Baan Amphawa Resort & Spa

Hébergement 3.5 étoiles
Profitez des 2 piscines extérieures de hÎtel 3,5 étoiles situé à Amphawa

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Baan Amphawa Resort & Spa

2 piscines extérieures, parasols, chaises longues
Chambre supĂ©rieure double | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement, accĂšs au Wi-Fi (inclus)
Déjeuner, dßner et souper servis sur place; cuisine thaïlandaise
Extérieur
Vue depuis l’hĂ©bergement

Avis

8,8 sur 10 – 
Excellent

Commodités populaires

  • Piscine
  • Spa
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation

Explorez la région

Afficher sur la carte
22 Bangkapom-Keawfa Road, Amphawa, Samut Songkram, 75110
  • Place, MarchĂ© Ferroviaire de Mae Klong
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Place, MarchĂ© Rom Hoop
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Place, MarchĂ© flottant d'Amphawa
    â€Ș13 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre supérieure double

  • 25 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Chambre Deluxe double

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 25 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Prime Villa

  • 2 personnes

Superior twin Room

  • 2 personnes

Superior King

  • 2 personnes

Deluxe twin Room

  • 2 personnes

Deluxe King

  • 2 personnes

Chambre Deluxe avec lits jumeaux

  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre supérieure avec lits jumeaux

  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 2 lits jumeaux

Pool Villa

  • 2 personnes

Superior Room

  • 2 personnes

Deluxe Room

  • 2 personnes

À propos du quartier

Amphawa

À Amphawa .À moins de 15 km de hĂŽtel, vous trouverez Temple Bang Khae Noi et Temple bouddhiste Wat Bang Kung. À moins de 15 km, vous trouverez Ă©galement MarchĂ© Ferroviaire de Mae Klong et MarchĂ© Rom Hoop.

À proximitĂ©

  • MarchĂ© Ferroviaire de Mae Klong - 12 min en voiture - 12.6 km
  • MarchĂ© Rom Hoop - 12 min en voiture - 12.6 km
  • Jardin de la santĂ© Muang Samut Songkhram - 13 min en voiture - 13.0 km
  • MarchĂ© flottant d'Amphawa - 13 min en voiture - 11.1 km
  • MusĂ©e King Rama II Memorial Park - 14 min en voiture - 11.8 km

Transport

  • Gare de Huai Rong : Ă  10 min en voiture
  • Bangkok (DMK-AĂ©roport international de Don Mueang) : Ă  111 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘàžŁàžŽàžĄàč€àž‚àž·àčˆàž­àž™ (Rim Khuean Restaurant) - ‬7 min en voiture
  • â€Șàžàč‹àž§àžąàč€àž•àž”àč‹àžąàž§àž›àž„àžČàž„àž„àž­àž‡àč‚àž„àž™ - ‬5 min en voiture
  • â€ȘKFC (àč€àž„àč€àž­àžŸàž‹àž”) - ‬5 min en voiture
  • â€ȘSriphala Amphawa - ‬6 min en voiture
  • â€ȘàžŁàč‰àžČàž™àč€àž›àžŁàž”àč‰àžąàž§àž›àžČàž - ‬8 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Baan Amphawa Resort & Spa

Profitez des 2 piscines extérieures de hÎtel 3,5 étoiles situé à Amphawa
Baan Amphawa Resort & Spa offers its guests a full-service spa, 2 outdoor swimming pools, a sauna, and a fitness center. There's a restaurant on site. You can enjoy a drink at one of the bars, which include a poolside bar and a bar/lounge. Public spaces have free WiFi.

A children's pool, spa services, and a terrace are also featured at Baan Amphawa Resort & Spa. Free self parking is available.

Smoking is allowed in designated areas at this 3.5-star Amphawa hotel.

  • 50 guestrooms or units
  • Poolside lounge chairs
  • Umbrellas for the pool
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (limited hours)
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Terrace
  • Garden
  • Smoking in designated areas
  • Bar or lounge
  • 1 conference room
  • Bar by the pool
  • Dining venue
Baan Amphawa Resort & Spa possÚde 50 climatisées dotées de : coffre-fort et eau embouteillée (gratuite). Les chambres ont un balcon ou patio. Un téléviseur ACL de 32 po avec chaßnes par cùble. Les chambres donnent accÚs à une salle de bain partagée. La salle de bain comprend : douche, articles de toilette (gratuits) et séchoir à cheveux.

