Appartement entier

EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool

Hébergement familial avec piscine intérieure à Koserow

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool

Piscine intérieure, piscine chauffée
Téléviseur, foyer, table de ping-pong, chaîne audio
Restauration
Intérieur
Hall

Avis

9,2 sur 10 – 
Merveilleux

Appartement entier

2 chambres1 salle de bain6 personnes75 m²

Commodités populaires

  • Piscine
  • Baignoire à remous
  • Cuisine
  • Laveuse
  • Sécheuse
  • Animaux de compagnie acceptés

Explorez la région

Afficher sur la carte
Koserow, MV
  • Place, Plage Kölpinsee
    ‪9 min à pied‬
  • Place, Streckelsberg
    ‪12 min à pied‬
  • Place, Plage Koserow
    ‪12 min à pied‬
  • Airport, Heringsdorf (HDF)
    ‪38 min en voiture‬

Options de chambre

À propos du quartier

Koserow

Séjour au bord de la mer.Plage Kölpinsee et Streckelsberg se trouvent à 15 minutes de marche de appartement. Parc Naturel d'Usedom et Plage Koserow se trouvent également à moins de 1 km.

À proximité

  • Parc Naturel d'Usedom - 1 min à pied - 0.0 km
  • Plage Kölpinsee - 9 min à pied - 0.8 km
  • Streckelsberg - 12 min à pied - 1.0 km
  • Plage Koserow - 12 min à pied - 1.0 km
  • Village d'Aventure de Karl - 16 min à pied - 1.4 km

Transport

  • Gare de Koserow : à 15 min de marche
  • Peenemünde (PEF) : à 33 min en voiture

Restaurants

  • ‪Café Moritz - ‬16 min à pied
  • ‪Café Knatter - ‬8 min en voiture
  • ‪Tapit's - Tapas und Spanisches - ‬4 min en voiture
  • ‪Strandklause Santa Maria - ‬11 min en voiture
  • ‪Restaurant Da Camillo - ‬7 min en voiture

À propos de cet hébergement

EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool

Are you looking for more than just a spacious and comfortable apartment? Would you like your own sauna and whirlpool in the apartment, a large sun terrace? Are the beds particularly certified as back-friendly?
And in addition the convenience of a hotel service?
Breakfast on request? Maybe a log fire in the evening? And an apartment close to nature, on the edge of the forest, near the beach?

- Your apartment has its own sauna, whirlpool, large balcony or terrace and partly a fireplace. A parking space reserved for you and WiFi are of course also included.
Bed linen, towels and final cleaning are also included in the price.

Then you are exactly right with us! On arrival, you will be greeted personally by friendly reception staff, fresh bread rolls are served daily in the bistro, the latest newspapers and other small items are available from reception. In the bistro there is a rich breakfast buffet every day.

Swimming pool with children's pool (almost chlorine-free thanks to UV filtering), sauna area, solarium, wellness with cosmetics, massages and wellness offers, a well-kept tennis court. 4 **** swimming pool highlight object!
Peace and relaxation: You live in a spacious apartment and enjoy the service. In a few steps you are on a footpath in a light beech forest as a starting point for hikes along the beach or through the coastal forest. If the weather does not play along, there is a whirlpool and sauna in the apartment - or they go to the swimming pool, enjoy a massage or a cosmetic treatment. Many restaurants within walking distance are at your disposal - the ladies at the reception will be happy to advise you. Sports and games: In addition to the indoor pool, the holiday park has a tennis court (artificial grass / sand), a table tennis table and a basketball hoop at the children's playground. The own bike rental offers city bikes, mountain bikes, children's bikes with helmets and trailers. Beach volleyball courts are set up on the beach in the summer season. There is a mini golf course in town. Golf enthusiasts will find an 18- and 9-hole course on Lake Balmer (12 km); another golf course is under construction. There is a climbing forest in Pudagla (7 km), a sailing school in Ückeritz (7 km) and fishing ponds on the backwaters. Excursions: In the village a church from the 13th Century (open daily for visits in the summer months) with cultural events. On the outskirts of 'Lütten Ort', the former studio of the painter Otto Niemeyer-Holstein - the reception knows the times of the visit. The Vineta Festival takes place in Zinnowitz in summer, theaters and cinemas in Heringsdorf and Zinnowitz; Koserow has a drive-in cinema. In September there is the Usedom Music Weeks (concerts in different locations).

