Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Hôtel 3,5 étoiles de type familial, à proximité de Palais Tao Beile et avec accès direct au centre commercial

Choisissez des dates pour afficher les prix

Où allez-vous?

Dates

août 2025

septembre 2025

Chambre Prestige | Literie de qualité, lit avec matelas en mousse à mémoire, coffre-fort

Aperçu
Chambres
Emplacement
Politiques

Excellent

Commodités populaires

Bar
Réception ouverte 24 heures
Déjeuner disponible
Climatisation
Entretien ménager
Buanderie

Explorez la région

No.24 Song Shu Jie, Xicheng District, Beijing, Beijing, 100009

Tour de la cloche et Tour du tambour
‪20 min à pied‬
Cité interdite
‪4 min en voiture‬
Parc Beihai
‪7 min en voiture‬
Beijing (PEK-Aéroport international de la capitale)
‪21 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Prestige

30 m²
2 personnes
1 lit double ou 2 lits jumeaux

Chambre simple de base, 1 lit double (No breakfast)

12 m²
2 personnes
1 lit double

Chambre Standard, 1 lit double

20 m²
2 personnes
1 lit double

Literie de qualité, lit avec matelas en mousse à mémoire, coffre-fort

Chambre Deluxe

25 m²
2 personnes
1 lit double ou 2 lits jumeaux

D’autres options intéressantes

JW Marriott Hotel Beijing

Chaoyang

Piscine
Baignoire à remous
Spa
Wi-Fi gratuit

212 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 août au 25 août

À propos du quartier

Pékin

Séjour au centre-ville.À 10 minutes de marche de hôtel du quartier Centre-ville de Pékin, vous trouverez Palais Tao Beile et Palais du prince Gong. De plus, Musée commémoratif Méi Lánfāng est à moins de 1 km et Résidence royal Chunqinwang est à moins de 3 km.

À proximité

Tour de la cloche et Tour du tambour - 20 min à pied - 1.7 km
Parc Jingshan - 3 min en voiture - 2.6 km
Cité interdite - 4 min en voiture - 3.5 km
Rue Wangfujing - 5 min en voiture - 4.6 km
Parc Beihai - 7 min en voiture - 2.7 km

Transport

Gare de Pékin Nord : à 5 min en voiture
Beihai North Station : à 11 min de marche
Beijing (PEK-Aéroport international de la capitale) : à 47 min en voiture

Restaurants

‪北京新川面馆护国寺店 - ‬3 min à pied
‪合义斋小吃店 - ‬3 min à pied
‪小螺号柳州螺蛳粉 - ‬3 min à pied
‪NBeerPub - ‬3 min à pied
‪糖尿病纯天然食疗食品店 - ‬3 min à pied

À propos de cet hébergement

Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Hôtel 3,5 étoiles de type familial, à proximité de Palais Tao Beile et avec accès direct au centre commercial

There's a restaurant on site, as well as a coffee shop/cafe. You can enjoy a drink at the bar/lounge. A business center, a meeting room, and limo/town car service are available.

WiFi is free in public spaces. A library, gift shops/newsstands, and tour/ticket assistance are also featured at the family-friendly Shichahai Shadow Art Performance Hotel.

This Art Deco Beijing hotel is smoke free.

1 building

25 guestrooms or units

2 levels

Built in 2011

Business facilities

Breakfast available (surcharge)

Coffee in lobby

Dry cleaning

Self-service laundry

Front desk (24 hours)

Express check-out

Storage area for luggage

Front-desk safe

Car service

Tour and ticket information

Library

Garden

Gift shop

Newspapers in lobby (free)

Television in lobby

Onsite shopping

Bellhop

No smoking on site

Bar or lounge

1 conference room

Dining venue

Shichahai Shadow Art Performance Hotel propose 25 chambres dotées de : coffre-fort et eau embouteillée (gratuite). L'ameublement et le décor des chambres sont uniques. Les lits sont dotés de : lit avec matelas en mousse à mémoire et literie de qualité. Choix d’oreillers. Les chambres ont la télévision par câble. La salle de bain comprend : douche cascade, peignoirs, pantoufles et articles de toilette (gratuits).

