Afficher tous les hébergements

Hotel Sportalm

Hébergement 4.0 étoiles
HĂŽtel de ski 4 Ă©toiles avec service de navette pour les pistes de ski

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Hotel Sportalm

Extérieur
Façade de l’hĂ©bergement – soirĂ©e/nuit
Terrain de l’hĂ©bergement
Spa
Restaurant

Avis

9,4 sur 10 – 
Exceptionnel

Commodités populaires

  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • DĂ©jeuner disponible
  • Bar
  • Buanderie

Explorez la région

Afficher sur la carte
Gerlos 169, Gerlos, Tirol, 6281
  • Place, TĂ©lĂ©cabine Dorfbahn Gondola
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, TĂ©lĂ©cabine d'Isskogel
    â€Ș13 min Ă  pied‬
  • Place, Col de Gerlos
    â€Ș7 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard double (Balcony or Terrace)

Literie hypoallergénique, coffre-fort, décor unique

Chambre Standard double (Balcony or Terrace)

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • Vue sur la montagne
  • 26 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 grand lit et 1 canapĂ©-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Appartement de base

Appartement de base | Literie hypoallergénique, coffre-fort, décor unique

Appartement de base

  • Vue sur la montagne
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 1 canapĂ©-lit (grand)

À propos du quartier

Gerlos

PrÚs des pistes.En séjournant à hÎtel à Gerlos, vous serez à quelques pas de Télécabine Dorfbahn Gondola et à 15 minutes de marche de Télécabine d'Isskogel. Col de Gerlos est à 8,2 km.

À proximitĂ©

  • TĂ©lĂ©cabine Dorfbahn Gondola - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • TĂ©lĂ©cabine d'Isskogel - 13 min Ă  pied - 1.1 km
  • Col de Gerlos - 7 min en voiture - 7.7 km
  • Station de ski du Glacier Hintertux - 38 min en voiture - 44.6 km
  • Lac Achensee - 38 min en voiture - 47.9 km

Transport

  • Gare de Krimml : Ă  21 min en voiture
  • Innsbruck (INN-Kranebitten) : Ă  74 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘArena Center - ‬27 min en voiture
  • â€ȘLatschenalm - ‬28 min en voiture
  • â€ȘKreuzjochalm - ‬65 min en voiture
  • â€ȘBergrestaurant Gipfel Treffen - ‬32 min en voiture
  • â€ȘJĂ€gerstĂŒberl - ‬6 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hotel Sportalm

HĂŽtel de ski 4 Ă©toiles avec service de navette pour les pistes de ski
For a free ride to the slopes, hop on the hotel's complimentary ski shuttle. Hotel Sportalm helps provide the perfect ski vacation with ski storage and ski passes. At the end of the day, order aprĂšs-ski drinks at the hotel's bar.

There's a restaurant on site. Public spaces have free WiFi. Free self parking is available.

This 4-star Gerlos hotel is smoke free.

  • 1 building
  • 22 guestrooms or units
  • 4 levels
  • Ski lift tickets
  • Ski equipment storage
  • Breakfast available (surcharge)
  • Self-service laundry
  • Front desk (limited hours)
  • Staff is multilingual
  • Front-desk safe
  • Terrace
  • ATM
  • Elevator
  • No smoking on site
  • Bar or lounge
  • Dining venue
Hotel Sportalm propose 22 chambres dotées de : coffre-fort et séchoir à cheveux. Les chambres ont un balcon ou patio. Ces chambres avec coin cuisine distinct sont agrémentées d'un décor unique. Téléviseur avec chaßnes par satellite.

La salle de bain comprend : douche. Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil.

