Shilton International

Hébergement 3.0 étoiles
HĂŽtel 3 au Ernakulam Central

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Shilton International

Restaurant
EntrĂ©e de l’hĂ©bergement
Suite, 1 chambre | 1 chambre, lit d’appoint (supplĂ©ment), accĂšs au Wi-Fi (inclus)
Salle de bal
Hall

Avis

7,2 sur 10 – 
Bien

Commodités populaires

  • Bar
  • DĂ©jeuner disponible
  • Service aux chambres
  • Buanderie
  • Stationnement compris
  • Climatisation

Explorez la région

Map
P.B. No. 3563, Veekshanam Road, Off M.G. Road, Ernakulam, Kanayannur, Kerala, 682 035
  • Marine Drive
    â€Ș14 min Ă  pied‬
  • Palais Bolgatty
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Plage de Fort Kochi
    â€Ș18 min en voiture‬
  • Cochin (COK-AĂ©roport international de Cochin)
    â€Ș32 min en voiture‬

Options de chambre

Suite, 1 chambre

  • 62 mÂČ
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre supérieure

  • 35 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre exécutive, 1 chambre

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 38 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Deluxe, 1 chambre

  • 29 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre supérieure

  • 29 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre exécutive, 1 chambre

  • 36 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre Design, 1 chambre

  • 51 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

À propos du quartier

Ernakulam

Séjour au Ernakulam Central.En séjournant à hÎtel du quartier Ernakulam Central, vous serez à quelques pas de Sri Ramakrishna Advaita Ashrama et à 5 minutes de marche de Mahatma Gandhi Road. De plus, Centre commercial Centre Square Mall est à moins de 1 km et Marine Drive est à moins de 3 km.

À proximitĂ©

  • Marine Drive - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Palais Bolgatty - 5 min en voiture - 3.6 km
  • Centre commercial LuLu Mall - 9 min en voiture - 7.1 km
  • Palais de Matancherry - 17 min en voiture - 13.4 km
  • Plage de Fort Kochi - 18 min en voiture - 8.3 km

Transport

  • M. G. Road Station : Ă  1 min de marche
  • Station de mĂ©tro Lissie : Ă  18 min de marche
  • AĂ©roport international de Cochin (COK) : Ă  52 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘStreet Menu - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘThe Big Falooda - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘFrench Press - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘHotel Sona - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘTAMR Cafe - ‬4 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Shilton International

HĂŽtel 3 au Ernakulam Central
There's a restaurant on site. You can enjoy a drink at the bar/lounge. A business center and meeting rooms are available.

Public spaces have free WiFi. Shilton International also features laundry facilities, dry cleaning/laundry services, and 24-hour room service. Free self parking is available.

This 3-star Kanayannur hotel is smoke free.

  • 1 building
  • 35 guestrooms or units
  • 6 levels
  • Meeting rooms
  • Conference center
  • Business facilities
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Express check-in
  • Express check-out
  • Storage area for luggage
  • Wedding services available
  • Elevator
  • No smoking on site
  • Bar or lounge
  • Dining venue
Shilton International possÚde 35 climatisées dotées de : eau embouteillée (gratuite) et articles de toilette (gratuits). Un téléviseur ACL de 42 po avec chaßnes par cùble.

La salle de bain comprend : douche et brosse à dents et pùte dentifrice. Cet hÎtel à Kanayannur offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Langues

Anglais, hindi

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service non couvert offert gratuitement sur place

Repas et boissons

  • DĂ©jeuner continental offert tous les jours de 7 h 30 Ă  10 h 30 moyennant des frais de 600 INR par adulte et de 600 INR par enfant
  • Un bar-salon
  • Un restaurant

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matiĂšre d’accessibilitĂ©, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue aprĂšs la rĂ©servation.
  • Accessible en fauteuil roulant (peut prĂ©senter des restrictions)
  • Ascenseur

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 42 po avec chaĂźnes par cĂąble

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et pĂąte dentifrice
  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Eau embouteillĂ©e gratuite
  • Service aux chambres en tout temps

