Sotis Hotel Falatehan Jakarta

Hébergement 3.0 étoiles
HÎtel 3 étoiles prÚs de Centre commercial Blok M Square

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Sotis Hotel Falatehan Jakarta

Extérieur
Terrasse/patio
Intérieur
Douche, articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, pantoufles
Chambre Deluxe avec lits jumeaux | Bureau, accĂšs au Wi-Fi (inclus)

Avis

7,8 sur 10 – 
Bien

Commodités populaires

  • DĂ©jeuner disponible
  • Buanderie
  • Bar
  • Entretien mĂ©nager
  • Service aux chambres
  • RĂ©ception ouverte 24 heures

Explorez la région

Afficher sur la carte
Jl. Palatehan I No.21 - 22, Blok M, Jakarta, Jakarta, 12160
  • Centre commercial Blok M Square
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Plaza Senayan
    â€Ș2 min en voiture‬
  • Stade Bung Karno
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Jakarta (CGK-AĂ©roport international Soekarno-Hatta)
    â€Ș26 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Deluxe, 1 grand lit

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 16 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Chambre Deluxe avec lits jumeaux

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 20 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit jumeau ou 2 lits jumeaux

Chambre exécutive, 1 grand lit

  • 20 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Deluxe Queen Room

  • 2 personnes

Deluxe Twin Room

  • 2 personnes

Executive Room

  • 2 personnes

D’autres options intĂ©ressantes

À propos du quartier

Jakarta

Séjour au Melawai.En séjournant à hÎtel du quartier Melawai, vous serez à moins de 1 km de Centre commercial Blok M Square et à moins de 3 km de Mairie de Jakarta Sud. ASHTA District 8 et Plaza Senayan se trouvent également à moins de 3 km.

À proximitĂ©

  • Centre commercial Blok M Square - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Plaza Senayan - 2 min en voiture - 2.1 km
  • fX Sudirman Mall - 2 min en voiture - 2.5 km
  • Centre commercial Gandaria City - 3 min en voiture - 3.6 km
  • Stade Bung Karno - 5 min en voiture - 3.6 km

Transport

  • Gare de Jakarta Kebayoran : Ă  5 min en voiture
  • ASEAN MRT Station : Ă  9 min de marche
  • Jakarta (CGK-AĂ©roport international Soekarno-Hatta) : Ă  25 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘCircle K - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘSportsmans Cafe & Bar - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘDomino's Pizza - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘPhoenam Cafe - ‬1 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Sotis Hotel Falatehan Jakarta

HÎtel 3 étoiles prÚs de Centre commercial Blok M Square
Along with a restaurant, there's a coffee shop/cafe on site. You can enjoy a drink at the bar/lounge. A business center and meeting rooms are available.

WiFi is free in public spaces. The business-friendly Sotis Hotel Falatehan Jakarta also features a terrace, a garden, and concierge services. Valet parking is free.

This 3-star Jakarta hotel is smoke free.

  • 70 guestrooms or units
  • Meeting rooms
  • Business facilities
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Concierge
  • Terrace
  • Garden
  • Newspapers in lobby (free)
  • Elevator
  • No smoking on site
  • Bar or lounge
  • Coffee shop
  • Dining venue
Sotis Hotel Falatehan Jakarta possÚde 70 climatisées dotées de : eau embouteillée (gratuite) et cafetiÚre-théiÚre. Un téléviseur ACL de 32 po avec chaßnes par cùble.

La salle de bain comprend : douche, pantoufles et articles de toilette (gratuits). Cet hÎtel à Jakarta offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. Commodités fournies sur demande : massage dans la chambre et séchoir à cheveux. L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette locale (supplĂ©ment)
  • Service de voiturier gratuit sur place

Repas et boissons

  • DĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande offert tous les jours de 6 h Ă  10 h moyennant des frais de 100 000 IDR par personne
  • Un bar-salon
  • Un cafĂ©-restaurant/cafĂ©
  • Un restaurant

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matiĂšre d’accessibilitĂ©, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue aprĂšs la rĂ©servation.
  • Accessible en fauteuil roulant (peut prĂ©senter des restrictions)
  • Ascenseur
  • Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant
  • Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
  • Chemin vers l’ascenseur accessible en fauteuil roulant
  • Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 32 po avec chaĂźnes par cĂąble

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Pantoufles
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux (sur demande)
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • CafetiĂšre-thĂ©iĂšre
  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • Service aux chambres en tout temps

Autres

  • Bureau
  • Climatisation

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à minuit
Âge minimal pour l’enregistrement : 17 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est midi.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Sotis Hotel Falatehan Jakarta n’accepte pas les animaux de compagnie ni les animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande : environ 100000 IDR par personne

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte JCB International, les cartes de dĂ©bit et l’argent comptant.