Cet hôtel à Pékin offre gratuitement un accès à Internet sans fil. Les services d'affaires comprennent : un téléphone et appels locaux gratuits (certaines restrictions peuvent s'appliquer). De plus, les chambres comprennent séchoir à cheveux et rideaux d’obscurcissement. L'entretien ménager est assuré tous les jours et le service suivant est disponible sur demande : fer et planche à repasser.

Langues

Chinois (mandarin), anglais

Hébergements similaires

1 chambre, literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement

Wi-Fi gratuit
Climatisation
Buanderie
Entretien ménager

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 août au 28 août

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

Buanderie
Lit d’appoint (supplément)
Service de garde d’enfants

Internet

Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

Aucun stationnement sur place disponible
Service de navette depuis la gare ferroviaire offert jour et nuit (supplément)
Service de limousine ou de voiture urbaine

Repas et boissons

Buffet déjeuner offert tous les jours de 7 h à 9 h 30 moyennant des frais de 38 CNY par adulte et de 19 CNY par enfant
Café et thé dans les espaces communs
Un bar-salon
Un café-restaurant/café
Un restaurant

Activités

Bibliothèque
Magasinage
Téléviseur dans les aires communes

Accessibilité

Aucun ascenseur

Commodités de la chambre

Divertissement

Téléviseur à haute définition de 32 po avec chaînes par câble

Chambre

Choix d’oreillers
Lit d’appoint (supplément)
Literie de qualité
Matelas en mousse à mémoire de forme
Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

Articles de toilette gratuits
Douche cascade
Pantoufles
Peignoirs
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies

Repas et boissons

Eau embouteillée gratuite

Autres

Appels locaux gratuits
Chambres communicantes offertes
Climatisation (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Décoration distincte
Fer et planche à repasser sur demande
Mobilier distinct
Téléphone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à à tout moment

Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est midi.

Départ express

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Cet hébergement assure le transport de ses clients depuis la gare ferroviaire (un supplément peut être exigé). Pour organiser le transport, les clients doivent communiquer avec l’hébergement (48 heures avant l’arrivée) en utilisant les coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.

Les clients doivent communiquer avec l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 72 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

Shichahai Shadow Art Performance Hotel n’accepte pas les animaux de compagnie ni les animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

Children are welcome.

Kids stay free! One child 3 years old or younger stays free when using existing bedding.

Rollaway/extra beds are available for CNY 180.0 per night.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l’établissement :

Dépôt : 300 CNY par séjour

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

Prix du buffet déjeuner : environ 38 CNY par adulte et 19 CNY par enfant
Lit d’appoint : 180.0 CNY par nuit

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.

Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.

Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.

Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant.

Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée.

Cet hébergement ne fournit pas d’articles personnels jetables, tels que des peignes, des louffas, des rasoirs, des limes à ongles et des couvre-chaussures.

Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l'établissement. Les politiques énoncées sont définies par l'établissement.

Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.

Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Aucun stationnement sur place. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express, la carte Discover, la carte Diners Club, la carte JCB International, la carte UnionPay, la Carte Blanche, les cartes de débit et l’argent comptant. Pour assurer la sécurité des clients, chaque hébergement de l'établissement comprend un extincteur et un détecteur de fumée. Cet hébergement ne fournit pas d’articles personnels jetables, tels que des peignes, des louffas, des rasoirs, des limes à ongles et des couvre-chaussures.

À noter

Un enfant de 3 ans ou moins séjourne gratuitement dans la même chambre que son parent ou tuteur s’il utilise les lits en place.
Seuls les clients enregistrés sont autorisés dans les chambres.
Les chambres communicantes sont octroyées selon la disponibilité. Veuillez en faire la demande en appelant l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation.
Les animaux de compagnie et les animaux d’assistance ne sont pas autorisés sur place.

