Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre quadruple familiale
Chambre quadruple familiale
9,09,0 sur 10
Merveilleux
2 avis
(2 avis)
Vue sur la montagne
40 m²
2 chambres
4 personnes
1 grand lit et 2 lits jumeaux
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure double, vue sur la mer
Chambre supérieure double, vue sur la mer
7,67,6 sur 10
Bien
4 avis
(4 avis)
Vue sur la mer
25 m²
3 personnes
1 grand lit
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre simple Confort
Chambre simple Confort
10,010,0 sur 10
Exceptionnel
1 avis
(1 avis)
Vue sur la mer
25 m²
1 personne
1 lit double ou 2 lits jumeaux
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre triple
Chambre triple
10,010,0 sur 10
Exceptionnel
1 avis
(1 avis)
25 m²
3 personnes
1 grand lit et 1 lit jumeau
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard double, vue sur la montagne
Chambre Standard double, vue sur la montagne
9,09,0 sur 10
Merveilleux
2 avis
(2 avis)
Vue sur la montagne
25 m²
2 personnes
1 grand lit
Wi-Fi gratuit
Chambre Standard avec lits jumeaux, vue sur la montagne
8,08,0 sur 10
Très bien
1 avis
(1 avis)
Vue sur la montagne
25 m²
2 personnes
2 lits jumeaux
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure avec lits jumeaux, vue sur la mer
Chambre supérieure avec lits jumeaux, vue sur la mer
8,08,0 sur 10
Très bien
1 avis
(1 avis)
Vue sur la mer
25 m²
3 personnes
2 lits jumeaux
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Junior
Suite Junior
Vue sur la mer
1 chambre
3 personnes
1 grand lit
Wi-Fi gratuit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Superior Twin Room, Sea View
Superior Twin Room, Sea View
3 personnes
Wi-Fi gratuit
À propos du quartier
Banyuls-sur-Mer
Séjour au bord de la mer.Aquarium de Banyuls-sur-Mer et Plage de Banyuls-sur-Mer se trouvent à 15 minutes de marche de hôtel à Banyuls-sur-Mer. Sentier sous-marin de Cerbère-Banyuls et Maison de site de l’Anse de Paulilles sont également à moins de 5 km.
À proximité
Aquarium de Banyuls-sur-Mer - 6 min à pied - 0.4 km
Réserve naturelle marine de Cerbère-Banyuls - 6 min à pied - 0.6 km
Plage de Banyuls-sur-Mer - 12 min à pied - 1.0 km
Vigneron Banyuls l'Etoile - 17 min à pied - 1.3 km
Vigneron La Cave Tambour - 3 min en voiture - 1.8 km
Transport
Gare de Banyuls-sur-Mer : à 15 min en voiture
Perpignan (PGF-Perpignan-Rivesaltes Intl.) : à 61 min en voiture
Restaurants
La Dorade - 9 min en voiture
La Tramontane - 11 min en voiture
Chai Lolo - 15 min à pied
Restaurant du Port - 10 min en voiture
Restaurant le Chalut - 10 min en voiture
À propos de cet hébergement
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou
3-star Mediterranean hotel near Banyuls-sur-Mer Aquarium
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou offers its guests a full-service spa, a hot tub, and a sauna. There's a restaurant on site. You can enjoy a drink at the bar/lounge. A computer station is on site and WiFi is free in public spaces.
A meeting room and coworking spaces are available. A seasonal outdoor pool, a fitness center, and spa services are also featured at the business-friendly Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou. Free self parking is available.
This Mediterranean Banyuls-sur-Mer hotel is smoke free.
35 guestrooms or units
Poolside lounge chairs
Umbrellas for the pool
Breakfast available (surcharge)
Coffee in lobby
Front desk (24 hours)
Staff is multilingual
Storage area for luggage
Front-desk safe
Library
Terrace
Garden
Computer for guest use
Newspapers in lobby (free)
Television in lobby
Elevator
No smoking on site
Bar or lounge
1 conference room
Dining venue
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou propose 35 chambres dotées de : minibar et coffre-fort. Un téléviseur à écran plat avec chaînes par satellite. La salle de bain comprend : ensemble baignoire-douche, articles de toilette (gratuits) et séchoir à cheveux.
