Hilton Zhuzhou

Hébergement 4.5 étoiles
HÎtel 4,5 étoiles de luxe dans le quartier Lusong Qu

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Hilton Zhuzhou

Hall
Piscine intérieure
Conception de l’immeuble
Salle de banquet
Vue de la chambre

Avis

9,0 sur 10 – 
Merveilleux

Commodités populaires

  • Entretien mĂ©nager
  • Piscine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Bar
  • DĂ©jeuner disponible
  • Stationnement compris

Explorez la région

Afficher sur la carte
8 Yanjiang Road, Zhuzhou, Hunan, 412000
  • MusĂ©e de Zhuzhou
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Place du Premier Mai
    â€Ș47 min en voiture‬
  • MusĂ©e de la province du Hunan
    â€Ș50 min en voiture‬
  • Changsha (CSX-AĂ©roport international Huanghua)
    â€Ș35 min en voiture‬

Options de chambre

Suite exécutive, 1 trÚs grand lit, accÚs au bar-salon

  • 162 mÂČ
  • 1 chambre
  • Vue sur le fleuve
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Suite Deluxe, 1 trĂšs grand lit

  • 91 mÂČ
  • 1 chambre
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre, 1 trĂšs grand lit

  • 47 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre exécutive avec lits jumeaux, vue sur le fleuve

  • 47 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 2 lits jumeaux

Studio exécutif, 1 trÚs grand lit, accÚs au bar-salon, vue sur le fleuve

  • 47 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre de base avec lits jumeaux

  • 47 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux

Suite présidentielle, 1 trÚs grand lit

  • 206 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Studio Prestige, 1 trĂšs grand lit, vue sur le fleuve

  • 68 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Deluxe avec lits jumeaux, vue sur le fleuve

  • 47 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre Prestige, 1 trĂšs grand lit, vue sur le fleuve

  • 68 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard avec lits jumeaux, vue sur le fleuve

  • 44 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre de base, 2 lits jumeaux

  • 46 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre de base, 1 trĂšs grand lit

  • 46 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Deluxe, 1 trĂšs grand lit, vue sur le fleuve

  • 47 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre, 1 trĂšs grand lit, vue sur le fleuve

  • 44 mÂČ
  • Vue sur le fleuve
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Presidential Suite

  • 2 personnes

Superior River-View Double Bed Room (High Altitude Xiangjiang View Room)

  • 2 personnes

Hilton Family Friendly Room - River-View (2 Beds)

  • 2 personnes

Hilton Family Friendly Room - River-View (Double Bed)

  • 2 personnes

Executive Room - River-View (2 Beds)

  • 2 personnes

Deluxe River-View Double Bed Room (Panoramic Xiangjiang, View Of Shennong Tower)

  • 2 personnes

King Executive Room River View

  • 2 personnes

Hilton City-View Twin Room (High Altitude Cityscape)

  • 2 personnes

Premier Panorama Room - River-View

  • 2 personnes

Superior River-View Twin Room (High Altitude Xiangjiang View)

  • 2 personnes

Executive Suite - River-View, Night View

  • 2 personnes

Hilton City-View Double Bed Room (High Altitude Cityscape)

  • 2 personnes

Executive City-view Twin Room

  • 2 personnes

Deluxe River-View Twin Room (Panoramic Xiangjiang, View Of Shennong Tower)

  • 2 personnes

Deluxe Family Friendly Room (2 Beds)

  • 2 personnes

King Premium Studio River View

  • 2 personnes

Deluxe Suite

  • 2 personnes

À propos du quartier

Zhuzhou

SĂ©jour au Lusong Qu.En sĂ©journant Ă  hĂŽtel du quartier Lusong Qu, vous serez Ă  moins de 1 km de Parc Shennong et Ă  moins de 3 km de MusĂ©e de Zhuzhou. De plus, Place Yandi est Ă  moins de 5 km et Île Linfei est Ă  moins de 10 km.

