 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 3 personnes
  • 1 lit double ou 2 lits jumeaux

Chambre simple, salle de bains commune

  • 40 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 1 personne
  • 1 lit jumeau

Chambre triple, salle de bains commune

  • 50 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 lit double et 1 lit jumeau ou 3 lits jumeaux

À propos du quartier

Trapani

Séjour au bord de la mer.En séjournant à gßte du quartier Centre-ville de Trapani, vous serez à quelques pas de Cathédrale de Trapani et de Via Mura di Tramontana Ovest. Eglise du Purgatoire et Palazzo Senatorio se trouvent également à moins de 1 km.

À proximitĂ©

  • Plage delle Mura di Tramontana - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • CathĂ©drale de Trapani - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • Port de Trapani - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • BĂątiment historique Villa Regina Margherita - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • RĂ©serve naturelle des marais salants de Trapani et Paceco - 4 min en voiture - 1.1 km

Transport

  • Gare de Trapani : Ă  15 min de marche
  • Trapani (TPS-Vicenzo Florio) : Ă  36 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘVersi di Rosso - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘJabir Cocktail Bar - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘMoai Sunset - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘLa Cozza Ubriaca - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘLa Bettolaccia - ‬2 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

B&B Il Vecchio Messina

GĂźte de style baroque Ă  Centre-ville de Trapani
B&B Il Vecchio Messina offers its guests a rooftop terrace, a library, and a garden. Public spaces have free WiFi. An airport shuttle (available 24 hours) is available for a fee. B&B Il Vecchio Messina also features concierge services, room service (during limited hours), and a front-desk safe. Only motorcycle parking is available on site, but there's also free nearby parking.
  • 1 building
  • 5 guestrooms or units
  • 2 levels
  • Built in 1700
  • Terrace on the roof
  • Breakfast available (surcharge)
  • Front desk (24 hours)
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Concierge
  • Library
  • Garden
  • Newspapers for purchase
  • Television in lobby
B&B Il Vecchio Messina propose 5 chambres dotĂ©es de : eau embouteillĂ©e (gratuite) et articles de toilette (gratuits). Les chambres ont un balcon ou patio. Les chambres comprennent un bureau et un coin salon distinct. Les clients peuvent accĂ©der Ă  Internet gratuitement par une connexion sans fil. Les chambres donnent accĂšs Ă  une salle de bain partagĂ©e. La salle de bain comprend : baignoire ou douche. De plus, les chambres comprennent ventilateur de plafond et rideaux d’obscurcissement. CommoditĂ©s fournies sur demande : rĂ©frigĂ©rateur et sĂ©choir Ă  cheveux. Des lits de bĂ©bĂ© (supplĂ©ment) et des lits d’appoint (supplĂ©ment) sont Ă©galement disponibles. L'entretien mĂ©nager est assurĂ© tous les jours.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)
  • Lit de bĂ©bĂ© (supplĂ©ment)
  • RĂ©frigĂ©rateur sur demande

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement gratuit hors site à 10 mĂštres
  • Service de navette aĂ©roportuaire aller-retour jour et nuit offert selon un horaire fixe et sur demande (supplĂ©ment)
  • Stationnement sur place rĂ©servĂ© aux motos

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner offert tous les jours de 8 h Ă  10 h moyennant des frais de 7 EUR par adulte et de 7 EUR par enfant

Activités

  • BibliothĂšque
  • TĂ©lĂ©viseur dans les aires communes

Accessibilité

  • Aucun ascenseur

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)
  • Lit de bĂ©bĂ© (supplĂ©ment)
  • Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Salle de bain partagĂ©e
  • SĂšche-cheveux (sur demande)
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • RĂ©frigĂ©rateur sur demande
  • Service aux chambres restreint

Autres

  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage
  • Coin salon distinct
  • Ventilateur de plafond

