Hoang Son Peace Hotel

Hébergement 3.5 étoiles
HÎtel 3,5 étoiles prÚs de Rue commercante de Ninh Binh

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Hoang Son Peace Hotel

Coin salon du hall
Piscine extérieure, accÚs possible de 6 h 30 à 9 h, parasols
Salle de réunion
2 restaurants, servant le déjeuner et le dßner; cuisine asiatique
Façade de l’hĂ©bergement

Avis

8,4 sur 10 – 
TrĂšs bien

Commodités populaires

  • Piscine
  • Bar
  • Gym
  • Service aux chambres
  • Stationnement compris
  • Climatisation

Explorez la région

Afficher sur la carte
1st Square, Trinh Tu Road, Ninh Khanh Ward, Ninh Binh, Ninh Binh
  • Place, Rue commercante de Ninh Binh
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, Place de l'empereur Đinh TiĂȘn HoĂ ng
    â€Ș8 min Ă  pied‬
  • Place, Porte de temple vietnamien Cổng chĂ o vĂ o Khu du lịch sinh thĂĄi TrĂ ng An
    â€Ș10 min Ă  pied‬

Options de chambre

Chambre supérieure avec lits jumeaux

  • 36 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 grands lits jumeaux

Chambre Deluxe double

  • 36 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 grand lit

Chambre (VIP)

  • 72 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Suite exécutive

  • 72 mÂČ
  • 1 chambre
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre familiale (Senior)

  • 65 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue sur la ville
  • 6 personnes
  • 1 grand lit et 2 grands lits jumeaux ou 2 grands lits

Chambre familiale (Deluxe)

  • 36 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 grand lit et 1 grand lit jumeau

Chambre Deluxe avec lits jumeaux

  • 36 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 grands lits jumeaux

Chambre supérieure double

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 36 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 grand lit

Chambre Prestige avec lits jumeaux (Deluxe)

  • 32 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 grands lits jumeaux

Chambre Prestige double (Deluxe)

  • 32 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

À propos du quartier

Ninh Binh

Au cƓur de Ninh Binh.En sĂ©journant Ă  hĂŽtel Ă  Ninh Binh vous serez Ă  10 minutes de marche de Rue commercante de Ninh Binh et de Phố cổ Hoa Lư. Place de l'empereur Đinh TiĂȘn HoĂ ng et Porte de temple vietnamien Cổng chĂ o vĂ o Khu du lịch sinh thĂĄi TrĂ ng An se trouvent Ă©galement Ă  moins de 1 km.

À proximitĂ©

  • Rue commercante de Ninh Binh - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Vieille Ville de Hoa Lư - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Place de l'empereur Đinh TiĂȘn HoĂ ng - 8 min Ă  pied - 0.7 km
  • Porte de temple vietnamien Cổng chĂ o vĂ o Khu du lịch sinh thĂĄi TrĂ ng An - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Complexe paysager de Trang An - 7 min en voiture - 4.0 km

Transport

  • Gare de Ninh BĂ­nh : Ă  9 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘHighlands Coffee - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘCÆĄm NiĂȘu - ‬10 min Ă  pied
  • â€ȘNhĂ  HĂ ng Mộc Lan - ‬12 min Ă  pied
  • â€ȘChợ QuĂȘ QuĂĄn - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘNhĂ  hĂ ng Hữu Nghị 2 - ‬9 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hoang Son Peace Hotel

HÎtel 3,5 étoiles prÚs de Rue commercante de Ninh Binh
Hoang Son Peace Hotel offers its guests an outdoor pool and a fitness center. There are 2 restaurants on site, along with a snack bar/deli. You can enjoy a drink at the bar/lounge. Public spaces have free WiFi.

A business center and 15 meeting rooms are available. Event space at this hotel measures 21528 square feet (2000 square meters) and includes a conference center. Gift shops/newsstands, tour/ticket assistance, and concierge services are also featured at the business-friendly Hoang Son Peace Hotel. An area shuttle within 6 kilometers and an airport shuttle (available 24 hours) are available for a fee. Self parking is free.

Smoking is allowed in designated areas at this 3.5-star Ninh Binh hotel.