HĂ©bergements similaires

Activités pour enfants
Alpenhotel Tirolerhof
  • DĂ©jeuner compris
  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Stationnement compris
4.7 sur 5, Exceptionnel, 104 avis
Le prix est de 169 $ CA
194 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 6 avr. au 7 avr.
Alpenhotel Tirolerhof

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Lit de bĂ©bĂ© dans la chambre
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e dans la chambre

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Navette gratuite vers la station de ski
  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limitĂ© de places de stationnement libre-service sur place

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner offert tous les jours de 7 h 30 Ă  10 h moyennant des frais de 15 EUR par adulte et de 15 EUR par enfant
  • Un bar-salon
  • Un restaurant

Activités

  • Bain de vapeur
  • Entreposage de skis
  • Laissez-passer de ski
  • Sauna

Accessibilité

  • Ascenseur
  • Petits tapis dans la chambre

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur avec chaĂźnes par satellite

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit de bĂ©bĂ© gratuit
  • Literie hypoallergĂ©nique

Salle de bain

  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e

Autres

  • Chambres communicantes offertes
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Coin salon distinct
  • DĂ©coration distincte
  • TĂ©lĂ©phone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à 21 h
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

DĂ©part

L’heure limite de dĂ©part est 11 h.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

La réception est ouverte tous les jours de 14 h à 21 h.
Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Les renseignements fournis par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

MĂ©thodes d’accĂšs

RĂ©ception Ă  des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptĂ©s.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are not available.
  • Free cribs (infant beds)!

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville : 2.60 EUR par personne et par nuit.

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du buffet dĂ©jeuner : environ 15 EUR par adulte et 15 EUR par enfant

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hĂ©bergement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de premiers soins.
Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express et la carte Diners Club. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un extincteur et une trousse de premiers soins. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions.

À noter

  • Les chambres communicantes sont octroyĂ©es selon la disponibilitĂ©. Veuillez en faire la demande en appelant l’établissement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de votre rĂ©servation.

Classement national

Hotelstars Union accorde une classification officielle aux hébergements du pays suivant : Autriche. Cet établissement a obtenu la classification « 4 étoiles ».

Hébergement également appelé

Hotel Sportalm
Hotel Sportalm Gerlos
Sportalm Gerlos
Hotel Sportalm Hotel
Hotel Sportalm Gerlos
Hotel Sportalm Hotel Gerlos

Foire aux questions

How close is Hotel Sportalm to the airport?

Hotel Sportalm is 51.3 mi (74-min drive) away from the Kranebitten Airport (INN) airport, the closest popular airport to the property.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Hotel Sportalm?

En date du 7 mars 2026, les prix trouvĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes Ă  l’hĂ©bergement Hotel Sportalm le 8 mars 2026 commencent Ă  389 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondĂ© sur le plus bas prix par nuit des 24 derniĂšres heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets Ă  changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix prĂ©cis.

Does Hotel Sportalm have an airport shuttle?

Airport shuttle services are not available at Hotel Sportalm.

Does Hotel Sportalm offer free breakfast?

Free breakfast isn’t provided at Hotel Sportalm, but buffet breakfast is offered for a fee of EUR 15 for adults and EUR 15 for children. It's available every day from 7:30 AM to 10:00 AM.

Is there a casino at Hotel Sportalm?

No, there is no casino at this hotel.

What time is check-in at Hotel Sportalm?

Check-in start time: 2 PM; Check-in end time: 9 PM.

Is there free parking at Hotel Sportalm?

This hotel offers free self parking.

Does Hotel Sportalm have a pool?

Hotel Sportalm does not have a pool.

Does Hotel Sportalm have a restaurant?

Yes, there is a restaurant on site.

Does Hotel Sportalm have a spa?

There are no spa services available at this hotel.

How close is Hotel Sportalm to downtown Gerlos?

Hotel Sportalm is 0.3 mi away from Gerlos.

Avis pour Hotel Sportalm

Avis

9,4

Exceptionnel

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 26 avis sur 33.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 6 avis sur 33.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 0 avis sur 33.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 0 avis sur 33.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 1 avis sur 33.

10/10

Propreté

9,8/10

Service et personnel

8,8/10

Commodités

9,2/10

État et installations de l’hĂ©bergement

Avis

10/10 – Excellent

Marc

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en août 2020

10/10 – Excellent

gilles, bordeaux

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

un hotel parfait

TrÚs bon accueil La chambre est confortable. Le menu est trÚs copieux et bon Le sauna est agréable

2/10 – Terrible

Emilio

Voyage en groupe
Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
Points faibles : Service et personnel
El calificativo negativo es debido a un desagradable suceso. Esta mañana, al abandonar la habitación deje cargando en el enchufe de la mesilla de noche mis auriculares inalåmbricos. Al ponerme en contacto con el hotel pir tres veces dicen que alli no estaban cuando sé con total seguridad que sí que estaban. Esto denota poco control sobre el personal de limpieza y es una pena porque el hotel es excelente. Lo siento muchísimo pero tenemos que dejar constancia de este desagradable incidente.
Séjour de 1 nuit en juin 2024