Politiques

Arrivée

Arrivée de 8 h à 11 h
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est 10 h.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Cet hĂ©bergement assure le transport de ses clients depuis l’aĂ©roport (un supplĂ©ment peut ĂȘtre exigĂ©). Les clients doivent communiquer Ă  l’hĂ©bergement, avant leur dĂ©part, les renseignements relatifs Ă  leur arrivĂ©e en utilisant les coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de leur rĂ©servation.
Les clients doivent communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions relatives Ă  l’arrivĂ©e. Le personnel de la rĂ©ception accueillera les clients sur place.
Pour prendre les dispositions nĂ©cessaires Ă  votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement au moins 24 aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de la rĂ©servation.
Si vous pensez arriver aprĂšs 11 h, veuillez communiquer Ă  l’avance avec l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de la rĂ©servation.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de rĂ©servation.

Rénovations et fermetures

L’hĂ©bergement entier est fermĂ© entre le 1 fĂ©vrier et le 15 fĂ©vrier.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Les animaux de compagnie sont admis gratuitement

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for EUR 15.0 per day.
  • Cribs (infant beds) are available for EUR 10.0 per night.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville : 4.50 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 10 ans.

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du buffet dĂ©jeuner : environ 7 EUR par adulte et 7 EUR par enfant
  • Service de navette aĂ©roportuaire : 20.00 EUR par personne (aller simple)
  • Berceau (lit de bĂ©bĂ©) : 10.0 EUR par nuit
  • Lit d’appoint : 15.0 EUR par jour

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa et la carte Mastercard.

À noter

  • Tous les clients (y compris les enfants) doivent ĂȘtre prĂ©sents au moment de l’enregistrement afin de prĂ©senter une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement ou un passeport.
  • La rĂ©glementation nationale interdit d’effectuer sur place des transactions en argent comptant d’un montant de plus de 5000 EUR. Pour connaĂźtre les dĂ©tails, veuillez communiquer avec l’établissement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de votre rĂ©servation.

Classement national

Cet hĂ©bergement a reçu sa classification officielle de l’organisme the local rating authority.

Hébergement également appelé

B&B Il Vecchio Messina Trapani
B&B Il Vecchio Messina
Il Vecchio Messina Trapani
Il Vecchio Messina
B&B Il Vecchio Messina Trapani, Sicily
B&B Il Vecchio Messina Trapani
B&B Il Vecchio Messina Bed & breakfast
B&B Il Vecchio Messina Bed & breakfast Trapani

Avis

Avis pour B&B Il Vecchio Messina

9,2

Merveilleux

9,0/10

Propreté

9,2/10

Service et personnel

8,0/10

Commodités

8,6/10

État et installations de l’hĂ©bergement

9,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©
Note de 10 – Excellent, d’aprùs 17 avis sur 27.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 7 avis sur 27.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 3 avis sur 27.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 27.

Avis

8/10 – Bien

anne

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
EMplacement trĂšs pratique; la maison est belle. accueil simple et humain.
Séjour de 5 nuits en juin 2019

8/10 – Bien

Emmanuel, Bourg la Reine

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.

b&B sympa dans immeuble de style ancien

Accueil sympathique et serviable Toilettes SdB communes A noter le café du petit déjeuner, hélas plus américain que sicilien / italien

10/10 – Excellent

Gillian

Points forts : PropretĂ©, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Maria is a great host, really helpful with suggestions for where to eat and get around. The room was large and comfortable, with own washbasin, fridge and tea making facilities. Plenty of bathrooms (shared) meant you never needed to wait. Would definitely return.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

Daniela

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Alles perfekt

Alles perfekt
Séjour de 1 nuit en mars 2023

10/10 – Excellent

Michelle

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Weekend break in Trapani.