  • 1 building
  • 214 guestrooms or units
  • 12 levels
  • 2 dining venues
  • 21528 sq ft of conference space
  • 2000 sq m of conference space
  • Built in 2011
  • Deli
  • Umbrellas for the pool
  • Conference center
  • Business facilities
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Wedding services available
  • Gift shop
  • Television in lobby
  • ATM
  • Bellhop
  • Smoking in designated areas
  • Bar or lounge
Hoang Son Peace Hotel possĂšde 214 climatisĂ©es accessibles par des couloirs extĂ©rieurs. Toutes sont dotĂ©es : un minibar et coffre-fort. Les lits sont dotĂ©s de literie de qualitĂ©. Choix d’oreillers. Un tĂ©lĂ©viseur ACL de 50 po avec chaĂźnes par cĂąble. Les salles de bains sont dotĂ©es de baignoire ou douche avec baignoire profonde, douche cascade et pomme de douche hydromassante, de mĂȘme que de peignoirs, pantoufles et articles de toilette griffĂ©s.

Cet hÎtel à Ninh Binh offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. Les commodités suivantes sont offertes : un téléphone et un bureau. De plus, les chambres comprennent eau embouteillée (gratuite) et séchoir à cheveux. L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Casse-croĂ»te/Ă©picerie fine
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Piscine extĂ©rieure
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette aĂ©roportuaire aller-retour offert jour et nuit (supplĂ©ment)
  • Service de navette locale disponible moyennant un supplĂ©ment (dans un rayon de 6 kilomĂštres)
  • Service de navette aller-retour Ă  la gare ferroviaire offert jour et nuit (supplĂ©ment)
  • Stationnement libre-service gratuit sur place

Repas et boissons

  • 2 restaurants
  • Casse-croĂ»te/Ă©picerie fine
  • Un bar-salon

Activités

  • Location de vĂ©los
  • Piscine extĂ©rieure
  • Salle d’entraĂźnement
  • TĂ©lĂ©viseur dans les aires communes

Accessibilité

  • Aucun ascenseur
  • Plancher de bois franc dans la chambre

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 50 po avec chaĂźnes par cĂąble

Chambre

  • Choix d’oreillers
  • Literie de qualitĂ©

Salle de bain

  • Articles de toilette griffĂ©s
  • Baignoire ou douche
  • Baignoire profonde ou pomme de douche hydromassante
  • Bidet
  • Brosse Ă  dents et pĂąte dentifrice
  • Douche cascade
  • Pantoufles
  • Papier de toilette
  • Peignoirs
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampooing

Repas et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • Minibar
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Sachets de thĂ© et cafĂ© soluble gratuits
  • Service aux chambres en tout temps

Autres

  • AccĂšs par des corridors extĂ©rieurs
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Espace de travail pour ordinateurs portables
  • TĂ©lĂ©phone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à minuit
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est midi.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Cet hĂ©bergement assure le transport de ses clients depuis l’aĂ©roport et la gare ferroviaire (un supplĂ©ment peut ĂȘtre exigĂ©). Pour organiser le transport, les clients doivent communiquer avec l’hĂ©bergement (72 heures avant l’arrivĂ©e) en utilisant les coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptĂ©s.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Kids stay free! One child 6 years old or younger stays free when using existing bedding.
  • Rollaway/extra beds are available for VND 450000.0 per night.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Service de navette aĂ©roportuaire (aller simple, capacitĂ© maximale de 7 pers.) : 2000000 VND par vĂ©hicule
  • Lit d’appoint : 450000.0 VND par nuit

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit. L’argent comptant n’est pas acceptĂ©.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, et un systÚme de sécurité.
Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express et la carte JCB International. L’argent comptant n’est pas acceptĂ©. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e et un systĂšme de sĂ©curitĂ©. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions.

NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 2700276007

À noter

  • La piscine est accessible Ă  partir de 6 h 30 jusqu’à 9 h.
  • Un enfant de 6 ans ou moins sĂ©journe gratuitement dans la mĂȘme chambre que son parent ou tuteur s’il utilise les lits en place.
  • Seuls les clients enregistrĂ©s sont autorisĂ©s dans les chambres.

Hébergement également appelé

Hoang Son Peace
Hoang Son Peace Hotel
Hoang Son Peace Hotel Ninh Binh
Hoang Son Peace Ninh Binh
Hoang Son Peace Hotel Hotel
Hoang Son Peace Hotel Ninh Binh
Hoang Son Peace Hotel Hotel Ninh Binh

Avis

Avis pour Hoang Son Peace Hotel

8,4

TrĂšs bien

8,2/10

Propreté

8,0/10

Service et personnel

9,2/10

Commodités

8,2/10

État et installations de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©
Note de 10 – Excellent, d’aprùs 13 avis sur 31.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 11 avis sur 31.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 5 avis sur 31.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 2 avis sur 31.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 31.

