Afficher tous les hébergements

Hotel Daiheigen

Catégorie d’hébergement : 3
Profitez du Wi-Fi inclus de ryokan 3 étoiles situé à Otofuke

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement Hotel Daiheigen

Un salon moderne agrémenté d’une grande sculpture en bois, d’une cheminée en pierre et offrant une vue sur une végétation luxuriante grâce à de grandes fenêtres.
Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table en bois et deux chaises.
Une grande piscine intérieure dotée d’une fontaine centrale, entourée de murs recouverts de carreaux et dont le sol est constamment humide.
Une table dressée dans un restaurant au décor moderne et aux grandes fenêtres, avec différents plats, un bol et un verre de vin rouge.
Un espace intérieur moderne doté de longs bancs en bois, d’un sol recouvert de moquette et de grandes fenêtres offrant une vue sur l’extérieur.

Avis

7,4 sur 10 – 
Bien

Commodités populaires

  • Spa
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Déjeuner disponible

Explorez la région

Afficher sur la carte
Tokachigawa Onsen Minami 15-1, Otofuke, Hokkaido, 080-0263
  • Place, Source chaude de Tokachigawa
    ‪3 min à pied‬
  • Place, Parc Tokachigaoka
    ‪11 min à pied‬
  • Place, Parc écologique de Tokachi
    ‪14 min à pied‬
  • Airport, Obihiro (OBO-Tokachi - Obihiro)
    ‪34 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre traditionnelle, non-fumeur (Japanese Style Superior)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table en bois et deux chaises.

Chambre traditionnelle, non-fumeur (Japanese Style Superior)

  • 31 m²
  • 1 chambre
  • 7 personnes
  • 7 futons (jumeaux)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre traditionnelle, non-fumeur

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse avec des coussins, un téléviseur et une vue sur la verdure environnante.

Chambre traditionnelle, non-fumeur

8,0 sur 10
Très bien
(1 avis)
  • 15 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 5 futons (jumeaux)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, non-fumeur (Japanese Style with kaiseki)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse avec des coussins, un téléviseur et une vue sur la verdure environnante.

Chambre Standard, non-fumeur (Japanese Style with kaiseki)

  • 15 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 5 futons (jumeaux)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre traditionnelle, non-fumeur (Japanese Style Superior)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table en bois et deux chaises.

Chambre traditionnelle, non-fumeur (Japanese Style Superior)

  • 31 m²
  • 1 chambre
  • 7 personnes
  • 7 futons (jumeaux)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre supérieure, non-fumeur (Japanese style with kaiseki)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table en bois et deux chaises.

Chambre supérieure, non-fumeur (Japanese style with kaiseki)

  • 31 m²
  • 1 chambre
  • 7 personnes
  • 7 futons (jumeaux)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, non-fumeur (Japanese Western Style)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une petite table en bois et un téléviseur.

Chambre, non-fumeur (Japanese Western Style)

  • 26 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 3 futons (jumeaux) et 2 lits jumeaux

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, non-fumeur (Western Room with Kaiseki)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une petite table en bois et un téléviseur.

Chambre, non-fumeur (Western Room with Kaiseki)

  • 26 m²
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 3 futons (jumeaux) et 2 lits jumeaux

À propos du quartier

Otofuke

En banlieue.Vous serez à quelques pas de Source chaude de Tokachigawa et à 15 minutes de marche de Parc Tokachigaoka. De plus, Parc écologique de Tokachi est à moins de 3 km et Fukunoyu est à moins de 10 km.

À proximité

  • Source chaude de Tokachigawa - 3 min à pied - 0.3 km
  • Parc Tokachigaoka - 11 min à pied - 1.0 km
  • Parc écologique de Tokachi - 14 min à pied - 1.2 km
  • Marché traditionnel Kita no Yatai - 12 min en voiture - 10.5 km
  • Zoo d'Obihiro - 18 min en voiture - 13.3 km

Transport

  • Obihiro Station : à 18 min en voiture
  • Gare de Satsunai : à 10 min en voiture
  • Obihiro (OBO-Tokachi - Obihiro) : à 30 min en voiture

Restaurants

  • ‪マクドナルド - ‬7 min en voiture
  • ‪インデアン - ‬7 min en voiture
  • ‪はま屋 - ‬10 min en voiture
  • ‪麺処 田楽 - ‬1 min à pied
  • ‪らーめん喜一郎 - ‬6 min en voiture

À propos de cet hébergement

Hotel Daiheigen

Profitez du Wi-Fi inclus de ryokan 3 étoiles situé à Otofuke
There's a restaurant on site. WiFi is free in public spaces. Hotel Daiheigen offers its guests hot springs. There are 2 meeting rooms available. Spa services, a terrace, and barbecue grills are also featured at Hotel Daiheigen. Self parking is free.