Autres

  • Climatisation
  • Ventilateur de plafond

Politiques

Arrivée

Arrivée à partir de 14 h
Arrivée express

Départ

L’heure limite de dĂ©part est midi.
Départ express

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Les personnes qui arrivent en voiture doivent communiquer Ă  l’avance avec l’hĂ©bergement (par exemple, pour obtenir des indications)
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
Pour pouvoir vous enregistrer dans cet établissement, si vous avez la nationalité indienne, il vous faudra présenter une carte d'identité en cours de validité avec photo, délivrée par le gouvernement indien. Les voyageurs qui ne sont pas des citoyens indiens seront tenus de présenter un passeport et visa en rÚgle.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier

Animaux de compagnie

  • Shilton International n’accepte pas les animaux de compagnie ni les animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for INR 1648.0 per day.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du dĂ©jeuner continental : environ 600 INR par adulte et 600 INR par enfant
  • Lit d’appoint : 1648.0 INR par jour

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit, les paiements mobiles et l’argent comptant.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité, et une trousse de premiers soins.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes selon le pays et l'Ă©tablissement. Les politiques Ă©noncĂ©es sont dĂ©finies par l'Ă©tablissement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, les cartes de dĂ©bit, l’argent comptant et les paiements mobiles. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ© et une trousse de premiers soins. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions.

N. B. : conformément à la loi locale, aucun alcool n'est servi le 1er jour de chaque mois.

À noter

  • Les animaux de compagnie et les animaux d’assistance ne sont pas autorisĂ©s sur place.

Hébergement également appelé

International Cochin
International Hotel Cochin
The International Hotel Kochi (Cochin), India - Kerala
Hotel The International Hotel Kochi
Kochi The International Hotel Hotel
International Hotel Kochi
International Kochi
The International Hotel Kochi
International Hotel
International
Hotel The International Hotel
The International Kochi
The International Hotel
Shilton International Hotel
Shilton International Kanayannur
Shilton International Hotel Kanayannur

Avis pour Shilton International

Avis

7,2

Bien

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 24 avis sur 105.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 37 avis sur 105.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 26 avis sur 105.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 9 avis sur 105.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 9 avis sur 105.

7,4/10

Propreté

7,6/10

Service et personnel

8,0/10

Commodités

6,8/10

État et installations de l’hĂ©bergement

Avis

10/10 – Excellent

Moez Ali, Levallois Perret

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

TrÚs bon rapport qualité/prix,personnel dévoue

J'ai reserve 2 nuits de Paris en ch..standard spacieuse,puis 3 autres nuits au retour d'une nuit sur le bateau(back water),et la,le manager nous a surclassé en exécutive pour 2pers. et suite pour les 3.ct super sympa.

8/10 – Bien

Girish

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Good place to stay and centrally located.
Séjour de 1 nuit en décembre 2019

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Only location was great.no room service if you reach at 12 am.no mini bar.bathroom was not veey clean and water pressure in the shower was low.overall looks tired
Séjour de 1 nuit en juin 2019

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Voyage en groupe
Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement
The property was very tied needed a paint on the outside as looked nothing like the photos on the web page. Rooms where clean but also very tied the hotel needs a face lift. Staff very friendly and helpful. And security very good especially at night
Séjour de 2 nuits en mai 2019

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires
Points forts : CommoditĂ©s, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
Just ok Like normal budjet hotel .Location good.bfst good
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Hotel is excellent, beautiful, big rooms, very clean . Staff very helpful. I’d highly recommend this Hotel.
Séjour de 4 nuits en janvier 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Nice location and the property was good , The service was also nice
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
We were greeted by polite and friendly staff at the reception. The formalities were quick and we were given a lovely room. Breakfast was good and we left completely satisfied with our experience.
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Overall very good, I will return to the same hotel if needed in the future
Séjour de 8 nuits en novembre 2018

10/10 – Excellent

Rohit, Surat

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Hotel was very good. I loved the ambiance, comfort. But the only thing I didn’t like is the balcony. There was no ventilation.
Séjour de 2 nuits en octobre 2018

10/10 – Excellent

shiranaaz

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Perfect business stay

Pleasant staff and excellent service. Amazing location where it’s impossible to get lost. Everyone knows this hotel as it’s one of the oldest hotel in the city. It’s just off the main road to all the shopping brands and every conceivable eatery. Barbecue nation is just across the road so that’s a superb.
Séjour de 2 nuits en septembre 2018

8/10 – Bien

Mary, England

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Excellent

Checking in the staff were excellent. Breakfast was passable but buffet lunch was excellent and the choice given had a lot of variety. Walking distance to all shops.
Séjour de 1 nuit en août 2018

6/10 – Acceptable

varughese, Kozhencherry

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Nice hotel near MG road.

