German and English version below:
Avra - the fresh breeze that gave our house (year of construction 2009) its name ensures cooling on hot days. It is quietly located 60m from the little-used street and cannot be seen from the street. New, 2 storey traditionally built country house with balcony, 3 terraces and a roof invites you to a cozy and relaxing vacation. We use this house ourselves and have lovingly furnished it to our taste. There is a bathroom with shower on each floor. The 3 bedrooms are on the first floor and 2 have access to the balcony. The open kitchen is fully equipped with electrical appliances. A fireplace ensures cosiness in the evening. All terraces are lined with natural stones, the large one has 160sqm and is planted with flowers, the second is our sun terrace with approx. 40sqm - hidden from the street. Garden furniture made of wood is available - 2 large tables, 8 chairs, 4 deck chairs and the property is 4500 square meters.
German version:
Avra - the fresh breeze explains the name of the house and ensures that it is cooled by natural wind even if the days are really hot. The house is 60m away from the street and there is no possibility to see the patio / terrace from the street. The house has been build in 2009 in a traditional way and therefore fits perfectly to the surrounding. A balcony, 3 terrace and a roof invites for a cozy and recreative vacation. We are using the house ourselves and the furniture are our taste. Two bathrooms with shower and 3 bed rooms can serve up to 6 person and two of the bedrooms have access to the balcony. The kitchen and living room are open and the Kitchen has all electrical devices for your usage. A chimney will spend you romantic nights in the living room. All terrace have as floore natural stone, 1st one is app. 160 square meters surrounded by flowers, the second one is out sunshine terrace which spends in spring and autumn wonderful warm hours. On the third one you can take a shower outside. Furniture for the garden are available and from wood, including 2 big tables, 8 chairs and 4 deck chairs will offer you full comfort.