Smoking is allowed in designated areas at this 3-star Otofuke ryokan.

  • 162 guestrooms or units
  • Conference space
  • Breakfast available (surcharge)
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Game room or arcade
  • Terrace
  • Garden
  • BBQ grill(s)
  • Gift shop
  • Newspapers for purchase
  • Elevator
  • Smoking in designated areas
  • Dining venue
Hotel Daiheigen possède 162 climatisées dotées de : coffre-fort et pantoufles. Les lits sont dotés de literie de qualité. La commodité suivante est offerte dans les chambres : un téléviseur ACL.

La salle de bain comprend : ensemble baignoire-douche, bidet, toilette dotée d'un bidet électronique et articles de toilette (gratuits). Ce ryokan à Otofuke offre gratuitement un accès à Internet sans fil. L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Les clients peuvent se faire dorloter en profitant des services du spa sur place. Les services proposés incluent des massages.

Le bain public/onsen comprend des sources chaudes minérales intérieures (onsen japonais) et un yukata (vêtement de bain japonais). Le site renferme des zones séparées pour hommes et femmes.Il y a des sources chaudes sur place.

Hébergements similaires

Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un bureau avec une bouilloire, une chaise et une vue sur l’extérieur.
Mori no Spa Resort Hokkaido Hotel
Obihiro
  • Spa
  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
4.6 sur 5, Merveilleux, 560 avis
Le prix est de 129 $ CA
145 $ CA au total
Du 12 nov. au 13 nov.
Mori no Spa Resort Hokkaido Hotel

Commodités de l’hébergement

Pour les familles

  • Arcade ou salle de jeux
  • Buanderie
  • Réfrigérateur dans la chambre

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible

Repas et boissons

  • Buffet déjeuner offert tous les jours de 7 h à 9 h moyennant des frais de 1 650 JPY par personne
  • Un restaurant

Activités

  • Arcade ou salle de jeux
  • Sources chaudes

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • Ascenseur
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Téléviseur à écran ACL avec chaînes par câble/satellite

Chambre

  • Literie de qualité

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Douche-baignoire combinée
  • Pantoufles
  • Salle de bain privée
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Réfrigérateur
  • Service aux chambres restreint

Autres

  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Téléphone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à 18 h
Âge minimal pour l’enregistrement : 12 ans

Départ

L’heure limite de départ est 10 h.

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Les clients doivent communiquer avec l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions relatives à l’arrivée. Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’avance aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Si vous pensez arriver après 20 h, veuillez communiquer à l’avance avec l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hébergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de réservation.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Si vous avez réservé en demi-pension, vous devez vous enregistrer avant 19 h 00.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

  • Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés, à l’exception des animaux d’assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

  • American Express
  • Diners Club
  • JCB International
  • MasterCard
  • Visa

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l’établissement :

  • Une taxe municipale peut être perçue à l’hébergement. Elle varie entre 100 et 10 000 JPY par personne et par nuit, en fonction du tarif de la chambre. Veuillez noter que d’autres exemptions peuvent s’appliquer. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des coordonnées figurant sur la confirmation de réservation reçue après la réservation.
  • Une taxe municipale est exigée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit.

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dépôts indiqués ci-dessous seront facturés au moment de l’octroi du service, de l’arrivée ou du départ.

  • Prix du buffet déjeuner : environ 1650 JPY par personne

Cette liste n’est peut-être pas complète. Les montants des frais et des dépôts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Les clients doivent communiquer avec cet établissement à l'avance pour réserver l'accès aux bains publics.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l’hébergement. Les politiques énoncées sont définies par l’hébergement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales dépendent de la disponibilité au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent être garanties et peuvent occasionner des frais supplémentaires.
    Cet hébergement est géré par un(e) hôte professionnel(le). L’offre d’hébergement est associée à des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Les clients doivent communiquer avec cet établissement à l'avance pour réserver l'accès aux bains publics. Cet établissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express, la carte Diners Club et la carte JCB International. L’argent comptant n’est pas accepté. Pour assurer la sécurité des clients, chaque hébergement de l'établissement comprend un extincteur.

