Afficher tous les hébergements

Aquila Private Game Reserve & Spa

Hébergement 4.0 étoiles
Établissement à pavillons 4 étoiles pour la famille avec 2 piscines extérieures

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement Aquila Private Game Reserve & Spa

Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables
Extérieur
Terrasse/patio
Piscine intérieure, 2 piscines extérieures, chaises longues
Bar-salon

Avis

8,2 sur 10 – 
Très bien

Commodités populaires

  • Piscine
  • Déjeuner compris
  • Spa
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant

Explorez la région

Afficher sur la carte
off the R46, Touws River, Western Cape
  • Place, Réserve animalière Aquila Safari Animal Rescue Center
    ‪2 min à pied‬
  • Place, Hex Valley Golf Club
    ‪37 min en voiture‬
  • Place, Veldskoen Padstal
    ‪41 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chaumière Standard

Chaumière Standard | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chaumière Standard

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chaumière familiale

Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chaumière familiale

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 1 très grand lit ou 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite familiale

Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Suite familiale

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 2 chambres
  • 8 personnes
  • 2 très grands lits ou 3 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chaumière

Chaumière | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chaumière

7,0 sur 10
Bien
(2 avis)
  • Vue sur la montagne
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Deluxe

Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Suite Deluxe

  • Vue sur la montagne
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit ou 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite luxueuse, vue sur la montagne

Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Suite luxueuse, vue sur la montagne

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard

Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre Standard

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe double

Chambre Deluxe double | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre Deluxe double

  • Vue sur la montagne
  • 57 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre familiale, 2 chambres, non-fumeur, vue sur la piscine

Chambre familiale, 2 chambres, non-fumeur, vue sur la piscine | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre familiale, 2 chambres, non-fumeur, vue sur la piscine

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 2 chambres
  • 4 personnes
  • 2 lits jumeaux et 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

À propos du quartier

Rivière Touws

Séjour à Rivière Touws.À moins de 20 km de établissement à pavillons, vous trouverez Cape Floral Region Protected Areas et Réserve naturelle Bokkeriviere. Hex Valley Golf Club et Veldskoen Padstal se trouvent également à moins de 52 km.
Afficher plus d’établissements à pavillons à Rivière TouwsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

À proximité

  • Réserve animalière Aquila Safari Animal Rescue Center - 2 min à pied - 0.2 km
  • Hex Valley Golf Club - 37 min en voiture - 50.2 km
  • Veldskoen Padstal - 41 min en voiture - 54.0 km

Transport

  • Le Cap (CPT-aéroport international Cape Town) : à 123 min en voiture

Restaurants

  • ‪Poolside restaurant - ‬5 min à pied
  • ‪Level Up Lounge & Bar - ‬1 min à pied
  • ‪Steers - ‬8 min en voiture
  • ‪Patriot Coffee - ‬7 min en voiture
  • ‪karoo chicken kitchen - ‬7 min en voiture

À propos de cet hébergement

Aquila Private Game Reserve & Spa

Établissement à pavillons 4 étoiles pour la famille avec 2 piscines extérieures
Aquila Private Game Reserve & Spa offers its guests a full-service spa, 2 outdoor swimming pools, an indoor pool, and a sauna. There's a restaurant on site. You can enjoy a drink at one of the bars, which include a poolside bar and a bar/lounge. Free breakfast is served daily. Public spaces have free WiFi.

A complimentary children's club, barbecue grills, and an arcade/game room are also featured at the family-friendly Aquila Private Game Reserve & Spa. Free self parking is available.

Smoking is allowed in designated areas at this 4-star Touws River lodge.

  • 77 guestrooms or units
  • 3 levels
  • Built in 1998
  • Buffet breakfast (free)
  • Kid's club (free)
  • Supervised childcare (surcharge)
  • Childcare (surcharge)
  • Poolside lounge chairs
  • Conference center
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Storage area for luggage
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Wedding services available
  • Game room or arcade
  • BBQ grill(s)
  • Gift shop
  • Newspapers for purchase
  • Fireplace in lobby
  • Elevator
  • Smoking in designated areas
  • Bar or lounge
  • Bar by the pool
  • Dining venue
Aquila Private Game Reserve & Spa possède 77 climatisées dotées de : coffre-fort et eau embouteillée (gratuite). Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil. La salle de bain comprend : baignoire ou douche avec douche cascade, peignoirs, bidet et articles de toilette (gratuits). De plus, les chambres comprennent cafetière-théière et séchoir à cheveux. L'entretien ménager est assuré tous les jours.
Le spa sur place dispose de 10 salles de soins, y compris des salles pour couples. Les services proposés incluent des soins du visage, des soins du corps et des manucures et pédicures. Le spa est doté des commodités suivantes : sauna et bain de vapeur.