Very centrally located, close to shops & churches, one of cinemas in Trapani and the port. 2 flights of stairs to access property, which might be tricky for persons with limited mobility. Nice inner yard on entrance with various plants. Comfy room with wifi access, balcony, heating/fan, mini-fridge, wardrobe, single sofa. Very welcoming and helpful host.
Séjour de 2 nuits en février 2023

10/10 – Excellent

Bitten

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 – Excellent

Beatriz

Voyage en groupe
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 – Excellent

Ipek

Voyage en famille, Voyage en groupe, Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en juin 2022

10/10 – Excellent

Francesca

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Splendida location

Appartamento stupendo, in pieno centro storico e all'interno di un palazzo di baroni a dir poco favoloso, ben tenuto e accogliente. Le stanze sono ampie e pulite, idem i bagni. La proprietaria Ăš molto simpatica e alla mano, disponibile a dare informazioni e consigli per godersi appieno questa bellissima cittĂ .
Séjour de 1 nuit en septembre 2021

10/10 – Excellent

Massimo

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Ottimo

Ottima posizione, ottimo servizio, buon ricevimento!!
Séjour de 4 nuits en août 2020

8/10 – Bien

Serenella

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.

In the very heart of the old Trapani

La signora che gestisce il B&B Ăš una persona solare, gentilissima e cordiale. Pronta a aiutare, consigliare e farti sentire a proprio agio. L’atmosfera quieta e antica della casa riporta ad altri tempi e rasserena. La posizione centralissima Ăš impagabile e il suo unico difetto Ăš forse il rumore Ăš il parlare che arriva dalla strada a certe ore del giorno. Non consiglio questa location a persone che abbiano problemi nel salire le scale, poichĂ© ve ne sono parecchie da fare; o per chi non ama condividere il bagno con altri. Perfetta invece x chi voglia godersi per alcuni giorni l’atmosfera di Trapani e sfruttare tutto ciĂČ che vi Ăš anche nei dintorni, sentendosi come “a casa”...
Séjour de 1 nuit en juillet 2019

8/10 – Bien

Eveline, België

Points forts : Propreté, service et personnel

Goede prijs/kwaliteitsverhouding

Lieve gastvrouw, dicht bij de zee, heerlijk typisch Italiaans ontbijt. Dit etablissement wordt met veel liefde uitgebaat.
Séjour de 14 nuits en juillet 2018

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Points faibles : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

armoedig en onvriendelijk

Er was niemand aanwezig toen ik aan kwam. Alhoewel ik een berichtje gestuurd had over onze aankomst tijd. Heb 45 minuten buiten moeten wachten. Kamer was heel klein er armoedig. Bed was keihard. Toen ik vroeg of ik een kopie koffie kon bestellen was het antwoord Nee. Alhoewel er wel koffie geserveerd word bij het BnB. De Locatie is prachtig in het oude centrum, maar daar houd het dan ook wel mee op.
Séjour de 7 nuits en septembre 2017

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Muito boa pensĂŁo, prĂłxima ao centro de Trapani

Pousada econÎmica, simples, familiar, localizada próxima a praia e ao centro histórico de Trapani. Quartos espaçosos com sacada. Nosso quarto tinha quatro camas de solteiro, colchão, roupa de cama e lençois bons. Banheiros compartilhados, equipados e limpos Local silencioso e tranquilo para caminhar a noite. Não tomamos café. O ponto positivo e relevante é a simpatia e a cordialidade dos donos. Nos sentimos em casa. Recomendo a todos os jovens que queiram se hospedar nesta pousada para conhecer esta cidade maravilhosa. Deixou saudades.
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

sicilia autentica

buon b&b pulito e ben tenuto. personale gentile ed educato. camere piccole ma pulite
Séjour de 2 nuits en juillet 2017

10/10 – Excellent

Darusz

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Úwietna lokalizacja, domowy klimat

Przyjemna obsƂuga, nie byƂo problemu z pĂłĆșnym przyjazdem (1 w nocy). Kapitalne poƂoĆŒenie przy gƂównym deptaku starej częƛci Trapani, blisko do portu, na plaĆŒÄ™, dookoƂa knajpy, pizzerie, sklepiki. Wyjątkowy klimat miejsca - to chyba częƛć jakiejƛ XIX-wiecznej rezydencji podzielona na mniejsze pokoje.