10/10 – Excellent

Martin

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 – Excellent

Marina Johanna

Voyage en groupe
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Fijn verblijf midden in het centrum van Gerlos.
Séjour de 6 nuits en mars 2024

10/10 – Excellent

Jens

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Ruhige Zimmer in zentraler Lage. Sehr gute und reichhaltige Halbpension. Guter Wellnessbereich im obersten Stockwerk mit Außenterrasse. Wir wĂŒrden uns hier wieder einbuchen.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 – Excellent

Bruno

Séjour de 1 nuit en juin 2023

10/10 – Excellent

Laurin

Séjour de 1 nuit en mai 2023

10/10 – Excellent

Hans Ulrich

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Nettes Personal
Séjour de 1 nuit en mai 2023

8/10 – Bien

Tessa

Voyage en groupe
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Personeel was heel aardig.
Séjour de 6 nuits en février 2023

10/10 – Excellent

Sunay sindahl

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en août 2022

10/10 – Excellent

Frank

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Alles bestens wir werden wieder kommen! Vielen Dank fĂŒr den schönen Aufenthalt und das super Essen.
Séjour de 1 nuit en juin 2021

10/10 – Excellent

Kofler

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 – Excellent

Moshe

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Excellent stay

The hotel is clean, quite and the service is very good and so is the food.
Séjour de 3 nuits en mai 2019

10/10 – Excellent

David W

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Good Value in Gerlos

The half board meals were great! The staff was very welcoming and eager to serve.
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

10/10 – Excellent

Richard

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Super hotel met dito service

Zeer vriendelijk ontvangst, fijne, ruime kamer. Diverse extra's (laat uitchecken, mogelijkheid tot douchen in het hotel nĂĄ uitchecken, gratis gebruik kabelbanen). Goed keuze-diner en ontbijtbuffet was ook goed. Kortom, prijs-kwaliteit was fantastisch
Séjour de 1 nuit en août 2018

10/10 – Excellent

Marco, Berlin

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Wintersporthotel auch fĂŒr Sommerurlaub

Gute Lage mitten im Ort. Bergbahnen einmal 2 Minuten und einmal ca. 10 Minuten entfernt. TiefgaragenplÀtze mit Zimmernummer versehen und kostenlos (Sommer). Internationales Publikum, viele HollÀnder. Sehr aufmerksames Personal.
Séjour de 5 nuits en juillet 2018

8/10 – Bien

Stefan

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Vandra i Gerlos

Mkt hjÀlpsam herre vid incheckningen. BekvÀmt med parkeringsgarage under hotellet. Mkt bra pris för rum m halvpension. Stort och fint o frÀscht rum. Lite stökigt utanför hotellets sida/baksida som ger ett mindre bra intryck.
Séjour de 1 nuit en juillet 2017

8/10 – Bien

Caroline, Schwarzwald

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Empfehlenswert, sehr gutes Essen!

Schönes Zimmer mit Ambiente, sehr gute Lage zentral in Gerlos, vor allen ein sehr gutes Preis-/LeistungsverhĂ€ltnis. Tolles FrĂŒhstĂŒcksbuffet und abwechslungsreiche Halbpension. NĂ€chstes Jahr Gene wieder.
Séjour de 5 nuits en juin 2017

10/10 – Excellent

Yoav

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Super Hotel, Great Value

Great Hotel , Super Friendly, very good restaurant. will come back again

10/10 – Excellent

ChihChiang

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
æ—…é€šæœć‹™äșșć“Ąéžćžžç†±èȘ  æ™šé€æ­ćŒæ­Łé€ćŸˆçŸŽć‘ł

10/10 – Excellent

GĂŒnter, Weißenburg

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Ein wunderbares Wochenende

Beim einchecken zuvorkommend , Personal sehr aufmerksam und sehr freundlich , Abendessen und FrĂŒhstĂŒck sehr gut . Hotel gepflegt . Einfach SUPER !!!!

