Français / Anglais
« Le Loup » est un chalet récemment rénové, doté d’une grande hauteur sous plafond, pouvant accueillir 4 personnes. Il comprend une chambre privée avec un lit queen size et un lit mural double dans le salon. Équipé d’une connexion Internet haut débit sans fil (Wi-Fi), le chalet est idéal pour le télétravail. L’eau courante est potable et le chalet est chauffé. Le salon dispose d’une cheminée à bois, d’une télévision connectée et d’une enceinte Bluetooth.
La cuisine est équipée de tout le nécessaire et bien plus encore : vaisselle, ustensiles, batterie de cuisine, cuisinière, réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière à filtre, machine à café Breville, grille-pain, appareil à fondue, appareil à raclette, etc. La literie, les serviettes de bain et les torchons sont également fournis.
L’accès au chalet se fait par une entrée privée et de manière autonome. Vous recevrez un code d’accès unique pour la serrure numérique, ce qui vous offre une grande flexibilité quant à votre heure d’arrivée.
C’est le chalet idéal pour une escapade en pleine nature urbaine, afin de vous déconnecter et de profiter de la vie de village au bord du lac!
Le Loup est un chalet récemment rénové, doté d’une grande hauteur sous plafond, pouvant accueillir 4 personnes. Il comprend une chambre privée avec un lit queen-size et un lit escamotable double dans le salon. Doté d’une connexion Internet haut débit sans fil (Wi-Fi), ce chalet est idéal pour le télétravail. L’eau courante est potable et le logement est chauffé. Le salon dispose d’une cheminée à bois et d’une télévision connectée équipée d’une enceinte Bluetooth.
La cuisine est équipée de tout le nécessaire et bien plus encore : vaisselle, ustensiles, batterie de cuisine, cuisinière, réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière à filtre, machine à café Breville, grille-pain, appareil à fondue, appareil à raclette, etc. Le linge de lit, les serviettes de toilette et les torchons sont également fournis.
L’accès au chalet se fait par une entrée privée et est indépendant. Vous recevrez un code d’accès unique pour la serrure électronique, ce qui vous offre une grande flexibilité quant à votre heure d’arrivée.C’est le gîte idéal pour une escapade loin de la ville, afin de vous détendre et de profiter de la vie d’un village au bord d’un lac!
Le village et ses environs
Nos chalets sont situés au cœur du village de North Hatley, à proximité du lac Massawippi, où de nombreuses activités de plein air, des commerces et des restaurants sont accessibles à pied. North Hatley se trouve à 10 à 20 minutes d’autres belles communes telles que Sherbrooke, Magog, Lennoxville, Ayers Cliff et Coaticook
Activités de plein air : randonnées pédestres, vélo, tennis, natation, kayak, stand up paddle, plongée, pistes cyclables, équitation, pêche, chasse, football, paintball, ski alpin, ski de fond, randonnée en montagne, raquettes, patinage, hockey sur glace, etc.
Commerces et restaurants : épicerie générale (produits de qualité), café, boulangerie, pub, chocolaterie, snack-bar, Manoir Hovey, etc.
Plusieurs services et activités sont accessibles à pied (station-service, épicerie, restaurants, supérette, chocolaterie, plage, lac, cabinet dentaire, boulangerie, tennis, etc.).
Le village et ses environs
Nos gîtes sont situés au cœur du village de North Hatley, près du lac Massawippi, où de nombreuses activités de plein air, boutiques et restaurants sont accessibles à pied. North Hatley se trouve à 10 à 20 minutes d’autres belles communes telles que Sherbrooke, Magog, Lennoxville, Ayers Cliff et Coaticook
Activités de plein air : randonnée, vélo, tennis, natation, kayak, stand up paddle, plongée, pistes cyclables, équitation, pêche, chasse, football, paintball, ski alpin, ski de fond, randonnée en montagne, raquettes, patinage, hockey sur glace, etc.
Commerces et restaurants : Épicerie générale (magasin d’alimentation bien achalandé), café, boulangerie, pub, chocolaterie, snack-bar, Hovey Manor, etc.
De nombreux services et activités sont accessibles à pied (station-service, épicerie, restaurants, supérette, chocolaterie, plage, lac, cabinet dentaire, boulangerie, tennis, etc.).
Règles de la maison
Les animaux de compagnie sont interdits.
Il est interdit de fumer dans cet établissement.
Veuillez respecter le « couvre-feu » à 23 h concernant le bruit (musique, télévision, etc.) ainsi que la présence de visiteurs dans les chalets voisins.
Règlement intérieur
Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
Il est interdit de fumer dans cet établissement.
Veuillez respecter le « couvre-feu » fixé à 23 h en matière de bruit (musique, télévision, etc.), ainsi que la présence de visiteurs provenant des gîtes voisins.
Départ
Vous devez quitter le chalet avant 11 h 00 le jour de votre départ, sauf si vous avez conclu un accord particulier avec nous.
Déchets : à la fin de votre séjour, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir vider les poubelles (déchets et tri sélectif) dans les conteneurs situés sur le stationnement.
Réfrigérateur : veuillez retirer les denrées périssables.
Portes et fenêtres : s’assurer qu’elles sont fermées et que les portes sont verrouillées.
Éteindre les lumières et les ventilateurs.
Télévision : déconnectez-vous de vos comptes Netflix, Prime, Crave, etc. (nous le ferons si vous l’oubliez).
Armoires : vérifiez que vous n’avez rien oublié.
Barbecue : fermez la bouteille de propane si vous l’avez utilisée.
Serviettes : déposez les serviettes de bain, les gants de toilette et les torchons utilisés dans la salle de bain.
Appareils électroménagers : veuillez vous assurer que les appareils suivants ne sont pas en marche : cuisinière / four, lave-linge, sèche-linge.
Veuillez nous laisser un mot pour nous signaler si quelque chose ne fonctionnait pas, était cassé ou manquait pendant votre séjour afin que nous puissions y remédier.
N’hésitez pas à partager votre avis sur les lieux après votre séjour dans l’un de nos chalets.
Départ
Vous devez quitter le chalet avant 11 h le jour de votre départ, sauf si vous avez conclu un accord particulier avec nous.
Déchets : à la fin de votre séjour, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir vider les deux poubelles extérieures (déchets et tri sélectif) dans les conteneurs situés en haut du parking.
Réfrigérateur : veuillez retirer les denrées périssables.
Portes et fenêtres : assurez-vous qu’elles sont bien fermées et que les trois portes sont verrouillées.
Éteignez les lumières et les ventilateurs.
Télévision : déconnectez-vous de vos comptes Netflix, Prime, Crave, etc. (nous nous en chargerons si vous oubliez).
Placards; vérifiez que vous n’avez rien oublié.
Barbecue : fermez la bouteille de propane si vous l’avez utilisée.
Serviettes : rangez les serviettes, les gants de toilette et les torchons utilisés dans la salle de bain.
Appareils électroménagers : veuillez vous assurer que les appareils suivants ne sont pas en marche : cuisinière/four, lave-linge, sèche-linge.
Veuillez nous laisser un mot pour nous signaler tout élément qui ne fonctionnait pas, était cassé ou manquait pendant votre séjour, afin que nous puissions y remédier.
N’hésitez pas à partager votre avis positif sur le lieu après votre séjour dans l’un de nos gîtes!