À proximitĂ©

  • MusĂ©e de Zhuzhou - 3 min en voiture - 2.8 km
  • UniversitĂ© Centrale du Sud - 47 min en voiture - 56.0 km
  • Place du Premier Mai - 47 min en voiture - 70.7 km
  • UniversitĂ© du Hunan - 48 min en voiture - 57.0 km
  • MusĂ©e de la province du Hunan - 50 min en voiture - 71.7 km

Transport

  • Zhuzhou West Station : Ă  25 min en voiture
  • Changsha (CSX-AĂ©roport international Huanghua) : Ă  45 min en voiture

Restaurants

  • â€Șé„źéŁŸæœćŠĄć…Źćžć„œèŠć€©èŒ¶éŠ† - ‬10 min Ă  pied
  • â€Ș江æč–éŸłäčé…’搧 - ‬7 min Ă  pied
  • â€Șç™Ÿé€‚ç”œć“ - ‬8 min Ă  pied
  • â€Șé’é™¶èœœæĄƒ - ‬12 min Ă  pied
  • â€Ș米矩撖敥 - ‬12 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hilton Zhuzhou

HÎtel 4,5 étoiles de luxe dans le quartier Lusong Qu
Hilton Zhuzhou offers its guests an indoor pool, a sauna, and a fitness center. There are 4 restaurants on site. You can unwind with a drink at one of the 2 bars/lounges. WiFi is free in public spaces.

There's an onsite business center. Event space at this hotel measures 13778 square feet (1280 square meters) and includes conference space. Multilingual staff, gift shops/newsstands, and tour/ticket assistance are also featured at the luxury Hilton Zhuzhou. Self parking and valet parking are free.

Smoking is allowed in designated areas at this 4.5-star Zhuzhou hotel.

  • 298 guestrooms or units
  • 15 levels
  • 40 buildings
  • 4 dining venues
  • 2 bars or lounges
  • 13778 sq ft of conference space
  • 1280 sq m of conference space
  • Built in 2015
  • Business facilities
  • Conference space
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Grocery service (free)
  • Wedding services available
  • Gift shop
  • Newspapers in lobby (free)
  • ATM
  • Elevator
  • Smoking in designated areas
Hilton Zhuzhou propose 298 chambres dotĂ©es de : une station d’accueil pour MP3 et un minibar. Les lits sont dotĂ©s de literie de qualitĂ©. Choix d’oreillers. Un tĂ©lĂ©viseur ACL de 42 po avec chaĂźnes spĂ©cialisĂ©es par cĂąble et films payants. La salle de bain comprend : baignoire et douche sĂ©parĂ©es avec douche cascade, peignoirs, articles de toilette griffĂ©s et sĂ©choir Ă  cheveux.

Cet hÎtel à Zhuzhou offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. Les services d'affaires comprennent : un bureau, un coffre-fort pour ordinateur portable et un coffre-fort. De plus, les chambres comprennent eau embouteillée (gratuite) et fer et planche à repasser. Commodités fournies sur demande : literie hypoallergénique, changement des serviettes (sur demande) et changement de la literie (sur demande). L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Langues

Chinois (mandarin), anglais

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Piscine intĂ©rieure
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi et accĂšs Ă  Internet cĂąblĂ© gratuits (50 CNY par nuit)
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Service de voiturier gratuit sur place
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant et stationnement de fourgonnettes disponibles

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner offert de 6 h 30 à 10 h en semaine et de 6 h 30 à 10 h 30 les fins de semaine moyennant des frais de 138 CNY par adulte et de 69 CNY par enfant
  • 2 bars-salons
  • 4 restaurants

Activités

  • Bain de vapeur
  • Cours de yoga
  • Piscine intĂ©rieure
  • Salle d’entraĂźnement
  • Sauna

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matiĂšre d’accessibilitĂ©, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue aprĂšs la rĂ©servation.
  • AccessibilitĂ© en fauteuil roulant
  • Accessible en fauteuil roulant (peut prĂ©senter des restrictions)
  • Ascenseur
  • Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant
  • Centre d’affaires accessible en fauteuil roulant
  • Chemin vers l’ascenseur accessible en fauteuil roulant
  • Conciergerie accessible en fauteuil roulant
  • Dispositifs d’aide Ă  l’écoute
  • EntrĂ©e bien Ă©clairĂ©e
  • EntrĂ©e sans escaliers
  • Piscine accessible en fauteuil roulant
  • Portes accessibles en fauteuil roulant
  • Restaurant accessible en fauteuil roulant
  • Salle d’entraĂźnement accessible en fauteuil roulant
  • Service de voiturier pour vĂ©hicules Ă©quipĂ©s d’un fauteuil roulant
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant
  • Stationnement de fourgonnettes accessible en fauteuil roulant
  • Trousse d’accessibilitĂ© pour le tĂ©lĂ©phone

