Afficher tous les hébergements

The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc

Hébergement 3.0 étoiles
Hôtel 3 étoiles avec Wi-Fi inclus et avec accès direct au centre commercial

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc

Pêche
Chambre supérieure double | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables
Terrasse/patio
Réception
Restaurant

Avis

8,4 sur 10 – 
Très bien

Commodités populaires

  • Animaux de compagnie acceptés
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Déjeuner disponible
  • Services d’affaires

Explorez la région

Afficher sur la carte
Zone Commerciale Balaruc Loisirs, Balaruc-le-Vieux, Herault, 34540
  • Place, Étang de Thau
    ‪14 min à pied‬
  • Place, Jardin méditerranéen antique
    ‪4 min en voiture‬
  • Place, plage près du Jardin Antique Méditerranéen
    ‪4 min en voiture‬
  • Airport, Montpellier (MPL-Montpellier-Méditerranée)
    ‪38 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Superior Twin Room

Une chambre à coucher avec un lit, un bureau, une chaise et une armoire.

Superior Twin Room

  • 2 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Standard Twin Room

Une chambre à coucher comprenant un lit, un bureau, une chaise et une armoire.

Standard Twin Room

  • 2 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard double

Chambre Standard double | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre Standard double

8,4 sur 10
Très bien
(16 avis)
  • 18 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure double

Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre supérieure double

9,0 sur 10
Merveilleux
(10 avis)
  • 18 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard avec lits jumeaux

Chambre Standard avec lits jumeaux | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre Standard avec lits jumeaux

8,4 sur 10
Très bien
(5 avis)
  • 18 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure avec lits jumeaux

Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre supérieure avec lits jumeaux

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 18 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre triple supérieure

Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre triple supérieure

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 23 m²
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 lit jumeau et 1 grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre quadruple familiale

Chambre quadruple familiale | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables

Chambre quadruple familiale

8,0 sur 10
Très bien
(2 avis)
  • 18 m²
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 1 lit superposé (double)
  • Wi-Fi gratuit

À propos du quartier

Balaruc-le-Vieux

Au cœur de Balaruc-le-Vieux.Vous trouverez Étang de Thau et Jardin méditerranéen antique à moins de 3 km de hôtel. Spa O'balia et Office de tourisme de Balaruc-les-Bains se trouvent également à moins de 3 km.

À proximité

  • Étang de Thau - 14 min à pied - 1.2 km
  • Jardin méditerranéen antique - 4 min en voiture - 2.1 km
  • plage près du Jardin Antique Méditerranéen - 4 min en voiture - 2.4 km
  • Mont Saint-Clair - 21 min en voiture - 12.0 km
  • Plage Naturiste Cap d'Agde - 51 min en voiture - 43.2 km

Transport

  • Sète (XSY-Gare de Sète) : à 8 min en voiture
  • Montpellier (MPL-Montpellier-Méditerranée) : à 24 min en voiture

Restaurants

  • ‪Le Petit Café - ‬5 min en voiture
  • ‪Buffalo Grill - ‬4 min à pied
  • ‪McDonald's - ‬4 min à pied
  • ‪Zio - ‬4 min en voiture
  • ‪Le Belouga - ‬5 min en voiture

À propos de cet hébergement

The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc

Hôtel 3 étoiles avec Wi-Fi inclus et avec accès direct au centre commercial
There's a snack bar/deli on site. Public spaces have free WiFi. Event space at this hotel measures 538 square feet (50 square meters) and includes conference space. A vending machine, multilingual staff, and complimentary newspapers in the lobby are also featured at the business-friendly The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc. Self parking is free.

This 3-star Balaruc-le-Vieux hotel is smoke free.

  • 1 building
  • 1 floor
  • 55 guestrooms or units
  • 538 sq ft of conference space
  • 50 sq m of conference space
  • Deli
  • Charging station for electric cars
  • Conference space
  • Breakfast available (surcharge)
  • Front desk (limited hours)
  • Express check-in
  • Express check-out
  • Staff is multilingual
  • Newspapers in lobby (free)
  • Television in lobby
  • No smoking on site
The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc propose 55 chambres dotées de : eau embouteillée (gratuite) et cafetière-théière. Les lits sont dotés de literie de qualité. Choix d’oreillers. Un téléviseur ACL de 40 po avec chaînes par satellite. La salle de bain comprend : douche, articles de toilette (gratuits) et séchoir à cheveux.

Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil. Les commodités suivantes sont offertes : un téléphone et un bureau. L'entretien ménager est assuré tous les jours et le service suivant est disponible sur demande : fer et planche à repasser.

