Hotel Stephan

Hébergement 2.5 étoiles
HĂŽtel de style colonial prĂšs de Reeperbahn

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Hotel Stephan

Extérieur
Chambre double | Lit avec matelas Select Comfort, coffre-fort, fer et planche Ă  repasser
Restaurant
Restaurant
Coin salon du hall

Avis

8,4 sur 10 – 
TrĂšs bien

Commodités populaires

  • Wi-Fi gratuit
  • DĂ©jeuner disponible
  • Buanderie
  • Service aux chambres
  • Entretien mĂ©nager
  • RĂ©ception ouverte en tout temps

Explorez la région

Afficher sur la carte
Schmarjestrasse 31, Hamburg, HH, 22767
  • Place, HĂŽtel de ville Rathaus Altona
    â€Ș4 min Ă  pied‬
  • Place, MarchĂ© aux poissons
    â€Ș18 min Ă  pied‬
  • Place, JetĂ©es St. Pauli
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Airport, Hambourg (HAM)
    â€Ș36 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre simple

  • 14 mÂČ
  • 1 personne
  • 1 lit jumeau
  • Wi-Fi gratuit

Chambre double

  • 16 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

D’autres options intĂ©ressantes

À propos du quartier

Hambourg

Séjour au Altona.En séjournant à hÎtel du quartier Altona, vous serez à moins de 5 km de Reeperbahn et de Miniatur Wunderland (parc miniature). HÎtel de ville Rathaus Altona et Elbe se trouvent également à moins de 1 km.

À proximitĂ©

  • HĂŽtel de ville Rathaus Altona - 4 min Ă  pied - 0.4 km
  • MarchĂ© aux poissons - 18 min Ă  pied - 1.5 km
  • Théùtre Neue Flora - 5 min en voiture - 2.0 km
  • JetĂ©es St. Pauli - 6 min en voiture - 2.0 km
  • Reeperbahn - 7 min en voiture - 2.3 km

Transport

  • Station S-Bahn Königstrasse : Ă  6 min de marche
  • Gare de Hamburg-Altona : Ă  10 min de marche
  • AĂ©roport de Hambourg (HAM) : Ă  35 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘKöz Urfa - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘAsiagourmet - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘKlippkroog - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘBarcelona Tapas Altona - ‬5 min Ă  pied
  • â€Șdean&david - ‬7 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hotel Stephan

HĂŽtel de style colonial prĂšs de Reeperbahn
As a guest of Hotel Stephan, you'll find a terrace, multilingual staff, and tour/ticket assistance. Public spaces have free WiFi. Hotel Stephan also features a garden, concierge services, and dry cleaning/laundry services.

This Colonial Hamburg hotel is smoke free.

  • 1 building
  • 28 guestrooms or units
  • 3 levels
  • Built in 1904
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Front desk (24 hours)
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Terrace
  • Garden
  • Newspapers for purchase
  • Elevator
  • No smoking on site
Hotel Stephan propose 28 chambres dotées de : coffre-fort et journaux (gratuits). Les lits ont un matelas lit avec matelas Select Comfort. Un téléviseur ACL avec chaßnes par satellite.

La salle de bain comprend : douche. Cet hÎtel à Hambourg offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. L'entretien ménager est assuré tous les jours et le service suivant est disponible sur demande : fer et planche à repasser.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement gratuit hors site

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner offert tous les jours de 6 h Ă  11 h moyennant des frais de 14 EUR par adulte et de 14 EUR par enfant

Activités

  • Location de vĂ©los
  • Sentiers de randonnĂ©e/de vĂ©lo

Accessibilité

  • Ascenseur

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL avec chaĂźnes par cĂąble/satellite

Chambre

  • Draps fournis
  • Matelas Select Comfort

Salle de bain

  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Service aux chambres en tout temps

Autres

  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Journaux quotidiens gratuits

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à à tout moment
Arrivée sans contact offerte

Départ

L’heure limite de dĂ©part est 11 h.
Départ sans contact offert

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Les renseignements fournis par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Les animaux de compagnie ne sont pas acceptĂ©s, Ă  l’exception des animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • Une taxe est exigĂ©e par la ville et perçue par l’hĂ©bergement. Des exemptions ou des rĂ©ductions pourraient s’appliquer. Pour plus de dĂ©tails, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de rĂ©servation.
  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville : 4.80 EUR par personne et par nuit.

