Afficher tous les hébergements

Blossom House Shanghai On The Bund

Hébergement 4.5 étoiles
HĂŽtel 4,5 Ă©toiles de luxe prĂšs de The Bund

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Blossom House Shanghai On The Bund

Extérieur
Buffet déjeuner (138 CNY par personne)
Terrasse/patio
Terrasse/patio
Chambre supérieure, 1 grand lit, balcon | Articles de minibar gratuits

Avis

9,4 sur 10 – 
Exceptionnel

Commodités populaires

  • Bar
  • Stationnement disponible
  • Gym
  • RĂ©ception ouverte 24 heures
  • Entretien mĂ©nager
  • Buanderie

Explorez la région

Afficher sur la carte
NO.386 Ren Min road, Huangpu District, Shanghai, 200002
  • Place, Jardin botanique Yuyuan
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, The Bund
    â€Ș1 min en voiture‬
  • Place, Quartier commerçant de Nanjing Road
    â€Ș2 min en voiture‬
  • Airport, Shanghai (PVG-AĂ©roport international Pudong)
    â€Ș36 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre classique, 1 grand lit, non-fumeur

Chambre classique, 1 grand lit, non-fumeur | Articles de minibar gratuits

Chambre classique, 1 grand lit, non-fumeur

9,0 sur 10
Merveilleux
(2 avis)
  • 30 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Ville, 1 grand lit

Chambre Ville, 1 grand lit | Articles de minibar gratuits

Chambre Ville, 1 grand lit

  • 23 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Ville avec lits jumeaux, vue sur la ville

Chambre Ville avec lits jumeaux, vue sur la ville | Articles de minibar gratuits

Chambre Ville avec lits jumeaux, vue sur la ville

  • 23 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 grands lits jumeaux

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 grand lit, vue sur la ville

Chambre Deluxe, 1 grand lit, vue sur la ville | Articles de minibar gratuits

Chambre Deluxe, 1 grand lit, vue sur la ville

  • 30 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Deluxe City View Twin Room

Deluxe City View Twin Room | Articles de minibar gratuits

Deluxe City View Twin Room

  • 32 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure, 1 grand lit, balcon

Chambre supérieure, 1 grand lit, balcon | Articles de minibar gratuits

Chambre supérieure, 1 grand lit, balcon

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 32 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 trÚs grand lit, balcon

Chambre Deluxe, 1 trĂšs grand lit, balcon | Articles de minibar gratuits

Chambre Deluxe, 1 trĂšs grand lit, balcon

  • 50 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre quadruple supérieure, Plusieurs lits

Chambre quadruple supérieure, Plusieurs lits | Articles de minibar gratuits

Chambre quadruple supérieure, Plusieurs lits

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • 47 mÂČ
  • 4 personnes
  • 1 grand lit et 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre quadruple Deluxe, Plusieurs lits, balcon

Chambre quadruple Deluxe, Plusieurs lits, balcon | Articles de minibar gratuits

Chambre quadruple Deluxe, Plusieurs lits, balcon

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 50 mÂČ
  • 4 personnes
  • 1 grand lit et 1 lit double

D’autres options intĂ©ressantes

Publicité
3 bars-salons, bar sur le toit, bar-salon de foyer

The Shanghai EDITION

Centre de Shanghai
  • Piscine
  • Spa
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
4.7 sur 5, Exceptionnel, 241 avis
Le prix est de 424 $ CA
494 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 24 nov. au 25 nov.
The Shanghai EDITION

À propos du quartier

Shanghai

Séjour au Centre de Shanghai.Jardin botanique Yuyuan et The Bund se trouvent à 10 minutes de marche de hÎtel du quartier Centre de Shanghai. Quartier commerçant de Nanjing Road et Place du Peuple se trouvent également à moins de 3 km.

À proximitĂ©

  • Jardin botanique Yuyuan - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Place du Peuple - 18 min Ă  pied - 1.6 km
  • The Bund - 1 min en voiture - 0.4 km
  • Quartier commerçant de Nanjing Road - 2 min en voiture - 1.9 km
  • Tour de tĂ©lĂ©vision Perle de l'Orient - 2 min en voiture - 2.2 km

Transport

  • Gare sud de Shanghai : Ă  14 min en voiture
  • Station de mĂ©tro Yuyuan Garden : Ă  12 min de marche
  • AĂ©roport international Hongqiao (SHA) : Ă  34 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘRiviera (束éč€æ„Œ) - ‬7 min Ă  pied
  • â€Șæ–°æŠźèš˜ - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘLa Parisienne - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘSt. Regis Bar - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘPeanut Butter 花生酱 - ‬4 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Blossom House Shanghai On The Bund

HĂŽtel 4,5 Ă©toiles de luxe prĂšs de The Bund
There's a restaurant on site. You can enjoy a drink at the bar/lounge. WiFi is free in public spaces. Event space at this hotel measures 2045 square feet (190 square meters) and includes conference space. A fitness center, a library, and a terrace are also featured at the luxury Blossom House Shanghai On The Bund.