10/10 – Excellent

Eva

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Great location for hiking and skiing

Spent 5 days on a hiking Holiday, Food, Service, staff all top!

8/10 – Bien

Markus, MĂŒnchen

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Gemuetliches, familiaeres Hotel im Ortskern

Das Hotel Sporzalm im Ortszentrum von Gerlos verfĂŒgt ĂŒber komfortable, hell eingerichtete Zimmer im alpenlĂ€ndischen Stil. Sowohl das viergaengige Abendessen als auch das FrĂŒhstĂŒck lassen keine WĂŒnsche offen. Der nett gestaltete Wellnesbereich im vierten Stock lĂ€dt zum verweilen ein. Leider schließt die Sauna bereits um 19:30. Insgesamt sicherlich empfehlenswert.

10/10 – Excellent

Takeshi

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ăƒăƒŒăƒ•ăƒœăƒŒăƒ‰ă§4æłŠ

ăƒăƒŒăƒ•ăƒœăƒŒăƒ‰ăźćźżæłŠăƒ—ăƒ©ăƒłă ăŁăŸăźă§ă”éŁŻăźć‘łă‚„ă‚Żă‚ȘăƒȘăƒ†ă‚ŁăŒćżƒé…ă ăŁăŸăŒă€ć€•éŁŻăŻæŻŽæœăźæœéŁŸæ™‚ă«æ—„æ›żă‚ă‚Šă§ăƒĄă‚€ăƒł3繼類ぼ侭からあらかじめ1ă€ă‚’éžæŠžă—ăŠă€ć€•éŁŻæ™‚ă«ć‰èœă€ă‚čăƒŒăƒ—ă€ă‚”ăƒ©ăƒ€ă€ăƒĄă‚€ăƒłă€ăƒ‡ă‚¶ăƒŒăƒˆăšă„ă†æ”ă‚Œă§é‡ă‚‚ć€šăçŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă€‚ăƒ‰ăƒȘăƒłă‚ŻăźäŸĄæ Œă‚‚é©æ­Łă ă—ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚ éƒšć±‹ă‚‚éžćžžă«æž…æœ”ă§ăƒăƒƒăƒˆă‚‚ç„Ąæ–™ă§é€ŸćșŠă‚‚ć±±ć„„ă«ă—ăŠăŻæ—©ă„ă—ă€wifiăźä»–ă«éƒšć±‹ă«lanăźç«Żć­ăŒă‚ăŁăŸăźă§lană‚±ăƒŒăƒ–ăƒ«ă‚’æŒć‚ă™ă‚Œă°æœ‰ç·šă§ă‚‚ăƒăƒƒăƒˆăŒć‡șæ„ăŸă€‚ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăƒ–ăƒŒă‚čもćșƒă‚ă§ăŠæčŻăŒć‡șă‚‹ăŸă§æ™‚é–“ăŒă‹ă‹ăŁăŸäș‹ă‚‚ă‚ă‚‹ăŒăă‚Œă»ă©ć•éĄŒç„Ąă‹ăŁăŸă€‚ ç«‹ćœ°ă‚‚ăƒă‚€ă‚­ăƒłă‚°ă‚’æ„œă—ă‚€ă«ăŻè‰Żă„ă—ă€zell am ziller駅からぼバă‚čでgerlos ortă‹ăăźæ‰‹ć‰ăźăƒă‚čćœă§é™ă‚Šă‚Œă°ćŸ’æ­©3ćˆ†äœă§èĄŒă‘ă‚‹ă—ă€èż‘ăă«ă‚čăƒŒăƒ‘ăƒŒă‚„ă‚ąă‚Šăƒˆăƒ‰ă‚ąç”šć“ćș—ă‚‚ă‚ă‚‹ăźă§äŸżćˆ©ă€‚ ćź¶æ—ç”Œć–¶ăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§çš†è‹±èȘžă‚‚é€šă˜ă‚‹ă—èŠȘćˆ‡ă§ăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚ă‚šăƒŹăƒ™ăƒŒă‚żăƒŒă‚‚ăĄă‚ƒă‚“ăšă‚ă‚‹ăźă§ăƒ™ăƒ“ăƒŒă‚«ăƒŒæœ‰ă‚Šă§ă‚‚ć•éĄŒăȘă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸă€‚