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du buffet dĂ©jeuner : environ 14 EUR par adulte et 14 EUR par enfant

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hĂ©bergement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, et une trousse de premiers soins.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express, la carte Diners Club, la carte JCB International, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e et une trousse de premiers soins. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions.

Classement national

Hotelstars Union accorde une classification officielle aux hĂ©bergements du pays suivant : Allemagne. Cet Ă©tablissement a obtenu la classification « 2 Ă©toiles supĂ©rieur » et est affichĂ© sur cette page en tant qu’établissement de 2,5.

Hébergement également appelé

Hotel Stephan
Hotel Stephan Hamburg
Stephan Hamburg
Stephan Hotel
Stephan Hotel Hamburg
Hotel Stephan Hotel
Hotel Stephan Hamburg
Hotel Stephan Hotel Hamburg

Foire aux questions

How close is Hotel Stephan to the airport?

Hotel Stephan is 13.1 mi (35-min drive) away from the Hamburg Airport (HAM) airport, the closest popular airport to the property.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hotel Stephan?

En date du 21 juin 2026, les prix trouvĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes Ă  l’hĂ©bergement Hotel Stephan le 22 juin 2026 commencent Ă  232 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondĂ© sur le plus bas prix par nuit des 24 derniĂšres heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets Ă  changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix prĂ©cis.

Does Hotel Stephan have an airport shuttle?

Airport shuttle services are not available at Hotel Stephan.

How close is Hotel Stephan to the beach?

This hotel is 3.5 mi (24-min drive) from Övelgönne and 8.1 mi (37-min drive) from inoffizieller FKK Strand. Don't forget your sunscreen!

Does Hotel Stephan offer free breakfast?

Free breakfast isn’t provided at Hotel Stephan, but buffet breakfast is offered for a fee of EUR 14 for adults and EUR 14 for children. It's available every day from 6 AM to 11 AM.

Is there a casino at Hotel Stephan?

No, there is no casino at this hotel, but Casino Esplanade (5-min drive) is nearby.

What time is check-in at Hotel Stephan?

Check-in start time: 2:00 PM; Check-in end time: anytime.

Is there free parking at Hotel Stephan?

Free parking is not available at this hotel.

Does Hotel Stephan have a pool?

Hotel Stephan does not have a pool.

Does Hotel Stephan have a spa?

There are no spa services available at this hotel.

How close is Hotel Stephan to downtown Hamburg?

Hotel Stephan is 2.2 mi away from Hamburg.

Avis pour Hotel Stephan

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 25 avis sur 77.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 37 avis sur 77.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 13 avis sur 77.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 2 avis sur 77.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 77.

8,8/10

Propreté

9,0/10

Service et personnel

7,0/10

Commodités

7,4/10

État et installations de l’hĂ©bergement

Avis

Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Christine

Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement
Practical
Séjour de 1 nuit en mars 2026
Avis vérifié

8/10 – Bien

Peter

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Etwas Besonderes

Das Hotel entfĂŒhrt in die Historie von Hamburg-Altona. Es hat einen ganz eigenen Charme.
Séjour de 1 nuit en mai 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

Harald

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Ruhig und guter Service
Séjour de 3 nuits en janvier 2024
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Clara

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Das Personal war sehr zuvorkommend und hat unsere kurzfristigen ÄnderungswĂŒnsche berĂŒcksichtigt. Das bekommen hĂ€ufig 5-Sterne LĂ€nden nicht hin. Ich fand auch die Inneneinrichtung genial. Insgesamt alles zu unserer vollsten Zufriedenheit
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Jens

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Hanseatischer Shabby Chic

Das Hotel wurde 1904 gebaut und die Inneneinrichtung scheint noch original aus dem Kaiserreich zu entstammen. Alles etwas abgestoßen, aber mit wunderbar authentischen Charme. Das Haus ist somit das Gegenteil zu einem synthetischen Kettenhotel und bezauberte mich mit seinem authentischen Charme. Schön, dass es so etwas noch gibt.
Séjour de 1 nuit en novembre 2022
Avis vérifié