Le spa est ouvert tous les jours. Le spa est interdit aux enfants de moins de 16 ans qui ne sont pas accompagnés d"un adulte. Le spa est interdit aux clients de moins de 16 ans.

Récompenses et affiliations

Cet hébergement accueille les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transsexuelles, queers, intersexes et asexuelles (LGBTQ+) et est affilié à l’IGLTA (Association internationale du tourisme LGBTQ+).

Hébergements similaires

Piscine extérieure, parasols, chaises longues
Inverdoorn Private Game Reserve
Breede River
  • Piscine
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
4.4 sur 5, Excellent, 53 avis
Le prix est de 644 $ CA
741 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 23 mai au 24 mai
Inverdoorn Private Game Reserve

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

  • 2 piscines extérieures
  • Activités surveillées pour les enfants (supplément)
  • Arcade ou salle de jeux
  • Buanderie
  • Club pour enfants gratuit
  • Golf miniature
  • Mini-réfrigérateur
  • Piscine intérieure
  • Service de garde d’enfants (supplément)
  • Terrain de jeu

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette aéroportuaire aller-retour (supplément)
  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place

Repas et boissons

  • Buffet déjeuner gratuit offert chaque jour de 7 h à 10 h
  • Un bar attenant à la piscine
  • Un bar-salon
  • Un restaurant

Activités

  • 2 piscines extérieures
  • Arcade ou salle de jeux
  • Bain de vapeur
  • Club pour enfants gratuit
  • Équitation/location de chevaux
  • Golf miniature
  • Piscine intérieure
  • Safari
  • Safari-photo
  • Salle de dégustation de vin
  • Sauna
  • Spa offrant tous les services
  • Terrain de jeu

Accessibilité

  • Ascenseur (porte de 90 centimètres de large)

Commodités de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Bidet
  • Douche cascade
  • Papier de toilette
  • Peignoirs
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Cafetière-théière
  • Eau embouteillée gratuite
  • Mini-réfrigérateur

Autres

  • Bureau
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Espace de travail pour ordinateurs portables

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à 17 h

Arrivée sans contact offerte

Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est 10 h.

Départ sans contact offert

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.

Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

  • Aquila Private Game Reserve & Spa n’accepte pas les animaux de compagnie ni les animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express et la carte Diners Club. L’argent comptant n’est pas accepté. Pour assurer la sécurité des clients, chaque hébergement de l'établissement comprend un extincteur. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposés pour toutes les transactions.

À noter

  • Les animaux de compagnie et les animaux d’assistance ne sont pas autorisés sur place.
  • Cet hébergement accueille les clients de toutes les orientations sexuelles et de toutes les identités de genre (ouvert à la communauté LGBTQ+).

Classement national

Classement fourni par Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) – l'organisme sud-africain officiel responsable de l'assurance qualité.

Hébergement également appelé

Aquila Private Game

Aquila Private Game Reserve Lodge Touws River

Aquila Private Game Reserve Touws River

Aquila Private Reserve

Aquila Private Game Reserve &

Aquila Private Game Reserve & Spa Lodge

Aquila Private Game Reserve & Spa Touws River

Aquila Private Game Reserve & Spa Lodge Touws River

Foire aux questions

How close is Aquila Private Game Reserve & Spa to the airport?

Aquila Private Game Reserve & Spa is 109.1 mi (123-min drive) away from the Cape Town Intl. Airport (CPT) airport, the closest popular airport to the property.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Aquila Private Game Reserve & Spa?

En date du 22 mai 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Aquila Private Game Reserve & Spa le 23 mai 2026 commencent à 490 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.

Does Aquila Private Game Reserve & Spa have an airport shuttle?

Aquila Private Game Reserve & Spa offers an airport shuttle.

Does Aquila Private Game Reserve & Spa offer free breakfast?

Aquila Private Game Reserve & Spa offers free buffet breakfast every day from 7:00 AM to 10:00 AM.

Is there a casino at Aquila Private Game Reserve & Spa?