Classement national

<br />À titre informatif, nous fournissons à nos clients un classement selon notre système de classification.

Hébergement également appelé

Shadow Art Performance Hotel

Shadow Performance Art

Shichahai Hotel

Shichahai Shadow Art

Shichahai Shadow Art Hotel

Shichahai Shadow Art Performance

Shichahai Shadow Art Performance Beijing

Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Shichahai Shadow Art Performance Hotel Beijing

Shichahai Shadow Art Performa

Shichahai Shadow Art Performance Hotel Hotel

Shichahai Shadow Art Performance Hotel Beijing

Shichahai Shadow Art Performance Hotel Hotel Beijing

Avis pour Shichahai Shadow Art Performance Hotel

8,8

Excellent

8,8/10

Propreté

9,0/10

Service et personnel

8,8/10

Commodités

8,8/10

État et installations de l’hébergement

10/10 – Excellent

Adrien

Voyage d’affaires

20 déc. 2019

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Séjour de 3 nuits en décembre 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

6 oct. 2019

Points forts : Service et personnel, état et installations de l’hébergement

Pretty good

The staff is professional and welcoming, the breakfast is great with many options. The bed, though, was very firm, and the wooden floor extremely noisy. Behind the window (literally) was a wall, and no plugs next to the bed for phones or anything. really. During my 4 days stay, the lobby was occupied for two mornings for other activities the hotel sells online (like pairing for kids), which means no lobby for us.There is a nice lake a few minutes away, great for walks. The subway station is 15/20 minutes walk away.

Séjour de 4 nuits en septembre 2019

6/10 – Acceptable

Elise

15 août 2019

Points forts : Service et personnel

Points faibles : Propreté, confort de la chambre

Séjour de 2 nuits en août 2019

10/10 – Excellent

Ludivine

14 août 2019

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Une belle découverte

Nous avons été très bien accueillis, la réception nous a proposé des options de visites, spectacles et city tours. Les chambres sont spacieuses, propres et très bien équipées. Les sanitaires sont à la hauteur également et le petit déjeuner gargantuesque. C'était une très belle expérience !

Séjour de 2 nuits en juillet 2019

8/10 – Bien

yannick

3 mai 2019

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en groupe

20 avr. 2019

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.

VERY STAFF AT THE RECEPTION VERY CLOSE TO THE METRO AND NICE AREA TO VISITETHE HUTONGS ARE VERY INTERESTING. THE SHOWS ARE JUST GREAT I REALLY RECOMEND THIS HOTEL ITS A GOOD WAY TO LEARN ABOUT CHINESE CULTURE THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SERVICE. SEE YOU NEXT TIME

Séjour de 6 nuits en avril 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

16 sept. 2018

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Du bonheur

Vous dire simplement j ai adoré cet établissement beaucoup de charme décoration sobre élégante soignée. Dans les Hutongs facile d accès aux lacs, bon restaurant à proximité. La chambre super calme équipement rien à dire parfait . Super réception excellent service. Attention en venant de la station de métro à pieds le nom de la rue est caché par un boîtier pas évident pour la premier fois. Merci le Shichahai art performance .

Séjour de 5 nuits en septembre 2018

8/10 – Bien

Maxime

5 juin 2017

mitigé

mitigé sur le quartier, le service, la propreté 1 employé voir 2 essayaient vraiment de satisfaire la clientèle, les autres rien à faire.

Séjour de 6 nuits en mai 2017

10/10 – Excellent

marlene

28 mai 2017

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hôtel très bien situé, confortable,super accueil!

Nous avons adoré cet hotel! Le cadre, la tranquillité, le petit dejeuner, la gentillesse du personnel! Aucun regret. Allez y sans hésiter.

8/10 – Bien

Eric, Niort

16 août 2016

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hôtel très sympathique un personnel accueillant.

Hôtel que je reprendrai lors d'un prochain séjour. A 15 minutes du métro, dans un quartier typique de Beijing.

