You can spend an afternoon exploring the galleries in Benesse House Museum during your travels in Naoshima. While you're in the area, stroll along the waterfront.
You can spend an afternoon browsing the exhibits at Teshima Art Museum during your travels in Karato. While you're in the area, stroll along the seaside.