Hébergements similaires

Commodités de l’hébergement

Plage

  • Plage à proximité

Piscine/spa

  • Baignoire à remous
  • Massage
  • Piscine chauffée
  • Piscine commune
  • Piscine intérieure
  • Piscine privée
  • Sauna

Internet

  • Disponible dans l’appartement : Wi-Fi

Stationnement et transport

  • Voiture recommandée
  • Stationnement sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle et couverts
  • Cafetière-théière
  • Essuie-tout
  • Four
  • Four à micro-ondes
  • Grille-pain
  • Lave-vaisselle
  • Réfrigérateur
  • Surface de cuisson

Chambres

  • 2 chambres
  • Draps fournis

Salle de bain

  • 1 salle de bain
  • Baignoire à remous
  • Douche
  • Papier de toilette
  • Savon
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Lieux de séjour

  • Foyer
  • Salle de séjour

Divertissement

  • Chaîne audio
  • Jeux
  • Téléviseur avec chaînes par câble/satellite

Espaces extérieurs

  • Balcon
  • Barbecue
  • Jardin
  • Meubles extérieurs

Buanderie

  • Installations de buanderie
  • Laveuse

Confort

  • Chauffage

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie acceptés

Accessibilité

  • Hébergement non-fumeurs

Services et commodités

  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone

Points d’intérêt de l’endroit

  • À proximité de la mer
  • Baie à proximité

Activités

  • Piscine chauffée
  • Tennis
  • Tennis de table
  • Vélos
  • Baignade à proximité
  • Cyclisme à proximité
  • Observation d’oiseaux à proximité
  • Pêche à proximité
  • Planche à voile à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.)
  • Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.)
  • Trousse de premiers soins
  • Extincteur

Information générale

  • Hébergement situé dans un complexe
  • Jardin
  • Taille de l’unité : 807 pieds carrés
  • Vélos

Politiques

Arrivée

Arrivée à partir de 16 h

Départ

L’heure limite de départ est 11 h.

Instructions spéciales pour l’enregistrement

L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

Animaux de compagnie

  • Les animaux de compagnie sont admis
  • Des restrictions s’appliquent
  • Pour de plus amples renseignements, communiquez avec l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation
  • Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.

Événements

Aucun événement autorisé

Fumeurs/non-fumeurs

Interdis de fumer

Renseignements importants

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte l’argent comptant.
Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits.
L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage.
L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de premiers soins.
Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée.
Cet hébergement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée. Cet établissement accepte l’argent comptant. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. Pour assurer la sécurité des clients, chaque hébergement de l'établissement comprend un extincteur, un détecteur de fumée et une trousse de premiers soins.

À noter

  • Pour prendre des dispositions afin d’emmener votre animal de compagnie, communiquez directement avec l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation.

Foire aux questions

How close is EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool to the airport?

This apartment is 15.6 mi (33-min drive) away from the Peenemuende (PEF) airport, the closest popular airport to the property.

Does EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool have an airport shuttle?

Airport shuttle services are not available at this apartment.

How close is EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool to the beach?

This apartment is a short 8-minute walk from Koelpinsee Beach and 11-minute walk from Koserow Beach. Don't forget your sunscreen!

Does EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool offer free breakfast?

This apartment does not offer free breakfast.

Is there a casino at EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool?

No, there is no casino at this apartment.

What time is check-in at EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool?

Check-in begins at 4:00 PM.

Is there free parking at EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool?

Free parking is not available at this apartment.

Does EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool have a pool?

This apartment features an indoor pool.

Does EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool have a spa?

This apartment doesn't have a spa, but it does offer massages.

How close is EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool to downtown Koserow?