Hébergements similaires

Réception
Brit Hotel Essentiel Sète Balaruc
Balaruc-le-Vieux
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
3.7 sur 5, Bien, 397 avis
Le prix est de 82 $ CA
94 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 2 juill. au 3 juill.
Brit Hotel Essentiel Sète Balaruc

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Chambres insonorisées

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Borne de recharge disponible sur place pour véhicule électrique
  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible

Repas et boissons

  • Buffet déjeuner offert de 7 h à 10 h en semaine et de 8 h à 10 h 30 les fins de semaine moyennant des frais de 12 EUR par adulte et de 6 EUR par enfant
  • Casse-croûte/épicerie fine

Activités

  • Centre commercial
  • Téléviseur dans les aires communes

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • Accessibilité en fauteuil roulant
  • Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
  • Aucun ascenseur
  • Barre d’appui près de la toilette
  • Entrée sans escaliers
  • Plancher de bois franc dans la chambre
  • Siège de toilette surélevé
  • Sol lisse dans la chambre
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Téléviseur à écran ACL de 40 po avec chaînes par satellite

Chambre

  • Choix d’oreillers
  • Literie de qualité
  • Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Salle de bain privée
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Cafetière-théière
  • Eau embouteillée gratuite

Autres

  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Climatisation (réglage de la climatisation)
  • Douches avec économiseur d’eau
  • Espace de travail pour ordinateurs portables
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Téléphone
  • Toilettes à faible débit d’eau

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à 21 h 30
Arrivée express
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est 11 h.
Départ express

Instructions spéciales pour l’enregistrement

La réception est ouverte tous les jours de 6 h 30 à 21 h.
Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Si vous pensez arriver après midi, veuillez communiquer à l’avance avec l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

Méthodes d’accès

Réception à des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie : 10 EUR par animal de compagnie, par séjour
  • Seuls les chiens et les chats sont admis.
  • Limite de 1 animal(aux) de compagnie par chambre
  • Un bol de nourriture/d’eau est disponible.
  • Certaines chambres seulement
  • Pour demander une chambre acceptant les animaux de compagnie, communiquez avec l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation
    • Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for EUR 10.0 per day.
  • Cribs (infant beds) are available for EUR 10.0 per day.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l’établissement :

  • Une taxe municipale est exigée par la ville : 1.73 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 18 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

  • Prix du buffet déjeuner : environ 12 EUR par adulte et 6 EUR par enfant
  • Animaux de compagnie : 10 EUR par séjour et par animal de compagnie
  • Aucuns frais pour les animaux d'assistance
  • Berceau (lit de bébé) : 10.0 EUR par jour
  • Lit d’appoint : 10.0 EUR par jour

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et une carte de crédit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requises à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et une carte de crédit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requises à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard et la carte American Express. L’argent comptant n’est pas accepté. Pour assurer la sécurité des clients, chaque hébergement de l'établissement comprend un extincteur.

À noter

  • La réglementation nationale interdit d’effectuer sur place des transactions en argent comptant d’un montant de plus de 1000 EUR. Pour connaître les détails, veuillez communiquer avec l’établissement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
  • Les animaux de compagnie sont admis dans certaines chambres seulement, qui peuvent être demandées en communiquant directement avec l’établissement au numéro indiqué sur la confirmation de votre réservation (les frais sont indiqués à la section Frais).

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet établissement a été attribué par ATOUT France, l'agence de développement touristique de la France.

Hébergement également appelé

KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Balaruc-le-Vieux
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel Balaruc-le-Vieux
Hotel KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel Balaruc-le-Vieux
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Balaruc-le-Vieux
Balaruc-le-Vieux KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel
Hotel KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel Balaruc-le-Vieux
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Balaruc-le-Vieux
Hotel KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Balaruc-le-Vieux
Balaruc-le-Vieux KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc Hotel
KYRIAD MONTPELLIER OUEST Sete Balaruc
The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc Hotel

Foire aux questions

How close is The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc to the airport?

The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc is 20.2 mi (24-min drive) away from the Montpellier (MPL-Montpellier - Mediterranean) airport, the closest popular airport to the property.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc?

En date du 29 juin 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc le 30 juin 2026 commencent à 111 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.

Does The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc have an airport shuttle?

Airport shuttle services are not available at The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc.

How close is The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc to the beach?

This hotel is 5.7 mi (9-min drive) from Frontignan Plage and 6.9 mi (19-min drive) from Plage de la Nau. Don't forget your sunscreen!

Does The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc offer free breakfast?

Free breakfast isn’t provided at The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc, but buffet breakfast is offered for a fee of EUR 12 for adults and EUR 6 for children. It's available on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and weekends from 8:00 AM to 10:30 AM.

Is there a casino at The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc?

No, there is no casino at this hotel, but Casino Balaruc les Bains (6-min drive) and Sete Casino (13-min drive) are nearby.

What time is check-in at The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc?

Check-in start time: 3:00 PM; Check-in end time: 9:30 PM.

Is there free parking at The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc?

This hotel offers free self parking.

Does The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc have a pool?

The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc does not have a pool.

Does The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc have a spa?