Cet hôtel à Banyuls-sur-Mer offre gratuitement un accès à Internet sans fil. Les commodités suivantes sont offertes : un téléphone et un bureau. L'entretien ménager est assuré tous les jours et le service suivant est disponible sur demande : fer et planche à repasser. L'entretien ménager est assuré une fois par séjour.
Le spa sur place comprend des salles de soins pour couples. Les services proposés incluent des massages aux pierres chaudes, des massages suédois, des soins du visage et des exfoliations. Le spa est doté de la commodité suivante : bain turc/hammam.
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit
Stationnement et transport
Service de navette aéroportuaire aller-retour (supplément)
Stationnement libre-service gratuit sur place
Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
Repas et boissons
Buffet déjeuner offert tous les jours de 7 h 30 à 10 h 30 moyennant des frais de 18 EUR par adulte et de 10 EUR par enfant
Café et thé dans les espaces communs
Un bar-salon
Un restaurant
Activités
Baignoire à remous
Bibliothèque
Entreposage de vélos
Livres
Piscine extérieure en saison
Salle d’entraînement
Sauna
Spa offrant tous les services
Téléviseur dans les aires communes
Accessibilité
Ascenseur
Commodités de la chambre
Divertissement
Téléviseur à écran plat avec chaînes par satellite
Chambre
Draps fournis
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Douche-baignoire combinée
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies
Repas et boissons
Minibar
Service aux chambres
Autres
Bureau
Chambres insonorisées
Chauffage
Climatisation (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Fer et planche à repasser sur demande
Téléphone
Politiques
Arrivée
Arrivée de 15 h 30 à minuit
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans
Départ
L’heure limite de départ est midi.
Instructions spéciales pour l’enregistrement
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
La réception de cet établissement n'est pas ouverte en dehors des heures normales.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Animaux de compagnie : 9 EUR par unité d’hébergement, par nuit
Seuls les chiens et les chats sont admis.
Limite de 2 animal(aux) de compagnie par chambre
Un bol de nourriture/d’eau est disponible.
Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance
Enfants et lits supplémentaires
Children are welcome.
Types de paiement
Renseignements importants
Frais
Les clients devront payer les frais suivants à l’établissement :
Une taxe municipale est exigée par la ville : 1.85 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 18 ans.
Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.
Extras en option
Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.
Prix du buffet déjeuner : environ 18.0 EUR par adulte et 10 EUR par enfant
Animaux de compagnie : 9 EUR par nuit et par unité d’hébergement
Aucuns frais pour les animaux d'assistance
Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Les clients doivent communiquer avec cet hébergement à l’avance pour réserver un lit de bébé et un lit d’appoint.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et l’argent comptant.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, et une trousse de premiers soins.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise.
Les clients doivent communiquer avec cet hébergement à l’avance pour réserver un lit de bébé et un lit d’appoint. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express et l’argent comptant. Pour assurer la sécurité des clients, chaque hébergement de l'établissement comprend un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité et une trousse de premiers soins.
À noter
La réglementation nationale interdit d’effectuer sur place des transactions en argent comptant d’un montant de plus de 1000 EUR. Pour connaître les détails, veuillez communiquer avec l’établissement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
La piscine est ouverte entre mars et octobre.
Une réservation est requise pour les services de massage et les soins du spa. Pour réserver, communiquez avec l’hôtel avant votre arrivée à l’aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
Cet hébergement accueille les clients de toutes les orientations sexuelles et de toutes les identités de genre (ouvert à la communauté LGBTQ+).
Classement national
Le classement officiel par étoiles de cet établissement a été attribué par ATOUT France, l'agence de développement touristique de la France.
Hébergement également appelé
Hôtel Catalan Banyuls-sur-Mer
Hôtel Catalan
Catalan Banyuls-sur-Mer
Hôtel Catalan Restaurant Miradou Banyuls-sur-Mer
Hôtel Catalan Restaurant Miradou
Catalan Restaurant Miradou Banyuls-sur-Mer
Catalan Restaurant Miradou
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou Hotel
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou Banyuls-sur-Mer
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou Hotel Banyuls-sur-Mer
Foire aux questions
How close is Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou to the airport?
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou is 30.2 mi (61-min drive) away from the Perpignan (PGF-Perpignan - Rivesaltes Intl.) airport, the closest popular airport to the property.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou?
En date du 26 juin 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou le 29 juin 2026 commencent à 206 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Does Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou have an airport shuttle?
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou offers an airport shuttle.
How close is Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou to the beach?