This apartment is 0.5 mi away from Koserow.

Avis pour EXCLUSIVE holiday apartment - Own sauna, indoor pool, some with fireplace, whirlpool

Avis

9,2

Merveilleux

Note de 10 – Excellent, d’après 21 avis sur 30.
Note de 8 – Bien, d’après 5 avis sur 30.
Note de 6 – Acceptable, d’après 4 avis sur 30.
Note de 4 – Médiocre, d’après 0 avis sur 30.
Note de 2 – Terrible, d’après 0 avis sur 30.

8,6/10

Propreté

10/10

Service et personnel

8,0/10

Commodités

8,0/10

État et installations de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 – Excellent

Adam K.

Points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce.

Gut

Gut
Séjour de 11 nuits en août 2024
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Uta B.

Ferienanlage mit viel Potential

Die Sauberkeit der Wohnung bei Ankunft war leider nicht in Ordnung, die Wohnung war nicht fertig (erst um 17 Uhr) und wurde nur schnell oberflächlich gereinigt ... es roch unangenehm vom Vormieter nach Essen und dieses war zum Teil noch auf dem Boden verteilt. Ansonsten war die Wohnung komfortabel eingerichtet und entspricht dem ausgewiesenen Standard. Zum Strand muss man an der Steilküste eine sehr hohe Treppe überwinden, oder man benutzt das Auto und fährt. Die Service Angebote der Anlage sind gut, Frühstück kann flexibel dazu gebucht werden. Wir würden wieder dort hinfahren.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

8/10 – Bien

Anje R.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

...

...
Séjour de 3 nuits en avril 2022
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Janet D.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Gut ausgestattete Ferienwohnung. Eigene Fahrradstellplätze und eigener Parkplatz vorhanden.

Es war alles prima. Tolle Anlage an traumhaftem Strand.
Séjour de 7 nuits en août 2021
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Thomas P.

Points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce.
Points faibles : Communication

Schöne Gegend, im Spätherbst schön ruhig, ideal mit Familie und Hunden

Wohnung hatte alles was man braucht. Gut ausgestattet (Küche, Bad. Sauna). Brötchenservice im Bistro, oder auch Frühstück mit guter Auswahl. Negativ war im Nachhinein noch Extrakosten, trotzdem alles bezahlt war. Wie zB. für Haustiere Summe X€ für drei Tage gezahlt und bei Abreise wurden nochmal pro Tag die Summe X€ verlangt , sowie Kurtaxe war im Preis enthalten und wurde nochmals verlangt. Ist etwas sehr nervig.
Séjour de 3 nuits en décembre 2019
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Die Unterkunft war sehr schön wir hatten alles was wir brauchten , leider war die Tür vom Kamin kaputt so hatten wir kein Feuer 🔥
Séjour de 2 nuits en novembre 2019
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Nico U.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Sehr schöne Wohnung

Wir waren 4 Erwachsene + Baby die Wohnung mit der Sauna und allem drum und dran war sehr gut ausgestattet wir kommen gerne wieder..
Avis vérifié

8/10 – Bien

Maria Katharina F.

Eine schöne Zeit auf Usedom

Wir verbrachten 1 Woche in einem schön eingerichteten Apartment.In der Küche war alles vorhanden was man braucht. Den schönen Balkon konnten wir wegen der Kälte leider nicht nutzen. Negativ war das bei der Toilette kein Handwaschbecken war,das ist nicht gerade hygienisch.Auch könnte etwas gründlicher geputzt werden.Die Heizung ist etwas eigenwillig, sie heizt nicht unbedingt wann man es braucht. Das Internet ist nicht Benutzerfreundlich. Die Damen an der Rezeption waren nett und kompetent.Das Schwimmbad war sehr schön .
Séjour de 6 nuits en mai 2019
Avis vérifié

8/10 – Bien

Ronny W.

Schöne Kinderfreundliche Anlage.

Gute Nähe zum Strand der wirklich sehr schön ist.
Séjour de 6 nuits en août 2018
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Gesche L.