Hotel staff friendly. Near shopping centre. Easy availability of transport.
Séjour de 1 nuit en mai 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
It was awesome.. rooms are very good clean and tidy with clean n well maintained toilet
Séjour de 1 nuit en mars 2018

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Good hotel. It is near the main shopping centre.

The hotel is good and our stay was pleasant except that some of the guests were noisy and that too late in the night.
Séjour de 1 nuit en novembre 2017

4/10 – MĂ©diocre

rosemary, chicago u s

Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Location is good. Towels linen old and tired.

It is a mediocre hotel. The facility is old. The breakfast was good.
Séjour de 4 nuits en octobre 2017

6/10 – Acceptable

Prabhakar, Bangalore

Points forts : Propreté, service et personnel
Hotel Looked OK From Site where as the Hotel is Old and renovated , few things it lacked Room Size was OK , Overall I will not stay in this Hotel Again , Checking time is 2 PM and check out time is 11 AM why is this ?
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

8/10 – Bien

Sudhansu, Pune

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Centrally located but should have more facilities

Hotel is good, centrally located, need to have gym facility, hotel mgmt should think about kids entertainment also, need to have wall clock in the room. Lobby area should be more interesting now it looks very old style one.
Séjour de 2 nuits en octobre 2017

8/10 – Bien

Sudhansu, Pune

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Good location

Centrally located, clean rooms, large room size, humble staffs, restaurant food quality is good
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

4/10 – MĂ©diocre

syd, Grove city ohio,43123

Points forts : Service et personnel
Points faibles : Propreté

Hotel is close to shopping ,mall ,chruch, etc

Hotel is not not clean. Needs new carpet. I will rate this as a 2 star hotel.
Séjour de 20 nuits en juin 2017

6/10 – Acceptable

Varughese, A

Points forts : Service et personnel
Points faibles : Propreté

Can do better

The staff are polite, helpful and friendly. Facilities are good. It could be an exception but there was no water in the bathroom in the evening that we stayed. Room service was slow but apologetic. The hotel has potential to be an excellent one for travellers as it is in a quiet street but near the shopping centres of Ernakulam.
Séjour de 1 nuit en mai 2017

8/10 – Bien

shen, Shenoy

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

On MG Road ..... so nice

Nice place ..... cordial staff ....good to stay place ....

10/10 – Excellent

Harinarayanan, Kozhikode

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Fine stay at the heart of the town

I stayed here for 11 days from 13.3.2017 on wards . Overall experience was excellent . The staff is very helpful and courteous. There are certainly some suggestions as an average Indian. In the bathroom bucket and mug are to be requested for . Off course they provided it immediately. I could not find a space for drying small articles like undergarments and hand kerchiefs. There is a lot of scope for improving the quality of laundry service( starching and ironing was not perfect) . Breakfast was very good . Definitely I will recommend it .

8/10 – Bien

allen, kl

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Nice, old hotel close to shopping complexes

Stayed with my family. Clean and comfortable. Staff were friendly and helpful. It is an old hotel, but that's its charm. For the kids the lack of a swimming pool and gym was a minus. However if you are going to spend your entire time outside, visiting and exploring and just need a hotel which is clean, comfortable, and close to a shopping district, I would recommend this hotel.