Smoking is allowed in designated areas at this 4.5-star Shanghai hotel.

  • 222 guestrooms or units
  • Meeting rooms
  • 2045 sq ft of conference space
  • 190 sq m of conference space
  • Conference space
  • Breakfast available (surcharge)
  • Coffee in lobby
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Library
  • Terrace
  • Garden
  • Outdoor picnic space
  • Gift shop
  • Newspapers in lobby (free)
  • Onsite shopping
  • Bellhop
  • Elevator
  • Smoking in designated areas
  • Microwave in a common area
  • Bar or lounge
  • Dining venue
Blossom House Shanghai On The Bund propose 222 chambres dotĂ©es de : des articles de minibar gratuits et journaux (gratuits). Les chambres comprennent une table de salle Ă  manger et un coin cuisine distinct. Un tĂ©lĂ©viseur ACL de 65 cm avec chaĂźnes par cĂąble. La salle de bain comprend : baignoire ou douche avec douche cascade, de mĂȘme que pomme de douche hydromassante, peignoirs, pantoufles et articles de toilette (gratuits).

Les clients peuvent accĂ©der Ă  Internet gratuitement par une connexion sans fil (vitesse de 100 Mb/s ou plus (pour 1 Ă  2 pers. ou jusqu’à 6 appareils). Les services d'affaires comprennent : un Ă©cran d’ordinateur, une imprimante et un tĂ©lĂ©phone. De plus, les chambres comprennent eau embouteillĂ©e (gratuite) et cafetiĂšre-thĂ©iĂšre. CommoditĂ©s fournies sur demande : fer et planche Ă  repasser et changement des serviettes (sur demande). Le service de prĂ©paration de lit est offert en soirĂ©e et le service d'entretien mĂ©nager est assurĂ© tous les jours.

HĂ©bergements similaires

Lit avec matelas Select Comfort, minibar, coffre-fort, bureau
Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel on the Bund
  • Piscine
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
4.5 sur 5, Merveilleux, 1 005 avis
Le prix est de 187 $ CA
218 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 2 nov. au 3 nov.
Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel on the Bund

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e dans la chambre
  • Table de salle Ă  manger

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Vitesse du Wi-Fi dans la chambre : 100 Mb/s ou plus (pour 1 Ă  2 pers. ou jusqu’à 6 appareils)
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Options de stationnement sur place incluant un garage

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner offert de 7 h à 10 h en semaine et de 7 h à 10 h 30 les fins de semaine moyennant des frais de 138 CNY par adulte et de 79 CNY par enfant
  • CafĂ© et thĂ© dans les espaces communs
  • Un bar-salon
  • Un restaurant

Activités

  • BibliothĂšque
  • Magasinage
  • Salle d’entraĂźnement

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matiĂšre d’accessibilitĂ©, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue aprĂšs la rĂ©servation.
  • Accessible en fauteuil roulant (peut prĂ©senter des restrictions)
  • Ascenseur (porte de 97 centimĂštres de large)
  • Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
  • Chemin vers l’ascenseur accessible en fauteuil roulant
  • EntrĂ©e bien Ă©clairĂ©e
  • EntrĂ©e sans escaliers
  • Petits tapis dans la chambre
  • Plancher de bois franc dans la chambre

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 65 cm avec chaĂźnes par cĂąble

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Brosse Ă  dents et pĂąte dentifrice (sur demande)
  • Pantoufles
  • Pantoufles pour enfants
  • Papier de toilette
  • Peignoirs
  • Pomme de douche hydromassante
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampooing

Repas et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • CafetiĂšre-thĂ©iĂšre
  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • Guides des restaurants
  • Minibar garni gratuit
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e
  • Service de chef cuisinier
  • Service de livraison de repas
  • Table de salle Ă  manger

Autres

  • Adaptateurs Ă©lectriques
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage (rĂ©glage du chauffage)
  • Climatisation (rĂ©glage de la climatisation)
  • DĂ©tergent Ă  lessive
  • Écran d’ordinateur
  • Espace de travail pour ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Imprimante
  • Journaux quotidiens gratuits
  • Moustiquaires
  • TĂ©lĂ©phone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à à tout moment

DĂ©part

L’heure limite de dĂ©part est midi.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Blossom House Shanghai On The Bund n’accepte pas les animaux de compagnie ni les animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du buffet dĂ©jeuner : environ 138 CNY par adulte et 79 CNY par enfant

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant.
Les chambres insonorisées ne sont pas garanties.
Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte JCB International, la carte UnionPay, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant. Les chambres insonorisĂ©es ne sont pas garanties.

À noter

  • Les animaux de compagnie et les animaux d’assistance ne sont pas autorisĂ©s sur place.

Classement national

<br />À titre informatif, nous fournissons à nos clients un classement selon notre systùme de classification.

