Nichée au pied du mont Jinhua, dans la province du Zhejiang, la zone panoramique Shuanglong de Jinhua est une zone panoramique nationale de niveau 5A et un parc forestier national, réputé pour ses paysages karstiques spectaculaires et ses formations de grottes. Il a été classé parmi les « 100 Beautiful China Travel Points » 2026, démontrant pleinement son charme écologique exceptionnel.

Caractérisée par une diversité de formes karstiques et un vaste système de grottes, la zone pittoresque présente des paysages naturels distinctifs de grottes. La grotte de Shuanglong est célèbre pour ses deux stalactites emblématiques en forme de tête de dragon et l’expérience unique d’entrer dans la grotte en s’allongeant à plat sur un petit bateau, un élément panoramique classique largement documenté dans les manuels scolaires chinois. À côté, la grotte Curling (grotte Binghu) attire de nombreux visiteurs grâce à sa superbe cascade souterraine et ses magnifiques vues sur la grotte. Les grottes maintiennent une température agréable et constante d’environ 15 à 18 °C toute l’année, servant de refuge estival idéal.

Au-delà de ses paysages naturels remarquables, la région pittoresque possède un patrimoine culturel profond. Il hérite des légendaires contes de Huang Daxian, un patrimoine culturel immatériel national, et est le berceau de la technique de production du thé Juyan, inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Depuis des milliers d’années, des anciens littérats célèbres, dont Li Bai, Wang Anshi et Su Shi, visitent ici, laissant plus de 2 000 œuvres littéraires et inscriptions précieuses. Des sites culturels anciens comme l’Académie Lutian et le temple Jinhua enrichissent encore davantage les connotations historiques et culturelles de la région.

Ces dernières années, la zone pittoresque a été modernisée avec des installations touristiques modernes complètes, devenant un lieu de voyage populaire auprès des jeunes. Elle offre des services diversifiés, incluant des hébergements boutiques, des cafés thématiques, des sports nautiques et du camping en montagne. La région de Dapant, qui compte plus de dix montagnes à plus de 1 000 mètres d’altitude, jouit de la réputation bien méritée de « capitale fraîche de la Chine de l’Est », ce qui en fait une station estivale de premier plan. Alliant écologie naturelle, histoire profonde et loisirs modernes, la zone pittoresque de Jinhua Shuanglong offre une destination touristique unique et charmante pour les visiteurs toute l’année.