À noter

  • Une réservation est requise pour les services de massage. Pour réserver, communiquez avec ce ryokan avant votre arrivée à l’aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
  • Conformément aux exigences du ministère de la santé, du travail et du bien-être du Japon, tous les voyageurs internationaux doivent indiquer leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu’ils s’enregistrent à un établissement d’hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). De plus, les propriétaires doivent faire une photocopie du passeport de tous les clients et garder ces photocopies dans leurs dossiers.
  • Veuillez noter que certains hébergements n’autorisent pas les personnes tatouées à utiliser les installations de baignade publiques du site.

Hébergement également appelé

Hotel Daiheigen Otofuke
Hotel Daiheigen
Daiheigen Otofuke
Daiheigen
Hotel Daiheigen Hokkaido, Japan - Otofuke-Cho
Hotel Daiheigen Ryokan
Hotel Daiheigen Otofuke
Hotel Daiheigen Ryokan Otofuke

Foire aux questions

How close is Hotel Daiheigen to the airport?

Hotel Daiheigen is 22.6 mi (30-min drive) away from the Tokachi - Obihiro Airport (OBO) airport, the closest popular airport to the property.

Does Hotel Daiheigen have an airport shuttle?

Airport shuttle services are not available at Hotel Daiheigen.

Does Hotel Daiheigen offer free breakfast?

Free breakfast isn’t provided at Hotel Daiheigen, but buffet breakfast is offered for a fee of JPY 1650 per person. It's available every day from 7:00 AM to 9:00 AM.

Is there a casino at Hotel Daiheigen?

No, there is no casino at this ryokan.

What time is check-in at Hotel Daiheigen?

Check-in start time: 3 PM; Check-in end time: 6:00 PM.

Is there free parking at Hotel Daiheigen?

This ryokan offers free self parking.

Does Hotel Daiheigen have a pool?

Hotel Daiheigen does not have a pool.

Does Hotel Daiheigen have a restaurant?

Yes, there is a restaurant on site.

Does Hotel Daiheigen have a spa?

This ryokan doesn't have a spa, but it does offer massages.

How close is Hotel Daiheigen to downtown Otofuke?

Hotel Daiheigen is 9.1 mi away from Otofuke.

Avis pour Hotel Daiheigen

Avis

7,4

Bien

Note de 10 – Excellent, d’après 11 avis sur 54.
Note de 8 – Bien, d’après 22 avis sur 54.
Note de 6 – Acceptable, d’après 15 avis sur 54.
Note de 4 – Médiocre, d’après 4 avis sur 54.
Note de 2 – Terrible, d’après 2 avis sur 54.

7,4/10

Propreté

7,6/10

Service et personnel

8,0/10

Commodités

7,2/10

État et installations de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Commodités
No
Séjour de 1 nuit en septembre 2023
Avis vérifié

2/10 – Terrible

Points faibles : Service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

最悪でしたね

出迎えのいらっしゃいませの無く コロナ禍の対策も徹底の説明も無く 食事も冷めてて！ご飯もおかずが無くなってからご飯如何ですか？ 肉も色が悪いので写真撮りました ホテルの活気もなく 12000円税込 久しぶりに価値のないホテルでした 13年前に一度宿泊した時は素晴らしいホテルだったので残念でした
Séjour de 1 nuit en octobre 2020
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

美好的溫泉飯店

美好的熱氣球之旅，飯店泡湯，用餐都很美好。美中不足是床墊要自己舖。
Séjour de 1 nuit en septembre 2019
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
房間設備稍微老舊，雖然住的是禁菸房但仍有菸味。飯店人員的服務態度是這趟旅程所有住宿中最棒的，超親切又熱沉！
Séjour de 1 nuit en août 2019
Avis vérifié

8/10 – Bien

食事とお風呂が良かった！
Séjour de 1 nuit en août 2019
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
食材新鮮度不夠
Séjour de 1 nuit en juin 2019
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

榻榻米房間舒服

交通方便，附近景點多，服務態度佳， 旅館雖然不新，整體感覺良好
Séjour de 1 nuit en avril 2019
Avis vérifié

4/10 – Médiocre

Points faibles : Propreté
民芸調のお部屋を期待して入ったところ、タバコ臭さにやられました。フロントの方に相談すると、すぐに消臭剤と空気清浄機を持ってきてくださり、ましになりました。清掃時からそういった対応をしていただけたらよかったです。でも完全な消臭は無理…ですね。禁煙室があればよいのにと思います。
Séjour de 1 nuit en avril 2019
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Points forts : Service et personnel
Points faibles : Propreté

衛生面が少し

夜中にトイレに起きると大きなゴキブリが1匹いました。帯広でゴキブリ見たのは初めてです。
Séjour de 1 nuit en octobre 2018
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Points forts : Propreté, confort de la chambre