À noter

  • Les animaux de compagnie et les animaux d’assistance ne sont pas autorisĂ©s sur place.

Hébergement également appelé

Sotis Hotel Jakarta
Sotis Hotel
Sotis Jakarta
Sotis Hotel Jakarta
Sotis Falatehan Jakarta
Sotis Hotel Falatehan Jakarta Hotel
Sotis Hotel Falatehan Jakarta Jakarta
Sotis Hotel Falatehan Jakarta Hotel Jakarta

Avis

Avis pour Sotis Hotel Falatehan Jakarta

7,8

Bien

8,0/10

Propreté

8,6/10

Service et personnel

7,2/10

Commodités

7,4/10

État et installations de l’hĂ©bergement

6,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©
Note de 10 – Excellent, d’aprùs 8 avis sur 36.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 20 avis sur 36.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 5 avis sur 36.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 2 avis sur 36.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 1 avis sur 36.

Avis

10/10 – Excellent

Rosidian

Points forts : Propreté
Ok
Séjour de 4 nuits en juin 2025

10/10 – Excellent

Ferro

Séjour de 1 nuit en juin 2024

4/10 – MĂ©diocre

kazuo

Points forts : Service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en février 2024

8/10 – Bien

ALLAN GOH

Séjour de 1 nuit en février 2024

8/10 – Bien

Kazuo

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Very friendly
Séjour de 3 nuits en janvier 2023

2/10 – Terrible

MINSIK

Voyage d’affaires
Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
3잔에서 ëŹ”ì—ˆëŠ”ë° 닎배냄새가 워낙 ì‹Źí•Žì„œ ëŁžë©”ìŽíŠžê°€ 자멎서 í—›ê”Źì—­ì§ˆì„ 할 ì •ë„ì˜€êł  ì°žë‹€ ì°žë‹€ 5ìž”ìœŒëĄœ 방을 ì˜źêČŒëŠ”ë° 읎ëČˆì—ëŠ” 페읞튞 신나 냄새 ë•ŒëŹžì— 10박 예앜했닀가 5음만에 ë°©ëčŒêł  닀넞 혾텔 ìžĄêł  도망감
Séjour de 10 nuits en février 2020

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Points forts : Service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
The location is near Block M. The hotel is a little old , but cleaness is Ok and facility is also OK. The breakfast is good for Indonesian person also foreigner .
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

8/10 – Bien

Sang Hyun

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
êčšêž‹ 앜간작음 ëƒ‰ìž„êł ì—†ìŒ
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Points forts : Commodités
Points faibles : Propreté
The bathroom could’ve been better I suppose it is an older hotel .. The good thing is I booked for one a friends stayed. :). I tried to pay and they wouldn’t let me. I tried to pay and they wouldn’t let me so I suppose that is a good thing :)
Séjour de 2 nuits en août 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
A CLEAN AND MODERN HOTEL IN A CENTRAL/SOUTH LOCATION. MY 4TH YEAR THERE AND I HOPE TO BE BACK SOON,
Séjour de 4 nuits en avril 2019

4/10 – MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Points faibles : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

No double beds in deluxe!!

Room smelt like smoke and when we got to the hotel they told us they don’t have any double beds (even though we ordered a double bed on this site) only two single beds in all deluxe rooms and refused to upgrade us
Séjour de 2 nuits en décembre 2017

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

A reasonable price for a very nice room

Modern and first class. A very good deal for the price. I was very happy with my stay--which was the 3d in 3 years. Minor issues--only the hotel manager speaks English well enough to communicate. Second, why bother to collect 100K Rupiah in deposit? It only amounts to about $8. Since the hotel has the credit card on file from when I checked in, why isn't that security enough for them?
Séjour de 3 nuits en novembre 2017