8/10 – Bien

Wilma

Points forts : Propreté, service et personnel
Beautiful hotel in a quiet neighborhood, but close to transportation. Highly recommended for a visit to Hamburg.
Séjour de 2 nuits en avril 2022
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Michael

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Nice little hotel with friendly staff.
Séjour de 2 nuits en juillet 2021
Avis vérifié

8/10 – Bien

Julius

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Hyggeligt familie hotel i Hamborg

Gammelt hyggeligt hotel. Lydt men charmerende og som altid meget rent i Tyskland. Kan generelt godt lide atmosfĂŠren i denne slags hoteller. De har sjĂŠl. Morgenmad kunne de godt gĂžre noget bedre men det skal siges at hotel var nĂŠsten tomt sandsynligvis pga Corona
Séjour de 1 nuit en août 2020
Avis vérifié

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel
Lille hyggeligt hotel med venligt personale. Lidt slidt men ellers meget godt!
Séjour de 2 nuits en décembre 2019
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement

MĂŒsste renoviert werden

Bei diesem Aufenthalt haben wir eigentlich bekommen, was wir fĂŒr den Preis in Hamburg erwartet hatten. Ein sauber geputztes Zimmer mit einem bequemen Bett in einem Hotel, das allerdings dringend renoviert werden mĂŒsste. Das Bad war in keinem allzu guten Zustand, es fehlten Fliesen und es war scheinbar Luft in den Leitungen, sodass es aus dem Wasserhahn schwallartig spritzte und die Dusche sich mit einem lauten Knall in Gang setzte, der den Duschkopf aufplatzen ließ. Im Treppenhaus sah es an einigen Stellen ebenfalls sehr provisorisch aus ... Direkt neben dem Hotel war eine große Baustelle, die am Wochenende aber nicht gestört hat. Der Empfang an der Rezeption war freundlich. Das FrĂŒhstĂŒck haben wir nicht in Anspruch genommen.
Séjour de 1 nuit en janvier 2019
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Christoph

Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

In der guten alten Zeit hÀngen geblieben

Der Lift stammt aus dem Jahr 1966 - der Rest des Hotels wohl auch und viel gemacht wurde seither anscheinend nicht. Mein Zimmer war winzig und eingerichtet wie die Wohnung meiner Grosseltern - wahrscheinlich ideal fĂŒr Nostalgie-Reisende, aber alle anderen wĂŒrden sich wohl freuen, wenn hier ein Bisschen in Modernisierung investiert wĂŒrde. Das Personal ist sehr nett und zuvorkommend... auch hier mit dem Charme der "guten alten Zeit".
Séjour de 2 nuits en août 2018
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Brigitte

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Nettes Personal, leckeres FrĂŒhstĂŒck. Gerne wieder.
Séjour de 1 nuit en août 2018
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Jens Kristian

Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : Confort de la chambre

OK, men heller ikke mere.

DÄrlig senge i et lille vÊrelse. Fint badevÊrelse. StÊrkt begrÊnset udvalg i baren. Fin placering i centrum og udmÊrket parkeringsfacilitet.
Séjour de 1 nuit en juin 2018
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Anni

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.

Zentral gelegen, hĂŒbscher Altbau

Nettes Personal, gutes FrĂŒhstĂŒck, RegelmĂ€ĂŸiges schlagen der Kirchturm Uhr gegenĂŒber ist schlafstörend
Séjour de 3 nuits en mai 2018
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Karl-Heinz

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Gerne wieder

Es war wieder ganz prima, Zimmer, FrĂŒhstĂŒck und Service waren i.O. Nur leider ist das Parken ein Problem
Avis vérifié

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.