Cet hÎtel à Amphawa offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. Les commodités suivantes sont offertes : un téléphone et un bureau. L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Suphannika Spa comprend 5 salles de soins, y compris des salles pour couples. Les services proposés incluent des massages en profondeur, des massages thaï, des soins du visage et des enveloppements. Le spa est doté de la commodité suivante : bain de vapeur. Une variété de soins thérapeutiques sont proposés, notamment : aromathérapie, soins ayurvédiques et réflexologie. Le spa est ouvert tous les jours.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • Buanderie
  • Piscine pour enfants
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Terrain de jeu

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limitĂ© de places de stationnement libre-service sur place

Repas et boissons

  • DĂ©jeuner Ă  l’anglaise offert tous les jours de 7 h Ă  10 h moyennant des frais de 300 THB par personne
  • Un bar attenant Ă  la piscine
  • Un bar-salon
  • Un restaurant

Activités

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • Location gratuite de vĂ©los
  • Piscine pour enfants
  • Salle d’entraĂźnement
  • Sauna
  • Spa offrant tous les services
  • Terrain de jeu

Accessibilité

  • Aucun ascenseur

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 32 po avec chaĂźnes par cĂąble

Chambre

  • Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Salle de bain partagĂ©e
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service aux chambres restreint

Autres

  • Bureau
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • EntrĂ©e avec clĂ© mobile
  • TĂ©lĂ©phone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à 22 h
Arrivée sans contact offerte
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est midi.
Départ sans contact offert

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

La réception est ouverte tous les jours de 6 h à 22 h.
Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Si vous pensez arriver aprĂšs 22 h, veuillez communiquer Ă  l’avance avec l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de la rĂ©servation.
À leur arrivĂ©e, les clients doivent prĂ©senter une preuve de vaccination complĂšte contre la COVID-19.
Les clients présentant une preuve de vaccination complÚte contre la COVID-19 doivent avoir reçu leur derniÚre dose de vaccin au plus 14 jours avant leur arrivée.
Les renseignements fournis par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

MĂ©thodes d’accĂšs

Réception à des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptĂ©s.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du dĂ©jeuner anglais : environ 300 THB par personne

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de premiers soins, et des protections pour fenĂȘtres.
Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa et la carte Mastercard. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de premiers soins et des protections pour fenĂȘtres. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions, et un systĂšme de clĂ© mobile est utilisĂ©. DĂšs l’arrivĂ©e Ă  l’établissement, les clients doivent prĂ©senter une preuve de vaccination complĂšte contre la COVID-19. Les clients qui prĂ©sentent une preuve de vaccination contre la COVID-19 doivent avoir reçu la vaccination complĂšte au moins 14 jours avant l’arrivĂ©e Ă  l’établissement.

À noter

  • Une rĂ©servation est requise pour les services de massage et les soins du spa. Pour rĂ©server, communiquez avec l’hĂŽtel avant votre arrivĂ©e Ă  l’aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de votre rĂ©servation.

Hébergement également appelé

Baan Amphawa Resort Samut Songkram
Baan Amphawa Resort
Baan Amphawa Samut Songkram
Baan Amphawa
Baan Amphawa Resort Spa
Baan Amphawa & Spa Amphawa
Baan Amphawa Resort & Spa Hotel
Baan Amphawa Resort & Spa Amphawa
Baan Amphawa Resort & Spa Hotel Amphawa

Foire aux questions

How close is Baan Amphawa Resort & Spa to the airport?

Baan Amphawa Resort & Spa is 70.3 mi (111-min drive) away from the Don Mueang Intl. Airport (DMK) airport, the closest popular airport to the property.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Baan Amphawa Resort & Spa?