Avis

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

4/10 – MĂ©diocre

Tine

Voyage en famille
Points forts : Propreté
Points faibles : Service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement

Do not trust the description

This place is located in a bit of a deserted place a long walk away from the walking street. It is listed as a 3 min walk but it took about 20min. The pool is closed from 9,30 until 15. No sun beds. Do not expect a 4 star hotel maybe 2 star.. We left a day early. We talked to hotels.com and told them that the description of the hotel is way off. I hope they will change the description.
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 – Excellent

Hang

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
The hotel is beyond our expectation, everything was great, definitely will come back and recommend to everyone 👍
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 – Excellent

Caroline

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : PropretĂ©, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Great hotel with great service and staff
Séjour de 2 nuits en juin 2025

4/10 – MĂ©diocre

Pia

Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Lever slet ikke op til 4 stjerner. Meget ringe til engelsk i reception. VĂŠrelse nusset. “Øde”omrĂ„de uden restaurant muligheder
Séjour de 1 nuit en février 2025

10/10 – Excellent

Kim

Séjour de 2 nuits en janvier 2025

8/10 – Bien

Kevin

Voyage en famille
Points forts : Service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Friendly staff and big clean room. Breakfast was ok. Hotel was abit far from the walking street, more than 10 minutes walk. Really disappointed with their air conditioning. We cannot set the temperature in our room. We called reception few time throughout the night to set the temperature cooler and they cannot do it. We couldn’t sleep the whole night as the room was warm and sticky. Lucky it winter can’t imagine how hot it will be in summer
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

6/10 – Acceptable

MITSUTOSHI

Points faibles : Propreté
Séjour de 1 nuit en novembre 2024

10/10 – Excellent

Truyen

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Room is spacious and clean. It is walkable to Pho di bo.
Séjour de 1 nuit en octobre 2024

8/10 – Bien

Huiyan

Voyage en famille
Points forts : État et installations de l’hĂ©bergement
Our family suite was very spacious. It's essentially two connecting rooms. Upon arriving we found several roaches. Staff helped us apply bug spray everywhere, which helped but didn't completely resolve the issue. Bathroom always has a wet floor due to gaps from shower door or jacuzzi. Breakfast is located in a very beautiful dining hall. There are traditional vietnamese and western food. Unfortunately the vietnamese dishes were cold and overcooked. Stir fried vegetable was always cabbage. Staff also started changing table settings to lunch before breakfast session was over. We felt rushed to finish our breakfast. Pool water was dirty and filled with bugs due to perhaps excessive rain a week ago, but the pool had no filter whatsoever. Local guests also jumped in with plain clothes, which was gross. Overall it was a disappointing experience from a 4 star hotel.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 – Excellent

Truc

Séjour de 1 nuit en juillet 2024

6/10 – Acceptable

Tommy

Breakfast was not western as it was written in the description
Séjour de 2 nuits en novembre 2022

8/10 – Bien

ILJEONG

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 10 nuits en août 2022

8/10 – Bien

Eunchul

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

숙박후Ʞ

ìží…ŒëŠŹì–Žê°€ì˜€ëž˜ë˜êžŽí–ˆì§€ë§ŒìČ­êČ°ìƒíƒœìą‹ì•˜êł ìš” ë‹€ë§ŒìŠ€ìœ„íŠžëŁžì— 숙박하는동안 êłŒìŒì„ë§€ìŒë°”ë†“ì•„ìŁŒëŠ”ë° 8음쀑4ìŒì€ë§›ì—†ëŠ”êłŒìŒì„ë†“ì•„ìŁŒì…”ì„œì•„ì‰Źì› ì–Žìš”
Séjour de 8 nuits en août 2022

8/10 – Bien

yongchul

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

읎용 후Ʞ

ëȠ튾낹 현지읞 분듀의 íˆŹìˆ™ì„ 많아 ìĄ°ì‹í• ë•Œ ëČˆìžĄí•œ 부분읎 있슔니닀 귞왞 ìČ­êČ°êłŒ 직원분듀 ìčœì ˆí•šì€ ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€ íŠč히 방의 풍êČœìŽ ìą‹ìŠ”ë‹ˆë‹€
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

8/10 – Bien

HOON JAE

Séjour de 11 nuits en juillet 2022

10/10 – Excellent

IL HYUN

Voyage d’affaires
Points forts : Service et personnel
Séjour de 4 nuits en juin 2022

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
NANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANA
Séjour de 2 nuits en mars 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Cozy room and kind staff and generally good hotel.
Séjour de 2 nuits en décembre 2018

8/10 – Bien

T.S.