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Films payants
  • Station d’accueil pour lecteur MP3
  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 42 po avec chaĂźnes spĂ©cialisĂ©es par cĂąble

Chambre

  • Choix d’oreillers
  • Literie de qualitĂ©
  • Literie hypoallergĂ©nique

Salle de bain

  • Articles de toilette griffĂ©s
  • Baignoire et douche sĂ©parĂ©es
  • Douche cascade
  • Peignoirs
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle et couverts
  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • Minibar
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Sachets de thĂ© et cafĂ© soluble gratuits
  • Service aux chambres en tout temps

Autres

  • Bureau
  • Chambres communicantes offertes
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Climatisation (rĂ©glage de la climatisation)
  • Coffre-fort
  • Coffre-fort pour ordinateur portable
  • Douches avec Ă©conomiseur d’eau
  • Espace de travail pour ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser
  • Interrupteurs Ă©coĂ©nergĂ©tiques dans les chambres
  • Recyclage

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à minuit
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est midi.
Départ sans contact offert
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Le départ tardif est offert moyennant des frais.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Le salon exécutif de cet établissement est temporairement fermé. Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant buffet Xiang. Le thé de l'aprÚs-midi sera servi au bar du hall.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie : 350 CNY par unitĂ© d’hĂ©bergement (le montant varie selon la durĂ©e du sĂ©jour)
  • Seuls les chiens et les chats sont admis.
  • Limite de 1 animal(aux) de compagnie par chambre (poids maximal : 22 lb par animal)
  • Des bols de nourriture et d’eau, une aire d’exercice pour les chiens et une litiĂšre sont disponibles.
  • Certaines chambres seulement
  • Pour demander une chambre acceptant les animaux de compagnie, communiquez avec l’établissement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de votre rĂ©servation

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for CNY 280 per night.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du buffet dĂ©jeuner : environ 138 CNY par adulte et 69 CNY par enfant
  • Internet cĂąblĂ© dans la chambre : 50 CNY par nuit (les tarifs peuvent varier)
  • Animaux de compagnie : 350 CNY (tarif pouvant varier selon la durĂ©e du sĂ©jour)
  • Le dĂ©part tardif (sous rĂ©serve de disponibilitĂ©) fait l'objet de frais supplĂ©mentaires.
  • Lit d’appoint : 280 CNY par nuit

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
Cet hébergement déclare suivre les pratiques de nettoyage et de désinfection établies par CleanStay (Hilton)
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes selon le pays et l'Ă©tablissement. Les politiques Ă©noncĂ©es sont dĂ©finies par l'Ă©tablissement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express, la carte Discover, la carte Diners Club, la carte JCB International, la carte UnionPay, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un dĂ©tecteur de fumĂ©e. Cet Ă©tablissement dĂ©clare suivre les pratiques de nettoyage et de dĂ©sinfection Ă©tablies par CleanStay (Hilton).

À noter

  • Les chambres communicantes sont octroyĂ©es selon la disponibilitĂ©. Veuillez en faire la demande en appelant l’établissement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de votre rĂ©servation.
  • Les animaux de compagnie sont admis dans certaines chambres seulement, qui peuvent ĂȘtre demandĂ©es en communiquant directement avec l’établissement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de votre rĂ©servation (les frais sont indiquĂ©s Ă  la section Frais).
  • Cet hĂ©bergement accueille les clients de toutes les orientations sexuelles et de toutes les identitĂ©s de genre (ouvert Ă  la communauté LGBTQ+).

Classement national

<br />À titre informatif, nous fournissons à nos clients un classement selon notre systùme de classification.