En date du 8 mars 2026, les prix trouvĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes Ă  l’hĂ©bergement Baan Amphawa Resort & Spa le 15 mars 2026 commencent Ă  74 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondĂ© sur le plus bas prix par nuit des 24 derniĂšres heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets Ă  changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix prĂ©cis.

Does Baan Amphawa Resort & Spa have an airport shuttle?

Airport shuttle services are not available at Baan Amphawa Resort & Spa.

Does Baan Amphawa Resort & Spa offer free breakfast?

Free breakfast isn’t provided at Baan Amphawa Resort & Spa, but English breakfast is offered for a fee of THB 300 per person. It's available every day from 7 AM to 10 AM.

Is there a casino at Baan Amphawa Resort & Spa?

No, there is no casino at this hotel.

What time is check-in at Baan Amphawa Resort & Spa?

Check-in start time: 3:00 PM; Check-in end time: 10:00 PM.

Is there free parking at Baan Amphawa Resort & Spa?

This hotel offers free self parking.

Does Baan Amphawa Resort & Spa have a pool?

Baan Amphawa Resort & Spa features 2 outdoor pools and a children's pool.

Does Baan Amphawa Resort & Spa have a restaurant?

Baan Amphawa Resort & Spa is home to Sabannga, which features Thai cuisine, light fare, and brunch.

Does Baan Amphawa Resort & Spa have a spa?

Pamper yourself with a day at Suphannika Spa, where you can enjoy body treatments, mani/pedis, and facials.

How close is Baan Amphawa Resort & Spa to downtown Amphawa?

Baan Amphawa Resort & Spa is 4.7 mi away from Amphawa.

Avis pour Baan Amphawa Resort & Spa

Avis

8,8

Excellent

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 13 avis sur 22.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 5 avis sur 22.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 3 avis sur 22.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 1 avis sur 22.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 22.

8,8/10

Propreté

9,2/10

Service et personnel

8,8/10

Commodités

8,4/10

État et installations de l’hĂ©bergement

Avis

10/10 – Excellent

Charles, Paris

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
TrÚs bien placé au calme, au bord de la riviÚre. Logement dans des bungalow confortables, préférer le premier étage.
Séjour de 2 nuits en février 2020

8/10 – Bien

Detlev

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
*
Séjour de 1 nuit en mars 2024

6/10 – Acceptable

dennis, Phuket

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Stayed on a weekday and arrived just before 8pm. To find out that all facilities other than registration were closed. No food. No bar no pool. And there are no restaurants nearby Would have been nice to know that during the week the place is generally empty and they don’t provide food and beverage service.
Séjour de 1 nuit en février 2024

10/10 – Excellent

Elsa

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Geweldig

Het was een geweldig verblijf de personal top klantvriendelijk
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

10/10 – Excellent

Pamela

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Beautiful hotel with jungle plants all around and next to the river. We watched the sunrise every morning and saw many birds including a kingfisher. The amazing monitor lizards were swimming in the river one day. The staff were so kind and the bicycles were free so we explored locally. A perfect place to stay rather than the noise of the city.
Séjour de 3 nuits en novembre 2023

10/10 – Excellent

arna

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Nice people and quiet
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

4/10 – MĂ©diocre

MASAHIDE

Voyage en groupe
Points forts : Service et personnel
I did lost way because wrong map of booking websight
Séjour de 3 nuits en janvier 2020

8/10 – Bien

komkrich

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Beautiful Thai style housing. Staff and Service very good.
Séjour de 2 nuits en décembre 2019

10/10 – Excellent

Bundit

Séjour de 1 nuit en décembre 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Toppen resort för avkoppling, god mat och bra poolomrÄde
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 – Excellent

saravut

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 – Excellent

Ukrit

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Recommended!