10/10 – Excellent

Yoshie

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ćŻæ„›ăăŠäŸżćˆ©ăȘB&B

ăƒ•ă‚ĄăƒŽă‚Łăƒ‹ăƒŁăƒŒăƒŠćł¶ă«èĄŒăăŸă‚ă«5æłŠă—ăŸă—ăŸă€‚èĄ—ăźäž­ćżƒćœ°ă§èŠ‹ă€ă‘ă‚„ă™ăă€ăƒă‚čćœă‚„æžŻă‹ă‚‰ă‚‚èż‘ăăšăŠă‚‚äŸżćˆ©ă€‚ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‚‚èĄ—ă‚‚äșˆæƒłä»„äžŠă«ćŻæ„›ăă€ăšăŠă‚‚æ°—ă«ć…„ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ă‚čタッフもèŠȘćˆ‡ă§ć±…ćżƒćœ°ăŒă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚éƒšć±‹ăŻćșƒăæž…æœ”ă€é™ă‹ă§ă—ăŸă€‚

10/10 – Excellent

Gianluca, Firenze

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

B&B in pieno centro e a due passi dal porto

Il B&B Vecchio Messina, si trova in pieno centro, all'interno di uno dei tanti palazzi d'epoca ed aristocratici di Trapani. Forte di questa posizione avrete voglia di perdervi in una delle strade della "medina" trapanese, per gustare l'ottimo ed economico street food locale o il pesce in uno dei tanti ristoranti, anche dopo una lunga giornata spese a fare escursioni o vedere le isole dell'arcipelago egadiano. Praticamente di fronte alla struttura c'Ăš un'enoteca che dispone di una buona scelta di vini siciliani da gustare in strada, in un'atmosfera rilassata. Le camere ed i bagni del B&B sono puliti e la proprietaria (Maria, se non ricordo male!) Ăš molto gentile e disponibile a fornire informazioni sulle cose da fare a Trapani e dintorni. Consiglio questa struttura per la posizione, la cordialitĂ  e cortesia della proprietaria e l'ottimo rapporto qualitĂ /prezzo.

10/10 – Excellent

Lorenzo, parma

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Agosto siculo

Abbiamo soggiornato presso il b&b nelle settimane centrali di Agosto, la struttura Ăš in pieno centro storico della cittĂ  di Trapani, vicinissima al porto ove partono traghetti per Favignana, Levanzo e Marettimo, vicinissima ai principali monumenti e comoda per piccole gite giornaliere. La colazione offerta dalla proprietaria Ăš ottima e servita in camera. Le stanze sono spaziose e dotate di un comodissimo frigorifero. Ottima la pulizia. Lorenzo

10/10 – Excellent

Tiziana

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

adriano

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

Blake, Trapani, Sicilia

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Great historic hotel in central part of Trapani

Maria the owner was very accommodating and friendly. She was happy to answer any questions I had about Trapani and Sicilian culture. The building is historic and the location was ideal, near the beach, center, shopping, good restaurants and a supermarket. Definitely recommend it.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Friendly host. Wonderful service. Great location.

Host was friendly and attentive. Room was great with a nice balcony overlooking a real Sicilian neighborhood. Option for breakfast to be sent in bed.

6/10 – Acceptable

sassy, Firenze

Points forts : Propreté, confort de la chambre

ăƒ“ăƒŒăƒă«èż‘ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«

バă‚čćœă‹ă‚‰æ­©ă„ăŠă™ăăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă€‚ăƒ“ăƒŒăƒă‚‚æ­©ă„ăŠă™ăă‚ă‚Šă€ăšăŠă‚‚ćż«é©ă«éŽă”ă™ă“ăšăŒć‡șæ„ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ă‚‚ăšăŠă‚‚æ°—ă•ăă§èŠȘ戇でした。