This hotel is a short 11-minute walk from Banyuls-sur-Mer Beach and 6-minute walk from Occitanie Beaches. Don't forget your sunscreen!
Does Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou offer free breakfast?
Free breakfast isn’t provided at Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou, but buffet breakfast is offered for a fee of EUR 18.0 for adults and EUR 10 for children. It's available every day from 7:30 AM to 10:30 AM.
Is there a casino at Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou?
No, there is no casino at this hotel, but Casino JOA de St-Cyprien (25-min drive) is nearby.
What time is check-in at Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou?
Check-in start time: 3:30 PM; Check-in end time: midnight.
Is there free parking at Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou?
This hotel offers free self parking.
Does Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou have a pool?
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou features a seasonal outdoor pool.
Does Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou have a restaurant?
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou is home to Le Miradou, which features local cuisine.
Does Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou have a spa?
This hotel has a spa, which features facials, body treatments, and Swedish massages.
How close is Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou to downtown Banyuls-sur-Mer?
Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou is 0.6 mi away from Banyuls-sur-Mer.
Avis pour Hôtel le Catalan Restaurant Le Miradou
Avis
8,8
Excellent
Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.
Note de 10 – Excellent, d’après 107 avis sur 200.
10 – Excellent
107
Note de 8 – Bien, d’après 65 avis sur 200.
8 – Bien
65
Note de 6 – Acceptable, d’après 17 avis sur 200.
6 – Acceptable
17
Note de 4 – Médiocre, d’après 9 avis sur 200.
4 – Médiocre
9
Note de 2 – Terrible, d’après 2 avis sur 200.
2 – Terrible
2
8,8/10
Propreté
9,0/10
Service et personnel
8,4/10
Commodités
8,4/10
État et installations de l’hébergement
Avis
Avis vérifié
8/10 – Bien
Pamela
1 août 2025
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
A lovely, quiet hotel with spectacular views.
Pamela
Séjour de 1 nuit en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Alexander
4 juill. 2024
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Nice hotel and location, great views from the rooms
Alexander
Séjour de 1 nuit en juin 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Andy
27 déc. 2023
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Great place. Would stay again
Andy
Séjour de 1 nuit en décembre 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Sara-Ros
7 sept. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Great stay
Really Nice location and hotel.
We had a view over the mountains with a balcony. There are two pools and a jacuzzi.
The hotel have a view over the sea and The city. We only stayed one night, but I would gladly stay again.
Sara-Ros
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
David
5 sept. 2023
Points forts : Commodités
Very helpful staff. Food was excellant
David
Séjour de 2 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
8/10 – Bien
Asbjørn
11 juin 2024
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Great Hotel in Banyuols sur mer
Nice Hotel with a beatiful view to the sea. We loved the balcony in our room and a big swimmingpool. Great with the parking space.
Asbjørn
Séjour de 1 nuit en juin 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Catherine
9 août 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
A wonderful stay at Hotel le Catalan
We really enjoyed our stay the Hotel le Catalan. It is a beautiful hotel up on a hill with magnificent views of the lovely town and sea. The front desk employee Valerie was delightful and very helpful. She was very patient with my high school level French so I got to practice it. The rooms with sea views are spectacular. The restaurant was excellent as was the breakfast. It's also a 15 minute walk down some small streets and stairs to the beautiful town center. All in all a delightful stay.
Catherine
Séjour de 1 nuit en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Marc
21 mars 2023
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
excellent sejour
Marc
Séjour de 2 nuits en mars 2023
Avis vérifié
6/10 – Acceptable
Cindy
16 févr. 2024
The rooms have been newly remodeled and in good condition. However, the internet was not working and the water was just lightly warm, not hot.
Cindy
Séjour de 1 nuit en février 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Keith
18 avr. 2023
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
It was a last minute booking after the border was closed due to forest fire's. We arrived at the hotel worn out after after a long trip complicated by rail strikes. The rail replacement bus dropped us in a small town with no explanation about the border into Spain being closed. Locals helped us with a taxi firm number and the driver recommended we book a room here. We were greeted by friendly staff who advised us dinner ended in 30 minutes. We were not expecting much after a very long day of travelling. The evening made up for the disruption to our plans. The dinner was one of the best we have ever had. The wine was very good. The room was clean and comfortable. The breakfast was also good. All the staff were friendly and helpful. If we are ever in this region again we will stay at this hotel.