8/10 – Bien

Kazuo

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en septembre 2017

6/10 – Acceptable

aki, japan

Points forts : Service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement

ç«‹ćœ°ăŻè‰Żă„ăŒăŸă©ă‚Šç€ăăźăŻé›Łă—ă„

BLOK-Mă«ăŻäœ•ă§ă‚‚æœ‰ă‚ŠăšăŠă‚‚äŸżćˆ©ă€‚ é“ăŒè€‡é›‘ă§èĄŒăă€ăăźăŒé›Łă—ă„ă€‚ ă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ăŻæœ‰ă‚‹ăŒć°ă•ă„ćș—ă§æ™źé€šăźă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ăŻć°‘ă—é ă„ă€‚ バă‚čă‚żăƒŒăƒŸăƒŠăƒ«ăŒç”șăźć—ćŒ—ă‚’ćˆ†æ–­ă—ăŠă„ăŠé€Łç”Ąé€šè·Żăźćœ°äž‹èĄ—ăŒïŒ‘ïŒæ™‚é ƒă«é–‰ăŸăŁăŠă—ăŸă†ă€‚ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻă“ă˜ă‚“ăŸă‚Šă—ăŠă„ă‚‹ăŒéƒšć±‹ăŻïŒ‘äșșăȘら捁戆ăȘćșƒă•ă ăŁăŸă€‚ ć†·è””ćș«ăšăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒăŻç„Ąă„。 ăƒ‡ăƒă‚žăƒƒăƒˆïŒ‘ïŒäž‡ăƒ«ăƒ”ă‚ąćż…èŠă€‚

8/10 – Bien

MING CHIEH

10/10 – Excellent

Eiji, Yokohama

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă€‚

äșșăŒăšăŠă‚‚ă‚ˆă„ă§ă™ă€‚è‹±èȘžă§ă—ăŁă‹ă‚ŠćŻŸćżœă—ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚ éƒšć±‹ă‚‚ăšăŠă‚‚ăă‚Œă„ă§ă™ă€‚ 蚊ăȘă©ă‚‚ă„ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ ć†·æˆżă‚‚ăšăŠă‚‚ă‚ˆăăăăŸă™ă€‚ ćŻć…·ă‚‚ăƒˆă‚€ăƒŹă‚‚ćșŠă‚‚、すăčどきれいです。 ă‚ąă‚žă‚ąçł»ăźæ–™ç†ă‚’ç‰čćˆ„ć„œăăȘă‚ă‘ă§ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ăŒă€æœéŁŸă‚‚çŸŽć‘łă§ă—ăŸă€‚ æČ»ćź‰ăźă‚ˆă„ćœ°ćŸŸă ăšæ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă€‚ 男䞀äșșă§ć€œæ­©ă„ăŠă‚‚ć•éĄŒă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ äŸżćˆ©ăȘ朰柟です。 èż‘ăă«éŠ€èĄŒ(äžĄæ›żæ‰€)ă€ă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ă€ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ăƒąăƒŒăƒ«ăȘă©ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ ă‚żă‚Żă‚·ăƒŒă‚‚ć€šăă„ăŸă™ă€‚äž€ćˆ‡äžäŸżă—ăŸă›ă‚“ă€‚ ă“ăźäŸĄæ ŒćžŻăšă—ăŠăŻæœ‰ă‚ŠćŸ—ăȘă„ă»ă©äŸżćˆ©ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ă€‚ æ—„æœŹă‹ă‚‰ă‚€ăƒłăƒ‰ăƒă‚·ă‚ąăžèĄŒăéš›ăŻăŸăŸćˆ©ç”šă—ăŸă™ă€‚ ć”Żäž€æŹ ç‚čă‚’ă‚ă’ă‚‹ăšă™ă‚‹ăšă€ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăźć‹ąă„ăŒćŒ±ă„ă“ăšă§ă™ă€‚ 敏題ăȘăäœ“ă‚’æŽ—ă†ă“ăšăŻă§ăăŸă™ăŒă€ć°‘ă—æ™‚é–“ăŒă‹ă‹ă‚ŠăŸă™ă€‚ æ—„æœŹăźăƒ“ă‚žăƒă‚čăƒ›ăƒ†ăƒ«ăšćŒç­‰ăźă‚Żă‚ȘăƒȘティです。 ă‚Șă‚čă‚čメです。