Avis pour Blossom House Shanghai On The Bund

Avis

9,4

Exceptionnel

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 40 avis sur 49.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 7 avis sur 49.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 0 avis sur 49.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 0 avis sur 49.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 2 avis sur 49.

9,6/10

Propreté

9,6/10

Service et personnel

9,2/10

Commodités

9,4/10

État et installations de l’hĂ©bergement

9,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 – Excellent

Marion

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

8/10 – Bien

Lee Tan

Points forts : Propreté
Séjour de 4 nuits en juillet 2025

2/10 – Terrible

Hiu Man Irene

Voyage en famille
Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Super dirty! é›–ç„¶æœ‰æ©Ÿæą°äșșé€é€ïŒŒäœ†æ˜Żæœ‰æ™‚éœ€èŠè‡Șć·±èœæš“äž‹ć–ć€–èłŁïŒćșŠćŸˆçĄŹïŒŒçŹŹäž€ć€©äœäș†ïŒŒć·Čç¶“æƒłé€€æˆżâ€Šâ€ŠïŒ
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

10/10 – Excellent

hongwei

Voyage en famille, Voyage en groupe, Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en juillet 2025

10/10 – Excellent

Yu-Wen

Séjour de 5 nuits en juillet 2025

10/10 – Excellent

Rizwana

Voyage en famille avec de jeunes enfants, Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
I had a wonderful stay at Blossom House on the Bund. From the moment we arrived, the staff were incredibly warm, welcoming, and attentive to every detail. The hotel itself is beautifully designed, with a calm and stylish atmosphere that made us feel instantly at home. The location is ideal—tucked in a peaceful spot yet within easy walking distance of all the major sights we wanted to visit. Whether it was strolling along the Bund, exploring the Old Town, or heading to nearby restaurants and shops, everything was perfectly accessible. I can’t recommend this hotel highly enough. It truly made our Shanghai visit special, and I would definitely return.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 – Excellent

Xiaowu

Points forts : PropretĂ©, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
View is awesome
Séjour de 5 nuits en juin 2025

10/10 – Excellent

Marcos

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Very well located property. 5 minutes walk to Yu Garden, City God Temple. Very clean and modern room. Elevator was slow sometimes. Very good cost/benefit option.
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 – Excellent

Chan chuan

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Amazing! Provided daily fruits and desserts in the evening. 3 free photos by professional photographer. Felt very well taken care by the hotel. Will definitely come back to same hotel
Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 – Excellent

Chan chuan

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Hotel is near to amenities, eateries and subway. Service is good and hotel staff are friendly. Provides free supper. Also provides free photo taking services
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 – Excellent

Angelina

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : PropretĂ©, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Clean and friendly staff!
Séjour de 6 nuits en juin 2025

10/10 – Excellent

Angelina

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : PropretĂ©, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Very good and clean stay! Friendly staff.
Séjour de 6 nuits en juin 2025

2/10 – Terrible

SoJeong

Voyage en famille
Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

8/10 – Bien

Lillian

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Nice and convient hotel.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

Nigaray

Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

SHULI

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
æ•Žé«”äžŠéƒœćŸˆć„œđŸ‘æœƒć†ć…„äœçš„éžæ“‡
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 – Excellent

Terry

Points forts : Propreté, service et personnel
I was pleasantly surprised. Great location to the River and the Subway. All staff very friendly. Thank You.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

HAYASHI

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
ăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸ
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

Liqi

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 – Excellent

cheol

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en avril 2025

8/10 – Bien

Wong

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Séjour de 4 nuits en mai 2025

10/10 – Excellent

Zing

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

5 stars would be an understatement!

Great stay! Hotel was in a fantastic location next to Yu Gardens and the Bund. We were surprised with free hotel activities such as daily city walk (930-11am), evening night tour of Yu Gardens scenic area (our guide was the super seasoned concierge, George) and even free hotel photography! (3 free photos and pay for what you like, our photographer Xiao Qi was amazing with full makeup and change of clothes makeover.) With complimentary local desserts 8pm-10pm every night. Hotel staff were all super friendly and generous with us - including helping me to settle a local parcel cost without wanting to charge me. There's also beautiful post cards you can send to your loved ones from the hotel, courtesy of the hotel. All in, it's simply amazing!!! I'll recommend this hotel to everyone!
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 – Excellent

Mooi Huan

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

8/10 – Bien

Shung Fu

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
ćœ°é»žć„œïŒŒćŸˆèż‘ćœ°é”,ć€–ç˜,è±«ćœ’. æˆżé–“èš­èšˆćŸˆé«˜èČŽïŒŒäœ†é›™äșșæˆżćȘæœ‰äž€ćŒ”æ«ˆïŒŒćŠć€–æ”Žćź€ćŠé–‹æ”ŸćŒïŒŒć†‡é–€éŽ–æŻ”èŒƒäžäŸżïŒŒè€Œæ·‹æ”Žé–“ć…§äž€ć€‹æŽ›æŻ›ć·Ÿçš„éˆŽäčŸæČ’æœ‰æ„”äžäŸż