Keith
Séjour de 1 nuit en avril 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anthony
18 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Très bel accueil. Lieu bien placé avec une belle vue de la chambre. Le restaurant est formidable. Copieux et fin.
Le service à table est parfait
Anthony
Séjour de 1 nuit en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anthony
30 déc. 2025
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Personnel sérieux et agréable
Anthony
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
4/10 – Médiocre
Thomas
29 déc. 2025
Points forts : Propreté
Points faibles : Commodités, état et installations de l’hébergement
Les equipements datent des années 90, et certaines finitions de restauration dans les chambres sont catastrophiques !
Les radiateurs sont là mais éteint puisque climatisation réversible.
Problème d’humidité également.
Thomas
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Fabien
19 oct. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
2 nuit en demi pension, chambre propre, personnels au top, le dîner été très bon
Fabien
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Peggy
17 oct. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Je recommande
Tout est parfait, rien à redire. Très bel établissement propice à la détente
Peggy
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
8/10 – Bien
Jean-Philippe
16 sept. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
La cuisine du restaurant est remarquable et le personnel est très attentionné
Jean-Philippe
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Raphael
25 août 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Très bonne surprise
Hôtel superbement bien placé surplombant toute la ville
Une cuisine raffinée et généreuse , merci au chef et à brigade
Un espace détente jacuzzi. Spa de nage et piscine très agréables
Des chambres vue mer qui donnent plein la vue , chambres propres , bonne literie et salle de bain bien rénovées
Bref je vous le conseille sans hésitation
Raphael
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Raphaël
3 août 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 5 nuits - vacances
De l'accueil au départ, le personnel à été très sympathique, toujours à l'écoute, et de bon conseil.
Le restaurant, pris en demi-pension était excellent, menu unique chaque soir, mais toujours avec une alternative en cas d'allergie et/ou de préférence alimentaire.
Raphaël
Séjour de 5 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
4/10 – Médiocre
Sophie
13 juill. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Déception
Je suis déçue de ma chambre double supérieure vue mer
Je me suis retrouvée avec une salle de bain vieillotte alors que sur le site de hotel.com la salle de bain correspondant à ma chambre était toute moderne
Quelle déception quand je suis entrée dans la chambre
Je suis donc allée à la reception pensant qu'ils s'étaient trompé qu'ils m'avaient donné une chambre standard
Et bien non je me suis juste faite avoir en fait hotel.com n'a pas mis la bonne photo c'était la photo de la suite junior
La dame de l'hotel m'a dit qu'elle avait fait le necessaire pour que ce soit changé
Je suis déçue de hotel.com
Sinon la vue mer de l'hotel est incroyable
Sophie
Séjour de 2 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Messager
15 juin 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Reposant
Accueil exellent , rien à dire tout au long de notre séjour le personnel a fait le boulot et le cadre est au top !!!
Messager
Séjour de 4 nuits en juin 2025
Avis vérifié
8/10 – Bien
muriel
2 mars 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Tres bien
Séjour de deux jours en famille hôtel très convenable et super petit déjeuner
muriel
Séjour de 2 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jean-Paul
28 f évr. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Hôtel bien situé parking
Accueil sympathique. Chambre impeccable très propre vue sur mer avec balcon très agréable
Jean-Paul
Séjour de 2 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Charlotte
24 févr. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Superbe endroit a découvrir
Ravie de notre nuit en demi pension très bel endroit où l’on se sent vraiment bien, les vues sont magnifiques. Mention spéciale à la restauration qui a parfaitement géré le dîner alors qu’une coupure d’électricité générale avait lieu. Le dîner à la bougie avec quelque chose en plus et le repas était excellent du début à la fin. Le personnel de tout l’hôtel est de la restauration sont au top! Merci à vous!
Charlotte
Séjour de 1 nuit en février 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Marie
4 janv. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Très beau séjour
Point de vue fantastique, très bon accueil.
Séjour en demi-pension : très bon repas, service de qualité, personnel très agréable. Petit-déjeuner très complet.
En résumé, un très beau séjour dans un lieu exceptionnel. Nous reviendrons
Marie
Séjour de 1 nuit en janvier 2025
Avis vérifié
8/10 – Bien
Voyageur vérifié
28 déc. 2024
Points forts : Service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour agréable
Très agréable séjour avec un petit déjeuner excellent (surtout les fruits).
Seule ombre au tableau, le ménage dans la chambre.