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté

äŸĄæ Œç›žćżœăźăƒ›ăƒ†ăƒ«

ăƒ–ăƒ­ăƒƒă‚ŻïŒ­ăźăƒˆăƒ©ăƒłă‚čă‚žăƒŁă‚«ăƒ«ă‚żăźăƒă‚čäč—ă‚Šć Žăźăă°ă«ă‚ă‚‹ăŒć€œé…ăăȘă‚‹ăšæœ€ćŻ„ă‚Šăźć…„ćŁăŒé–‰éŽ–ă•ă‚Œă‚ąă‚Żă‚»ă‚čăŒéžćžžă«äžäŸżă§ă‚ă‚‹ă€‚çŸćœ°é§ćœšć“Ąă«èžă„ăŸăšă“ă‚æČ»ćź‰ăŒă‚ăŸă‚Šè‰ŻăăȘă„ć Žæ‰€ăźăŸă‚ă€ć€œć…„ćŁăŒé–‰éŽ–ă•ă‚Œă‚‹ăšăźă“ăšă§ă—ăŸă€‚ Wi-FiăŻé€šäżĄçŠ¶æ…‹ăŒéžćžžă«æ‚Șă„ăŸă‚ă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§Wi-Fiă‚’äœżă„ăŸă„äșșă«ăŻăŠć‹§ă‚ă—ăŸă›ă‚“ă€‚

10/10 – Excellent

Tamotsu

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

長期ăȘćźżæłŠă«ă‚‚ćż«é©ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«

éƒšć±‹ăźæž…æœ”ă•ćż«é©ă•ïŒŒă‚čタッフぼèŠȘ戇ăȘćŻŸćżœăȘă©ă†ïŒŒăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚æŹĄă‚‚äœżă„ăŸă„ă€‚

8/10 – Bien

Sasikumar

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Convenient

Value for Money. Courteous staff.

8/10 – Bien

walid, Ù…Ű”Ű±

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ÙÙ†ŰŻÙ‚ موقŰčه ممŰȘۧŰČ ÙˆŰșŰ±ÙÙ‡ Ù…Ű±ÙŠŰ­Ű©

Ű„Ù‚Ű§Ù…Ű© Ù…Ű±ÙŠŰ­Ű©

8/10 – Bien

Frank Ju, Taiwan

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

äœçœźèŒƒććƒ» ä»·éŒąćˆç†ïŒŒäșșć“Ąæœć‹™ćŸˆć„œïŒŒéŠŹæĄ¶ćș§æœƒæ™ƒć‹•ćŸˆçłŸă€‚

äœçœźèŒƒććƒ», ä»·éŒąćˆç†ïŒŒäșșć“Ąæœć‹™ćŸˆć„œïŒŒéŠŹæĄ¶ćș§æœƒæ™ƒć‹•ćŸˆçłŸă€‚ 插ćș§éžèŹç”šæ’é ­ïŒŒç„Ąæł•äœżç”š. 飯ćș—äșșć“Ąæš‚æ„æäŸ›ćŸˆć€šèł‡èšŠćŸˆć„œ.

10/10 – Excellent

Chen Yongjie, Singapore

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

One of the better hotels I stayed in Jakarta ...

I will rate it as highly valuable for money. At the price point I paid, I think the hotel is exceptionally great. Very comfortable room and the vicinity was convenient with a small mall within walking distance. I love the bed and the room was clean too. I will certainly want to stay there again the next time I make the visit to Jakarta. The only problem I think is the WIFI signal. It is very weak. I couldn't even work on my mobile phone, lest say the laptop.

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Good central location and great value for money

Better than other hotels in the area for the price. Breakfast room is great and buffet food selection very good. Has an excellent satellite TV selection--Europe, US, Aussie, Asian news channels and entertainment. Very large shower and bathroom. Nice lobby bar. I'll come back next year.

8/10 – Bien

MING CHIEH, Taiwan

Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.

ç‰©è¶…æ‰€ć€Œ

The hotel location hide in lane not easy to found but calm at night . The block m plaza near to the hotel is good for shopping . Compared to the hotel requested price , the value is over the charge .

8/10 – Bien

Urusan, è„żă‚žăƒŁăƒŻć·žă€Indonesia

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

æ—„æœŹäșș搑けçčèŻèĄ—ă«èż‘ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«

æ—„æœŹäșșèĄ—ă«èż‘ăă€éŁŸäș‹ă«ăŻć›°ă‚‰ăȘă„ă€‚ăŸăŸăƒă‚čă‚Šă‚§ă‚€ăšć‘Œă°ă‚Œă‚‹ăƒă‚čç™șç€æ‰€ăźç›źăźć‰ă§ă©ă“ăžèĄŒăă«ă‚‚ăšăŁăŠă‚‚äŸżćˆ©