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Business hotel in beautifull area.

Lots of Vietnamese business people. I dont recco it for a leisure stay. Nice swimming pool tho.
Séjour de 2 nuits en octobre 2018

10/10 – Excellent

Akihiro

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

WONG

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Comfortable stay in Hon Son Peace Hotel

The hotel is big for a quiet area of Vietnam. The room is very spacious, well maintained , clean n have all the basic necessities . The surroundings is very quiet n there's no shopping, restaurants or bars in the vicinity but for the price we paid the hotel is very value for money n live up to its local 4 star rating .
Séjour de 1 nuit en mars 2018

6/10 – Acceptable

Chia Sing

Gym was there all equipment not working
Séjour de 2 nuits en septembre 2017

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

8/10 – Bien

F, Tokyo

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ćż«é©ă§ă—ăŸ

ă‚żăƒ ă‚łăƒƒă‚Żă€ăƒăƒŁăƒłă‚ąăƒłăźèŠłć…‰ă«èĄŒăăźă«1æłŠă—ăŸă—ăŸă€‚ Expediaでäș‹ć‰äșˆçŽ„ă—ăŸă‚‚ăźăźăƒ‡ăƒŒă‚żăŒăȘă„ăšèš€ă‚ă‚Œă€ äșˆçŽ„IDも通甹せずăČăšæ‰ă‚ă—ăŸă—ăŸăŒă€ă—ă‹ă—ă‚«ă‚Šăƒłă‚żăƒŒăźé«ȘăźæŻ›73た ç”·ăŻă‘ăŁă—ăŠć«ŒăȘæ„Ÿă˜ă§ăŻăȘく、侁重ăȘèŹçœȘをçč°ă‚Šèż”しăȘăŒă‚‰ćźżæłŠăźæ‰‹ç¶šăă‚’ ă—ăŠăă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ 7Fたă‚čă‚€ăƒŒăƒˆăƒ«ăƒŒăƒ ăŻćșƒăă€ćż«é©ă§ă—ăŸă€‚ æ™©éŁŻăŻćž‚ć†…ăźæœ‰ćăȘăƒ­ăƒŒă‚«ăƒ«ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłă§ăƒ€ă‚źăšă‚Șコă‚Čæ–™ç†ă‚’éŁŸăč、 çżŒæ—„ăźæœéŁŸăŻăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ăźăƒ“ăƒ„ăƒƒăƒ•ă‚§ă‚’ćˆ©ç”šă—ăŸă—ăŸăŒă€ ăƒ•ă‚©ăƒŒă‚„ć„œăăȘă‚šăƒƒă‚°æ–™ç†ă‚’ăăźć Žă§èȘżç†ă—ăŠăă‚Œă‚‹ă‚łăƒŒăƒŠăƒŒăŻ ă‚ă‚‹ă‚‚ăźăźć…šäœ“çš„ă«çšźéĄžă€ć‘łăšă‚‚ć°‘ă—ç‰©è¶łă‚ŠăȘă•ă‚’æ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă€‚ ăă‚Œă§ă‚‚ăƒ‹ăƒłăƒ“ăƒłăšă„ă†ć Žæ‰€ă‚’è€ƒăˆă‚Œă°ă€ă“ă“ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻé–“é•ă„ăȘくお拧めć‡șæ„ă‚‹ă‹ăš æ€ă„ăŸă™ă€‚ ćž°ă‚ŠăŻăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźäșșă«ć€§é€šă‚ŠăŸă§ä»˜ăæ·»ăŁăŠă‚‚ă‚‰ă„ă€ăƒăƒŽă‚€èĄŒăăźăƒă‚čă‚’æ‹ŸăŁăŠă‚‚ă‚‰ă„ăŸă—ăŸ(æ„ŸèŹïŒ)