10/10 – Excellent

Ariane, Montréal, Canada

5 juin 2016

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Très bien! Je recommande cet endroit.

Arriver dans le Hutong est surprenant, mais c'est très bien, quartier typique, sécuritaire et famillial. Les restos et le nightlife à proximité sont très bien.

8/10 – Bien

MICHELE, carces

14 janv. 2016

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

hotel un peu isolé.

Déception pour le quartier ,petit hutong sans éclairage pas de restaurant a proximité. Chambre petite mais propre et calme ,personnel très serviable ,petit déjeuner bien .

8/10 – Bien

odile

17 nov. 2015

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hotel accueillant mais très difficile d'accès.

Hotel agréable mais avec un gros problème d'accès.

8/10 – Bien

Sandrine

28 août 2015

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

un hôtel très agréable

Le personnel est accueillant et prêt à aider. Un service de réservation de billets de train esr disponible. La litterie est très confortable et l'equipement de la salle de bain également. Les seuls points négatifs de la chambre : un peu petite, et la fenêtre donne sur la réception. 3 soirs par semaine, on peut assister à un spectacle. Le quartier est très agréable (hutongs et près de Sichahai).

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

4 mai 2015

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Very nice hotel for tourists!

The hotel is nice and clean, and the team is always trying to help you. Nevertheless, I would like to point out two major inconvenience : There's no restaurant (except for morning breakfast...) and the hotel is located in an area where it is not convenient for the taxis to come (difficult access). Thus, I recommend this hotel for tourists who can walk and are not under pressure for timing and who would anyway go to eat outside, but not so much for business trips...

10/10 – Excellent

Claire

2 mai 2015

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

pseudopseudo, Paris

13 mai 2014

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hôtel accueillant en plein Hutong de Shichahai

Hôtel à dimension humaine dans le cœur du vieux Pékin, idéal pour visiter un à pieds en ou en métro proche (plusieurs arrêts à proximité à environs 10min) la plupart des centre d'intérêt de la ville dont le hutong meme fait partie. Mention spéciale pour l'amabilité du personnel, sa disponibilité et son engagement. Le théâtre des ombres nous a enchanté.

10/10 – Excellent

JJ, Marseille

6 avr. 2014

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Au coeur d'un Hutong

Hôtel au concept intéressant et agréable. Personnel très sympathique avec niveau variable en anglais. Possibilité de se faire livrer le repas a l'hôtel après une longue journée de marche. Situé au coeur d'un Hutong, permet de s'imprégner de la culture locale. Seul point négatif, un peu éloigné du métro Beihai North (compter 10 à 15 min de marche).

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

28 juin 2013

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

excellent.

10/10 – Excellent

Yannis, Paris

25 juin 2013

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Bel emplacement - Personnel accueillant

Premier point negatif et cela peut gener certaines personnes, nous n'avons pas eu de fenetres dans nos chambres. Cela etant dit, l'hotel est situé dans un hutong parfaitement typique et proche du quartier animé. Quant au personnel, il est d'une gentillesse qui est en contradiction avec les habitants de Pekin. Ils parlent anglais certes à un niveau intermediaire mais anglais tout de même et font tout pour vous aider. Orientation, conseils, indications en chinois pour les taxis...bref un hotel a conseiller !!!

8/10 – Bien

FREMONT

19 juin 2013

Points forts : Service et personnel, état et installations de l’hébergement

8/10 – Bien

Marie & Arnaud, Paris

11 mai 2013

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.

Un hôtel original au coeur des Hutongs

Un très bel endroit dans un quartier typique de Pekin. Un hôtel moderne et très original au cœur des Hutong de Pekin. Un service de qualité lorsque vous avez la chance de vous adresser à des personnes parlant en anglais. Les chambres sont modernes mais s'adaptent à l'environnement et ne sont pas forcement équipée de fenêtres ou de "vue". Ne vous y trompez pas c'est un hôtel à conseiller si vous souhaitez un peu de modernité dans ce quartier très agréable. Le petit déjeuner sous forme de buffet n'est pas mal.