Sehr gut

Alles prima.
Séjour de 7 nuits en juillet 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Pia S.

Stilvoll eingerichtete, sehr saubere Ferienwohnung mit alles, was das Herz begehrt.

Haben uns sehr wohl gefühlt.
Séjour de 7 nuits en février 2018
Avis ancien

10/10 – Excellent

H+ Ferienpark U.

Super Urlaub

Wir( " Erwachsene, 2 Kinder, 1 Hund) fanden eine tolle Ferienanlage in naher Strandlage in Koserow vor. Besonders toll das Schwimmbad und die Sauna in der Wohnung. Die Wohnung war sehr gemütlich und modern. von WLAN bis eigenem tablet wurde viel geboten. Die Kommunikation mit den Vermietern war problemlos. Fazit: Sehr empfehlenswert!!!
Avis ancien

6/10 – Acceptable

Frank I.

Schöne Anlage mit Schwimmbad und Saunamöglichkeit

Sehr schöne Anlage, leider schon in der Wohnung ein wenig in die Jahre gekommen, ein wenig zeitgemäßer Pfiff fehlt ! Kleine Mängel sollten schneller ordentlich behoben werden! Defektes Abgasrohr, Kühlschrank, Leselampe, Esstischstühle extrem unbequem und Tür war durch Möbel nicht richtig zu öffnen oder zu schließen vom zweiten Schlafzimmer! Ansonsten ist die Lage mit Schwimmbad gut! MFG
Séjour de 9 nuits en septembre 2017
Avis ancien

10/10 – Excellent

Michael L.

Super

Tolle Anlage mit Superservice .Wir fühlten uns sehr wohl, aufgrund der vielen angebotenen Freizeitmöglichkeiten . Die Sauberkeit war sehr gut. Die Ausstattung der Wohnung war klasse.Besonders das Schwimmbad und unsere eigene Sauna benutzten wir oft. 5 Minuten zum Strand durch den Fichtenwaldgürtel waren auch kein Problem. Sehr empfehlenswert.
Avis ancien

10/10 – Excellent

Uwe F.

Wir kommen wieder !!!!

Es war wirklich schön! Das Freizeitangebot in der Anlage sucht seinesgleichen.... Richtig grosses überdachtes und beheiztes Schwimmbad, Tischtennis, Tennis, Sauna, Wellness..... Die Wohnungen sind sehr sauber und hochwertig eingerichtet.Mit Tablet....hatten wir noch nie. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Unser Pfiffi durfte auch mit. Der Strand ist fussläufig in 5min. zu erreichen. Ja,wir werden wiederkommen!!!
Avis ancien

10/10 – Excellent

Topanlage

Hallo Was soll man sagen, nichts einfach nur SPITZE die Anlage super Ausstattung,sauber einfach perfekt.Danke für die schönen Tagen bei Ihnen Mfg H+U .B.
Avis ancien

10/10 – Excellent

Karen E.

VOLLTREFFER........

Sehr gemütliche und bestens ausgestattete Wohnung mit eigener Sauna und riesigem Sonnenbalkon.Die Anlage ist sehr gepflegt und jeden Cent wert. Wir fühlten uns sofort wohl,auch Dank der freundlichen Betreuung. Bis dann.....
Avis ancien

10/10 – Excellent

Ute N.

Sehr empfehlenswert!

Wir,2Erwachsene/2Kinder, fühlten uns sehr wohl. Unsere Wohnung war hochwertig und modern eingerichtet.Das Freizeitangebot ,von Tennis,Tischtennis bis hin zum Schwimmbad war überdurchschnittlich gut. Zum Strand geht man 7 min. ,zum Ortskern 5 min..Angenehm war auch unser eigener Parkplatz direkt an der Wohnung.Wir werden wieder kommen!
Avis ancien

10/10 – Excellent

Luis B.

SUPER!