Empfehlenswert

angenehm: StadtnĂ€he, Wlan, FrĂŒhstĂŒck möglich, netter Service könnte besser sein fĂŒr den Preis: ZimmergrĂ¶ĂŸe, FrĂŒhstĂŒck
Avis vérifié

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Gerne wieder

Großes Zimmer, netter Empfang. Auch wenn etwas altmodisch, macht das genau den Charme des Hotels aus. Lage ist super, direkt in Laufweite vom Bahnhof Altona.
Avis vérifié

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Good customer service, great location

Was just there for one night and was in a convenient location. Customer service was great, they were friendly and efficient. Room was basic but clean, no problems here.
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

矎èŒȘçŸŽć„çš„ć€ć…žéŁŻćș—ïŒŒæˆżé–“ćŸˆć€§ïŒŒæ—©é€ćŸˆè±ç››ă€‚

ć€ć…žéąšæ Œçš„éŁŻćș—ïŒŒé™„èż‘æ˜Żćź‰éœçš„äœćź…ć€ïŒŒéŁŻćș—有è‡Șć·±çš„ćœè»Šäœäœ†æ˜ŻćȘæœ‰ć…©ć€‹ïŒŒæ‰€ä»„èŠçą°é‹æ°Łă€‚é™„èż‘æ˜ŻćŻä»„ć…èČ»ćœè·Żé‚ŠïŒŒäœ†èŠé”ćźˆćœè»ŠèŠć‰‡ïŒŒæ‰€ä»„äżéšȘè”·èŠ‹é‚„æ˜Żè·ŸéŁŻćș—ćœä»–ć€‘è»Šäœă€‚
Séjour de 1 nuit en septembre 2017
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Reuven

Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Tiny room, dysfunctional Wi-Fi
Séjour de 5 nuits en juillet 2017
Avis vérifié

8/10 – Bien

HIROMI

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

静かăȘèœăĄç€ă„ăŸăƒ›ăƒ†ăƒ«

æœæ—©ăç€ă„ăŸăźă§ă™ăŒă€éƒšć±‹ă«ă™ăć…„ă‚ŒăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăźäșșはみăȘèŠȘćˆ‡ă§ă—ăŸă€‚ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒă‚‚èČžă—ăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ă‚ąăƒ«ăƒˆăƒŠé§…ă‹ă‚‰ćŸ’æ­©5ćˆ†ă§ă™ăŒă€ăĄă‚‡ăŁăšäžäŸżăȘć Žæ‰€ă«ă‚ă‚‹ăźăŒæź‹ćż”ă§ă™ă€‚ăăźćˆ†ăšăŠă‚‚é™ă‹ă§ă—ăŸăŒă€‚
Séjour de 3 nuits en juillet 2017
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Thor

Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : Confort de la chambre

Hvis alt du Þnsker er en seng for natten sÄ ok

Seng hÄrd. Ingen minibar pÄ vÊrlset, hvilket gÞr at du skal huske at kÞbe vand, hvis du ikke vil drikke af hanen. PÄ positiv siden er at der var tandpasta, hvis man skulle have glemt det :-) Man kan godt se at hotellet trÊnger til lidt renovering. Det sÄ lidt slidt ud. Vi prÞvede ikke morgenmad, da vi ville spise ude og der er mange muligheder. Der er mange gode restauranter i nÊrheden. Vi spurgte personalet som ikke lige kunne svare, men sÞgte sÄ de kunne komme med et foreslag dagen efter. De guidede os til en kedelig bager ved havnen, hvor der faktisk er meget dÞdt. PÄ sidste dagen fandt vi selv ud af at der faktisk er et udmÊrket gÄgade miljÞ i nÊrheden, med butikker og flere restauranter, men vores oplevelse er, at hotellet faktisk ikke ved, hvad der er i lokal omrÄdet. De var meget flinke, men det er ikke et hotel vi vil anbefale. Vi havde dog nogle gode dage i Hamborg :-)
Avis vérifié

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Confort de la chambre

Buon rapporto qualitĂ /prezzo

Ho scelto questo hotel per la vicinanza rispetto al posto da raggiungere. Albergo economico, senza grandi pretese. La porta che separa l'anticamera dalla camera Ăš una ricercatezza d'altri tempi. Tutta la struttura Ăš vecchio stile. Per chi non vuole spendere troppo ed avere comunque un servizio adeguato.
Avis vérifié

8/10 – Bien

Sofie

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Behageligt og hyggeligt indrettet hotel.

Hyggeligt hotel, venligt personale, godt omrÄde. Sengen var dog lidt hÄrd, men ellers intet at klage over.
Avis vérifié

8/10 – Bien

Ernst

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

kleines gemĂŒtliches vertrĂ€umtes Hotel in Hamburg

Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt und sind sehr freundlich empfangen worden!