6/10 – Acceptable

run

Points forts : Propreté, service et personnel
Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement

ă‚€ăƒłăƒ‰ă ă‹ă‚‰ă—ă‹ăŸăȘă„ăźă§ă—ă‚‡ă†ă‹ïŒŸ

éƒšć±‹ăźăƒ‰ă‚ąăŻć€–ă‹ă‚‰ă‚«ă‚źă‚’é–‰ă‚ă‚‰ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚ć†…ćŽăźăƒ‰ă‚ąăƒŽăƒ–ăźăœăŁăĄă‚“ă‚’æŠŒă—ăŸçŠ¶æ…‹ă§ăƒ‰ă‚ąă‚’é–‰ă‚ăŸă™ă€‚ă‚·ăƒłă‚°ăƒ«ă‚’ćžŒæœ›ă—ăŸă—ăŸăŒă€ćșƒă‚ăźăƒ„ă‚€ăƒłă§ă—ăŸă€‚éƒšć±‹ăŻæž…æœ”ă§æŻŽæ—„ă‚·ăƒŒăƒ„äș€æ›ăŒć…„ă‚ŠăŸă™ă€‚ă‚ŻăƒŒăƒ©ăƒŒăŻè‡Ș戆でèȘżçŻ€ćŻèƒœă§ă™ă€‚ă‚«ăƒŒăƒ†ăƒłăŒăƒŹăƒŒă‚čă‚«ăƒŒăƒ†ăƒłăšćŽšă„ă‚«ăƒŒăƒ†ăƒłăšăŒăăŁă€ă„ăŠäž€æžšăšăȘăŁăŠă„ă‚‹ăźă§ă‚«ăƒŒăƒ†ăƒłă‚’é–‹ăăšèĄšă‹ă‚‰äžžèŠ‹ăˆă«ăȘă‚‹ăźă§ćžžă«é–‰ă‚ăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ăƒˆă‚€ăƒŹă«ăƒˆă‚€ăƒŹăƒƒăƒˆăƒšăƒŒăƒ‘ăƒŒăŒă€ă„ăŠă„ăŸă™ăŒă€ă»ă‚“ăźć°‘ă—ă—ă‹ć·»ăŒăȘă„ăźă§ă€æŒć‚ă—ăŸăƒˆă‚€ăƒŹăƒƒăƒˆăƒšăƒŒăƒ‘ăƒŒă‚’äœżç”šă—ăŸă—ăŸă€‚ă‚‚ăĄă‚ă‚“äșˆć‚™ăŻăŠă„ăŠă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ă‚·ăƒŒăƒ„äș€æ›æ™‚ă«æ–°ă—ă„ă‚‚ăźă‚’çœźă„ăŠă„ăăźă§ă™ăŒă€ć·»ăŒă»ă‚“ăźć°‘ă—ă§ă™ă€‚ć°ă•ă„çŸłéčžăšć°ă•ă„ă‚·ăƒŁăƒłăƒ—ăƒŒă€ăƒȘンă‚čăŻă‚ă‚ŠăŸă™ăŒă€æ­ŻçŁšăă‚»ăƒƒăƒˆăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă ă‘ă§ă—ăŸăŒă€ć‹äșșăźéƒšć±‹ă«ăŻăƒă‚čă‚żăƒ–ăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ă—ă‹ă—ă€ăƒă‚čă‚żăƒ–ăŒæ±šă„ăźă§ć‹äșșはæčŻă‚’ćŒ”ă‚‹ă“ăšăŻă—ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ç†±ă„ăŠæčŻăŻă§ăŸă›ă‚“ă€‚ăŹă‚‹ă„æ°Žă§ćŻ’ăăȘăŁăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸă€‚ă©ă“ă‹ă‚‰ć…„ă‚‹ăźă‹ă€ćż…ăšă€éƒšć±‹ă‚„æŽ—éąæ‰€ă«èšŠăŒă„ă‚‹ăźă§ćˆșă•ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăźæ–™ç†ăŻăŠă„ă—ăăŠă€æŻŽæ—„ă§ă‚‚éŁœăăŸă›ă‚“ăŒă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«éšŁă«ă‚‚èż‘ăă«ă‚‚éŁŸć ‚ăŒă‚ă‚Šă€ćź‰ăéŁŸăčă‚‹ă«ăŻć›°ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚wi-fiぼパă‚čăƒŻăƒŒăƒ‰ăŒ2æ—„ă”ăšă«ć€‰ă‚ă‚Šă€äžćź‰ćźšă§ă—ăŸă€‚çŸ­æ™‚é–“ă§ă™ăŒă€æ™‚ă€…ćœé›»ă‚‚ă‚ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