Hébergement également appelé

Hilton Zhuzhou Hotel
Hilton Zhuzhou
Hilton Zhuzhou Hotel
Hilton Zhuzhou Zhuzhou
Hilton Zhuzhou Hotel Zhuzhou

Avis pour Hilton Zhuzhou

Avis

9,0

Merveilleux

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 18 avis sur 29.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 8 avis sur 29.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 2 avis sur 29.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 1 avis sur 29.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 29.

9,4/10

Propreté

9,0/10

Service et personnel

9,6/10

Commodités

9,4/10

État et installations de l’hĂ©bergement

9,2/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 – Excellent

Cedric

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

6/10 – Acceptable

Francois

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Points faibles : Confort de la chambre
bon hotel en général. Point négatif, j'avais réservé une chambre non fumeur et il n'en avait pas. pour régler le problÚme ils ont proposer d'envoyer une femme de ménage camoufler l'odeur en pulvérisant un parfum!
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

6/10 – Acceptable

Mehran

Voyage de couple, Voyage d’affaires
Points forts : Propreté, commodités
Points faibles : Service et personnel
I had a terrible experience checking time/ they couldn’t understand English and telling me you didn’t do the online reservation and no payment!!! For on hour argument we got our key for room!! Tomorrow morning they told me sorry it was our mistake. Not professional staff
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 – Excellent

Xin, Allen

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Séjour de 4 nuits en janvier 2025

10/10 – Excellent

Xin, Allen

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
A great place to stay while visiting Zhuzhou.
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

10/10 – Excellent

sung hwan

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
아쉜지만 ìŁŒì €ìš°ì—ì„œëŠ” 가임 ìą‹ì€ 혞텔읞 êȃ 같슔니닀.
Séjour de 1 nuit en juillet 2024

8/10 – Bien

Jichan

Séjour de 4 nuits en février 2024

8/10 – Bien

Jichan

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 – Excellent

keith

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 17 nuits en septembre 2023

10/10 – Excellent

Anthony

Séjour de 4 nuits en novembre 2019

10/10 – Excellent

CHUN HUNG

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en août 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 – Excellent

Jeffrey

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en octobre 2018

10/10 – Excellent

emine

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
MĂŒkemmel

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, confort de la chambre

Polluted city

Terrible air-pollution in surrounding atmosphere. Business Centre is closed and ceased to operate.
Séjour de 1 nuit en décembre 2017

8/10 – Bien

Kwok Yiu

Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
ć†·æ°Łäžć€Ș怠

10/10 – Excellent

Yang

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

Yang

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

8/10 – Bien

Christer

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Nytt och frÀscht

Nytt hotell i omrÄde under konstruktion. VÀldigt frÀscha rum.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Have waiting fo this hotel to open and it was worth the wait.

4/10 – MĂ©diocre

Kwok yiu, éŠ™æžŻ

Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
Points faibles : Service et personnel

æœć‹™äžć„œ!!

酒ćș—ćœ°é»žć„œïŒŒäœ†æœć‹™ćȘ有䞉星氎ćčłïŒé…’ćș—性門è‡Șć‹•é–€ćŁžçš„ïŒŒæˆ‘æŠ±è‘—ć°ć­©éƒœæČ’有äșș開門酒ćș—ćƒæČ’æœ‰ć“Ąć·„äŒŒçš„ïŒŒæ™šäžŠć«é€é€æœć‹™ïŒŒć«ç‰›è…©éș”ïŒŒæŽ„é›»è©±çš„ćéŽäŸ†ć•æˆ‘é€ç‰ŒćčŸć·ïŒŒé€ç‰ŒæČ’æłšæ˜ŽèŸŁçš„ïŒŒć·Č經èȘȘć°ć­©éŁŸïŒŒäžèŠèŸŁçš„ïŒŒäžŠäŸ†éƒœæ˜ŻèŸŁçš„ïŒŒæ›éŽïŒŒć‰ćŸŒèŠäž€ć°æ™‚ïŒŒé€é€ćˆäžç”šé€è»ŠïŒŒćșŠé ­ćˆæČ’有è‹čæžœæ‰‹æ©ŸéŸłéŸżă€‚èŹè±Șæœć‹™ć„œć„œć€šïŒ