-Wohnung perfekt,mit eigener Sauna -Lage traumhaft und ruhig und trotzdem kurze Wege -Betreuung sehr freundlich -genial das Schwimmbad( haben noch keine besseres,privates erlebt) -Ostsee zu kalt,brrr... - Weiterempfehlung: uneingeschränkt -DANKE
Avis ancien

10/10 – Excellent

Rudi R.

maximale Erholung

Unsere Wohnung entsprach zu 100% der Beschreibung.Sauber-ordentlich-sehr exklusiv-geschmackvoll.Das hatten wir auch schon anders erlebt.Den Strand erreicht man fußläufig in 7 min.Hervorzuheben ist das Schwimmbad(27 Grad/ überdacht/seehr groß). Koserow bietet alles,was man für einen erholsamen Urlaub braucht.Der Empfang und die Betreuung waren angenhm. Wir empfehlen die Anlage wärmstens weiter!
Avis ancien

10/10 – Excellent

Jan O.

Sehr angenehmer Aufenthalt

Alles sehr schön, Wohnung, Service, Anlage top
Avis ancien

10/10 – Excellent

Tom G.

Wir kommen wieder!!!!!!

Klasse Ferienpark. Wir waren mit 3 Kids vor Ort und haben viel Spaß hier gehabt. Genial ist das Schwimmbad. Riesig! An Komfort kann man sich nicht mehr vorstellen: Brötchenservice,oder gleich frühstücken gehen in der Anlage,Sauna in der Wohnung, toller Kinderspielplatz, Rad ausleihen,Tennis spielen,grillen,Kiosk,mehr braucht man nicht. Und der Strand ist in ein paar Minuten erreicht. Die gesamte Anlage ist sehr gepflegt und blitzesauber. Die Wohnung war super eingerichtet und der riesige Balkon war auch genial. Was soll man sagen,wir werden hier garantiert noch mal Urlaub machen.
Avis ancien

10/10 – Excellent

Rainer F.

Tolle Anlage ,tolles Schwimmbad

Wir waren im Januar in dieser tollen Anlage. Hervorzuheben sind die sehr gut ausgestatten und sauberen Wohnungen und vor allem das riesige Schwimmbad,in dem man richtige Bahnen "ziehen" konnte.Aufgrund der kalten Witterung haben wir unsere eigene Sauna in der Wohnung häufig genutzt. Der Strand ist in ein paar Minuten über einen hübschen Waldweg zu erreichen.Leider konnten wir verschiedene Angebote,wie Tennis,Tischtennis,Fahrradverleih,usw. aufgrund der Witterung nicht nutzen. Muß im Sommer aber klasse sein.Vielen Dank nochmal für die freundliche ,unkomplizierte Abwicklung.Wir kommen wieder.
Avis ancien

10/10 – Excellent

Urlaub zum Erholen

Wir - 4 Erwachsene - haben die 1. April-Woche 2012 in einer Wohnung vom Typ Strandläufer verbracht und waren sehr zufrieden mit unserer Wahl. Bei kühlen Temperaturen war die Wohnung schön warm und die eigene Sauna einfach klasse. Der Wohn/Essraum war geräumig und die Ausstattung entsprach den Angaben im Internet. Alles war sauber und der Service ok. Ein guter Platz um sich zu erholen und absolut empfehlenswert. Eventuell sollte man die Länge der Betten erfragen, wenn Personen über 1,85m mitreisen.
Avis ancien

10/10 – Excellent

4.Urlaub 2011

Wir haben schon mehrere Jahre unseren Urlaub dort verbracht und sind immer wieder begeistert davon. Die Wohnungen sind super ausgestattet und natürlich auch sehr ruhig gelegen - trotz Sommerbelegung. Sauberkeit, Freundlichkeit und Service sind super. Unser letzter Urlaub war über Silvester 2011 zu 2012. Da war natürlich die Sauna in unserer Wohnung spitzenmäßig. Die Preise sind zwar etwas teuer, aber man bekommt dafür auch viel geboten - eine Schwimmhalle mit Sauna und wenn man möchte auch ein Beauty-center. Also alles in allem wärmstens zu empfehlen. Wir haben es auch schon erfolgreich weiter empfohlen. Danke und bis zum Sommer 2012