There are no spa services available at this hotel.

How close is The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc to downtown Balaruc-le-Vieux?

The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc is 0.3 mi away from Balaruc-le-Vieux.

Avis pour The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc

Avis

8,4

Très bien

Note de 10 – Excellent, d’après 251 avis sur 621.
Note de 8 – Bien, d’après 259 avis sur 621.
Note de 6 – Acceptable, d’après 75 avis sur 621.
Note de 4 – Médiocre, d’après 26 avis sur 621.
Note de 2 – Terrible, d’après 10 avis sur 621.

8,8/10

Propreté

8,8/10

Service et personnel

7,8/10

Commodités

8,4/10

État et installations de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 – Excellent

Didier

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Petsonnel acceuillant
Séjour de 1 nuit en octobre 2022
Avis vérifié

8/10 – Bien

Francoise

Points forts : Propreté, service et personnel
No fridge in the room
Séjour de 1 nuit en juin 2023
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Nathalie

Points faibles : Service et personnel, état et installations de l’hébergement
Petit déjeuner cher
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Christophe

Points forts : Service et personnel
Bof bof. Hotel sans charme dans zone commerciale déprimante. Ma chambre sentait fortement la cigarette. Staff très sympathique cependant.
Séjour de 1 nuit en février 2026
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Anthony

Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Chambre propre, personnel courtois, équipements nickel.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

michel

Points forts : Propreté, service et personnel
Personnel très agréable. Salle du oetit déjeuner trés plaisante avec des couleurs rapprlant bien l'occitanie. Bon choix de produits pour le oetit déjeuner. Seul bémol, la litrie est déplorable. Une nuit passée et une lombalgie en prime.
Séjour de 1 nuit en février 2026
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Patrick

Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Chambre propre avec confort . Super qualité prix . Personnel très sympathique
Séjour de 1 nuit en février 2026
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Clelia

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Chambre propre personnel tres gentil seul bemol borne voiture electrique hs
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Emmanuel

Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Accueil chaleureux, comme toujours! Chambre confortable et au calme.
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
Avis vérifié

8/10 – Bien

georges

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
accueil des plus agréable hôtel correct
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Said

Points forts : Service et personnel
L insonorisation pourrait etre ameliore
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

Serge

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Gérants à l'écoute du client.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Michel

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Accueil très sympathique et professionnel et petit déjeuner parfait
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

Christian

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Hôtel calme et agréable. Bonsoir services
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
Avis vérifié

4/10 – Médiocre

michael

Points faibles : Service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Acoustique ? Pourquoi faire. Très agréable d’avoir la sensation que les gens qui passent dans le couloir sont rentrés dans votre chambre !
Séjour de 1 nuit en septembre 2025
Avis vérifié

2/10 – Terrible

vincent

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
un "accueil" comme je n'en avais jamais vu ! et heureusement !
Séjour de 1 nuit en septembre 2025
Avis vérifié

4/10 – Médiocre

mathieu

Points faibles : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Manque d'hygiene/ Bruyant/
Séjour de 1 nuit en septembre 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

lydia

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Séjour détente

Hotel bien situé accueil agréable
Séjour de 1 nuit en septembre 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

Dominique

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Voyage découverte

Séjour correct,bon accueil.Une amélioration a envisager,mettre des prises supplémentaires dans la chambre.
Séjour de 1 nuit en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Laurent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Bonjour J’ai fait une réservation voici la référence 73221019026801.j’ai été débité 108 euros sur mon compte.ensuite j’ai annulé car je me suis trompé la date ensuite j’ai réservé un autre hôtel.par contre je n’ai pas été remboursé est il possible de faire le nécessaire
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié

10/10 – Excellent

PATRICK

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

qualité prix très bien.

Très bien et accueil vraiment au Top . par contre attention, au petits manquements : plus de mouchoir, ni de sac hygiénique et le distributeur de savon à main bloqué… Enfin les photos sur Hotels. com peuvent laisser croire que nous sommes prés de la mer ou du port, mais l'établissement est en pleine zone commerciale!
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Carla

Points forts : Service et personnel
J’ai trop aimé le personnel, leur aimabilité ainsi que l’environnement qui entoure l’hôtel cependant, la chambre où je me trouvais avait un côté du mur cassé
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié

4/10 – Médiocre

Laurent

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Balaruc

Tromperie entre les photos et la réalité
Séjour de 1 nuit en août 2025
Avis vérifié

8/10 – Bien

mathilde

Points forts : Service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Proche des grandes villes aux alentours, facile d'accès, personnel agréable.
Séjour de 2 nuits en août 2025
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Aurelien

Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Chambre censée être disponible à partir de 15h, Arrivée sur place 15h30, chambre toujours pas dispo, nous avons attendu jusque 16h15 puis nous sommes partit faire autre chose… Pas terrible comme arrivée…
Séjour de 1 nuit en août 2025