General

Limited choices of food
Séjour de 1 nuit en octobre 2018
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Pleasant stay on the East-West traverse

We had a western style Japanese room on the 6th floor. Huge room with 2 twin beds and 3 futons. Clean and comfortable. Friendly counter and restaurant staff that tried their best to convey subtleties to non-Japanese speaking guests. Good dinner. A different Onsen experience.
Séjour de 1 nuit en octobre 2018
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

舒服😌

家庭房很大，溫泉也很舒服，推薦
Séjour de 1 nuit en septembre 2018
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
大学生の娘二人と宿泊しました。和洋折衷のお部屋は綺麗で広かったです。ビュッフェの食事も美味しく、温泉も良かったです。お風呂は日帰り温泉のお客と入口が分かれているので、差別化も心地よく感じました。サウナもGOOD！従業員さんの対応も心地よかったです。十勝川温泉の主力ホテルといった感じで、また泊まりたいと感じました。
Séjour de 1 nuit en août 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
適合自駕遊，價錢很合理，房很大，包早晚餐，浴場很大亦是主打活動，因區內沒太多景點。
Séjour de 1 nuit en juillet 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
早晚餐很好，露天温泉，但房間很舊
Séjour de 1 nuit en juillet 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Lack flexibility in late dinner arrangement. Others are okay
Séjour de 1 nuit en juillet 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

温泉設備が充実

帯広市内からは車で約20分くらい離れているため、車が無いと不便な場所になる。建物は古いが、清潔に保たれていた。温泉設備は非常に充実しており、満足度が高いと思われる。食事は朝ごはんのビュッフェしか食べていませんが、普通に美味しかったです。
Séjour de 1 nuit en juin 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Service et personnel, confort de la chambre

夜ばいきんく画良かった

建屋は古かったけどご飯とお風呂は良かった！
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

Points forts : Propreté, confort de la chambre
入住當晚在晚餐時,由於旅行團人數很多,取食物進食排隊花很久時間,並且有很多食物也拿不到
Séjour de 1 nuit en mars 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Good and service satisfied, room seem suitable and especially futons seem better! Breakfast satisfied and spring large enough
Séjour de 1 nuit en janvier 2018
Avis vérifié

8/10 – Bien

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
家族5人でゆったり過ごせました。 花火大会も余裕で帰ってこられました。 温泉もツルツルしたいい肌に感じられてよかったです。 欲を言えば部屋でwifiが使えるとよかったです。
Séjour de 1 nuit en août 2017
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

魅力的な温泉ホテル

ゆったりした敷地に建つ温泉ホテル。 十勝の大地にぴったりの名前に恥じないスケールの大きな豊富な湯量の大浴場。
Séjour de 1 nuit en juin 2017
Avis vérifié

4/10 – Médiocre

Points faibles : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

便利さとは無縁のホテル

部屋のWi-Fiがない。携帯の電波がない。アメニティも制限されてる。
Avis vérifié

2/10 – Terrible

Points faibles : Service et personnel, confort de la chambre

One of the poorest onsen hotel

The hotel staff wasn't helpful. I arrieved hotel at 5 pm and was told my buffet dinner was 7 or 7:30pm only. I told the staff that I came here is for the ice festival and asked possible to have the earliest dinner time like 6 or 6:30pm ( since the hotel dinner time is from 6 to 9 pm and the shuttle bus provided by hotel to that fesrival is 7:20 or 7:50). U know the hotel staff said can't change earlier time that made me sooooo disappointed!!! So I walked to the dinner venue and "beg" the staff please let me have dinner earlier around 6:30 so that I can catch the shuttle bus to festival. Also, the hotel room was so small and very hot,I saw most guests have to open the room door to let the air in. Finally the hotel instruction was unclear. I asked couples time should I make the reservation for the bus to JR station, staff just said no no and never tell me that is the public bus instead of hotel shuttle bus. So on that day I waited the bus in the lobby area, u know the public bus wasn't stop in front on the hotel,that was just outside the bus stop,then finally I missed the bus!!!!! I have to take the taxi there which cost 3000 yen!!!!!! The hotel staff was not helpful and made me very very disappointed. I won't recommend this to anyone!!!!!!
Avis vérifié

6/10 – Acceptable

快適な温泉でしたが、、、。

快適な温泉で、夕食のバイキングも申し分ない形でした。 しかし、朝食会場がひどく混んでおり、誘導もなかった為、 ７名分の席を探していたこともあり、なかなか席に着けませんでした。 最終的には、食事会場のフロアの人が手伝ってくれましたが、 自由に座っていいですよと言われてもなぁという感じで、残念でした。