No, there is no casino at this lodge.

What time is check-in at Aquila Private Game Reserve & Spa?

Check-in start time: 2:00 PM; Check-in end time: 5:00 PM.

Is there free parking at Aquila Private Game Reserve & Spa?

This lodge offers free self parking.

Does Aquila Private Game Reserve & Spa have a pool?

Aquila Private Game Reserve & Spa features 2 outdoor pools and an indoor pool.

Does Aquila Private Game Reserve & Spa have a restaurant?

Yes, there is a restaurant on site.

Does Aquila Private Game Reserve & Spa have a spa?

This lodge has a spa, which features massages, facials, and mani/pedis.

How close is Aquila Private Game Reserve & Spa to downtown Touws River?

Aquila Private Game Reserve & Spa is 5.7 mi away from Touws River.

Avis pour Aquila Private Game Reserve & Spa

Avis

8,2

Très bien

Note de 10 – Excellent, d’après 90 avis sur 193.
Note de 8 – Bien, d’après 58 avis sur 193.
Note de 6 – Acceptable, d’après 24 avis sur 193.
Note de 4 – Médiocre, d’après 15 avis sur 193.
Note de 2 – Terrible, d’après 6 avis sur 193.

8,6/10

Propreté

8,6/10

Service et personnel

8,8/10

Commodités

8,4/10

État et installations de l’hébergement

Avis

8/10 – Bien

Ann

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en août 2025

4/10 – Médiocre

Sandrine

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Points faibles : Service et personnel

Décevant

Malgré de nombreux mails pour connaître les horaires des safaris, aucune réponse. Une bonne impression en arrivant, l'hôtel est beau, la piscine magnifique et le site au milieu de nulle part nous font déjà rêver. Mais c'est de courte durée, le personnel n'est pas sympathique, ni souriant et encore moins accueillant ! Nous avions réservé un Cottage Familial, spacieux et original, mais un froid glacial. Les repas sont forme de buffet sont corrects mais font penser à un self. Les safaris devraient être rebaptisés en "balade dans la nature". Entassés dans un camion de 40 personnes, vous êtes certains de voir le Big 5, puisque les animaux sont nourris juste avant notre passage. Les lions, enfermés dans un immense enclos, dans lequel vous accédez, sont à quelques mètres, cela ne semble pas très naturel... Bref, vous êtes plutôt au cœur d'un immense zoo, pour un tourisme de masse, géré par des "robots", qui traitent le touriste à la chaîne. Vu les tarifs, nous avons été déçus de cette prestation.
Séjour de 1 nuit en août 2019

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Points forts : État et installations de l’hébergement, confort de la chambre
Safari pas top Pas beaucoup d’animaux dans la réserve
Séjour de 2 nuits en décembre 2017

8/10 – Bien

Mexflo, Marseille

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hôtel très bien et Safari Farm

Hôtel très bien : nous avons pris un chalet indépendant de luxe. Rien à dire. Nourriture en buffet : il y a du choix et c'est correct. Quant au safari, il s'agit en fait d'une "Farm" comme on dit là bas. Ne vous attendez pas au vrai safari. Mais ça a du bon car vous êtes sûr de voir tous les animaux en 3h d'excursion (pour les enfants c'est super !)

4/10 – Médiocre

Fese

Voyage de couple
Points faibles : Propreté, commodités
The rooms are nothing as displayed on the website. The front desk staff are not transparent on their policies- we were not told that ATV rides were at a cost and only charged at checkout. For the prices they barely have any toiletries in the shower- not even and iron. The only reason reason I didn’t give them 1 star is cos the restaurant staff and the baggage personnel’s were nice and friendly. To the rooms, they are dirty you could literally see hair all over from the previous guests and rats running around the dining- MULTIPLE.
Rats were roaming around all 6 times we were in the dining area
The bathrooms had splash of remnants from the lady guest and picked up hair in multiple places
Séjour de 2 nuits en février 2026

4/10 – Médiocre

Rhys

Séjour de 1 nuit en janvier 2026

10/10 – Excellent

Rico

Séjour de 2 nuits en janvier 2026

10/10 – Excellent

Feray

Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Trevligt ställe. Jättebra frukost. Trevligt personal
Séjour de 1 nuit en janvier 2026