The hotel is really beautiful, well decorated and designed in antique Thai style, and clean. There's an area you can enjoy breakfast and dinner riverside. The room I stayed is a superior room which is so comfortable. The staffs are friendly and really helpful. I forgot earphones in the room and they made it available to pick up at the front desk right before I requested. Thank you for great experiences there!
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

6/10 – Acceptable

Manie

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

àž«àč‰àž­àž‡àžžàž±àžàžȘàž§àžą àž­àžČàž«àžČàžŁàž­àžŁàčˆàž­àžą àčàž•àčˆàžšàč‰àžČàž™àž—àžŁàž‡àč„àž—àžąàžĄàž”àč€àžȘàž”àžąàž‡àž”àž±àž‡àžˆàžČàžàž«àč‰àž­àž‡àž­àž·àčˆàž™àž‡àčˆàžČàžą

àž‚àč‰àž­àž”àž” àž«àč‰àž­àž‡àžžàž±àžàžȘàž§àžą àč€àž„àžŁàž·àčˆàž­àž‡àž­àžłàž™àž§àžąàž„àž§àžČàžĄàžȘàž°àž”àž§àžàžžàžŁàč‰àž­àžĄ àž­àžČàž«àžČàžŁàč€àžŠàč‰àžČàž­àžŁàčˆàž­àžą àžȘàžšàžčàčˆàč€àž«àž„àž§ àč‚àž„àžŠàž±àčˆàž™àž«àž­àžĄàžĄàžČàž àž•àč‰àž­àž‡àž‹àž·àč‰àž­àžàž„àž±àžšàžšàč‰àžČàž™àč€àž„àžą àž‚àč‰àž­àč€àžȘàž”àžą àž™àč‰àžłàč„àž«àž„àč„àžĄàčˆàčàžŁàž‡ àžšàč‰àžČàž™àž—àžŁàž‡àč„àž—àžąàč€àž›àč‡àž™àč„àžĄàč‰àž—àžłàčƒàž«àč‰àč€àžàžŽàž”àč€àžȘàž”àžąàž‡àž‡àčˆàžČàžą àč€àž›àžŽàž”àž›àžŁàž°àž•àžč àč€àž”àžŽàž™àžàč‡àč„àž”àč‰àžąàžŽàž™
Séjour de 1 nuit en décembre 2017

8/10 – Bien

Thanakrit

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

àžšàžŁàžŽàžàžČàžŁàž”àž” àč„àž”àč‰àžĄàžČàž•àžŁàžàžČàž™ àčàž„àž°àžˆàž°àžàž„àž±àžšàžĄàžČàžžàž±àžàž­àž”àž

àž­àžČàž«àžČàžŁàž­àžŁàčˆàž­àžą àčàž„àž°àčàž™àž°àž™àžłàčƒàž«àč‰àžžàž±àžàž«àč‰àž­àž‡àč€àžŁàž·àž­àž™àč„àž—àžą àč„àž”àč‰àžšàžŁàžŁàžąàžČàžàžČàžšàč„àž—àžąàž”àž”àž„àčˆàž°
Séjour de 2 nuits en octobre 2017

10/10 – Excellent

Baan amphawa resort, amphawa

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Great Resort with Friendly Staff

Relaxing
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

6/10 – Acceptable

Wayne

Points forts : Service et personnel

If you want to veg out for a long weekend

If you stay here I suggest the rooms with their own pool or the top floor rooms. We had a bottom floor room and although it was neat, the noise from the wooden floors above was like elephants running around, especially if they have kids. The restaurant was ok but room service food and food ordered at the pool near the lobby takes a long time. I ordered a club sandwich and by the time I got it the bread was all soggy because it was wrapped in plastic and had sweated for 5 minutes before it was delivered. If you plan on seeing the local attractions, don't go on weekends or public holidays because that's when everyone is there and you will be in single lane traffic for hours. We cancelled several tours because of this. We did manage to see fire flies which we didn't think were real until one flew into the boat we were in which was the highlight of the trip for me. The internet was also reliable and fast
Séjour de 2 nuits en août 2017

10/10 – Excellent

Karen

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Perfect getaway hotel

We really enjoyed Baan Amphawa. Service was spectacular, beds were comfortable and food was delicious.

8/10 – Bien

John F

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Great Stay

Nice Resort

8/10 – Bien

Poreenus

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

àž­àž±àžĄàžžàž§àžČàžžàžČàč€àžžàž„àžŽàž™

àžšàžŁàžŽàžàžČàžŁàž”àž” àžȘàž°àž­àžČàž” àžȘàž§àžą àž„àžžàč‰àžĄ