10/10 – Excellent

Romain

6 nov. 2012

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Trés bon hotel pour découvrir Beijing

Je suis resté pour une semaine de vacances dans cet hôtel après une première semaine de travail dans un grand hôtel international, c'est donc en connaissance des lieux et sans hésitation que je recommande cet hôtel. Bien situé dans le vieux Beijing, à cinq minutes à pieds des quartiers romantiques et des soirées animés de Beijing (Qianhai), il est aussi très pratique pour visiter Beijing à 10 petites minutes du métro (Ping'anli). (il faut savoir que les bouches de métro sont très éloignées les unes des autres, 1km en moyenne). Quant à l'hôtel en lui même il est propre, bien décorer et dans un quartier calme. Bien que l'insonorisation ne soit pas parfaite, la nuit est calme et reposante. (l'insonorisation est un gros défaut des hôtels chinois, il ne faut pas s'attendre à mieux ailleurs). La literie est assez ferme mais pas trop, je l'ai personnellement trouvé confortable (la literie ferme est la norme là-bas). Le petit déjeuner est très correct, plutôt typé chinois, mais il y a aussi de la salade de fruit frais, céréales, toast et confiture. Le personnel est vraiment à l'écoute et au petit soin, l'anglais est très correct on peut donc facilement communiquer pour demander des renseignements, des taxis etc... Si vous avez des demandes faites leur savoir, ils feront de leur mieux pour vous satisfaire. En conclusion c'est donc le parfait hôtel pour un tourisme au plus prés de la vie pékinoise pour un bon rapport qualité/prix, je recommande vivement

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

18 août 2012

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.

bon sejour. chambre peu lumineuse pour certaines et pas possible d ouvrir les fenetres... climaatisation obligatoire du coup

2/10 – Terrible

Jean-claude

26 avr. 2012

Points forts : Propreté

Points faibles : Confort de la chambre

chambre avec toute petite fenêtre non ouvrable donnant sur le salon de l'hôtel (si vous sortez de votre douche sans avoir tiré le rideau tout le monde peut vous voir !), odeur de renfermé et bruit de la salle à manger et autre chambre très petite (couloir + matelas surélevé coincé, avec fenêtre sur rue et réveil par les bruits alentour des 3h du matin.L'annonce ne correspond absolument pas à la chambre vendue. Très déçue, vraiment. Et ceci pour le prix d'un 4 étoiles....

Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Avis

Commodités populaires

Explorez la région

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Prestige

Chambre Prestige

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre simple de base, 1 lit double (No breakfast)

Chambre simple de base, 1 lit double (No breakfast)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 lit double

Chambre Standard, 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe

Chambre Deluxe

D’autres options intéressantes

JW Marriott Hotel Beijing

À propos du quartier

Pékin

À proximité

Transport

Restaurants

À propos de cet hébergement

Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Langues

Hébergements similaires

Beijing Tangfu Nanluoguxiang Wang Fu Jing Forbidden City Boutique Hotel

Beijing Tangfu Nanluoguxiang Wang Fu Jing Forbidden City Boutique Hotel

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

Internet

Stationnement et transport

Repas et boissons

Activités

Accessibilité

Commodités de la chambre

Divertissement

Chambre

Salle de bain

Repas et boissons

Autres

Politiques

Arrivée

Départ

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Méthodes d’accès

Animaux de compagnie

Enfants et lits supplémentaires

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Extras en option

À savoir

À noter

Classement national

Hébergement également appelé

Avis pour Shichahai Shadow Art Performance Hotel

Avis

Excellent

8,8/10

9,0/10

8,8/10

8,8/10

Avis

10/10 – Excellent

Adrien

Adrien

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Pretty good

Voyageur vérifié

6/10 – Acceptable

Elise

Elise

10/10 – Excellent

Ludivine

Une belle découverte

Ludivine

8/10 – Bien

yannick