8/10 – Bien

Paulo

Voyage en famille
Points forts : Propreté
O local fica distante 2h de Cape Town. Na nossa reserva estavam inclusos o almoco e janta no dia da chegada e cafe da manha no dia da saida (ficamos apenas 1 dia); 1 safari no final da tarde e o outro no inicio da manha. De uma maneira geral eh muito proveitoso. O quarto nao oferece luxo, porem é satisfatorio e tem tudo que necessitamos. A equipe nao é muito simpatica, nem tao pouco receptiva, mas de uma maneira geral fomos bem atendidos.
Séjour de 1 nuit en janvier 2026

10/10 – Excellent

Robert

Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Etwas in die Jahre gekommen, Preis/Leistung stimmt.
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

8/10 – Bien

FRANCINI

Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Quarto bonito, limpo, porém cheira esgoto em alguns momentos e não tem televisão
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 – Excellent

Richard

Points forts : Propreté
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

8/10 – Bien

Erich

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Nicht benutzt
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

8/10 – Bien

Karin

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Jag tyckte hela upplevelsen var fin. Lite småförbättringar och det blir en 5:a. Lite märkligt att det inte fanns skyltar över vad det var för mat på buffeerna, fanns vid något tillfälle men oftast inte. Poolen var kall så hade varit fint med lite värme i den.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

8/10 – Bien

Kristin

Insgesamt waren wir mit unserem Aufenthalt sehr zufrieden. Das Personal war außergewöhnlich freundlich, alles war gut organisiert und trotz unserer anfänglichen Sorge wirkte die Anlage keineswegs wie ein überlaufener Touristenhotspot. Als Hotelgäste konnten wir sowohl Ruhe als auch Abenteuer erleben. Die teils negativen Bewertungen können wir nicht nachvollziehen. Natürlich ist eine Safari, die nur zwei Stunden von Kapstadt entfernt liegt, nicht mit einem großen Nationalpark vergleichbar – das sollte jedem klar sein. Trotzdem haben die Tiere viel Platz, und wir hatten den Eindruck, dass auf ihr Wohlbefinden und ihr natürliches Verhalten geachtet wird. Man kann sicher darüber diskutieren, was „wirklich wild“ bedeutet und wo gute Tierhaltung beginnt, aber wir hatten ein gutes Gefühl. Die Tiere sind an Safariautos, Quads und Pferde gewöhnt, was die Beobachtungen manchmal etwas unspektakulär, manchmal aber besonders spannend macht. Ein Elefant hat beispielsweise das Auto hinter uns verjagt – ein Zeichen dafür, dass die Tiere ihr Territorium durchaus verteidigen dürfen und nicht eingeschränkt werden. Enttäuscht waren wir allerdings vom Preis-Leistungs-Verhältnis des Zimmers. Wir haben auf eine Premium Lodge upgegradet, mussten dafür jedoch rund 200 € pro Nacht extra zahlen – im Grunde nur für einen Balkon. Der Ausblick war zwar fantastisch und hat uns sehr gefallen, doch darüber hinaus gab es keine nennenswerte Mehrleistung. Das Zimmer wirkte insgesamt veraltet und hätte an mehr
Séjour de 2 nuits en décembre 2025

10/10 – Excellent

Henry

Voyage de couple
Points forts : Propreté, commodités
Such an amazing time wished we stayed an extra day. Staff was amazing, amenities were great room was clean and the game drive was incredible.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 – Excellent

Katelyn, Pittsburgh

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
The most amazing 24 hours we Har spent anywhere. The safaris were incredible and our beautiful family room was the icing on the cake.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025

4/10 – Médiocre

Thomas

Séjour de 2 nuits en novembre 2025

10/10 – Excellent

Thomas

Points forts : Service et personnel, état et installations de l’hébergement
Safari was incredible. Beautiful grounds of hotel and amenities.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025

2/10 – Terrible

Sven

Séjour de 3 nuits en septembre 2025

10/10 – Excellent

Lauren

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Family-friendly lodge with plentiful food options and activities for kids. An excellent safari option if you have limited time in the Cape Town area and are interested in seeing the Big 5.
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

8/10 – Bien

Felipe Jean

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Funcionários atenciosos! Comida maravilhosa!
Séjour de 2 nuits en septembre 2025

10/10 – Excellent

Norman

Voyage d’affaires
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en septembre 2025

10/10 – Excellent

Paulo Eduardo

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en août 2025

10/10 – Excellent

Erik

Séjour de 1 nuit en août 2025