Afficher tous les hébergements

Palio Eleotrivio Guesthouse

Hébergement 4.0 étoiles
HĂŽtel 4 Ă©toiles avec Wi-Fi inclus et avec accĂšs direct au centre commercial

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Palio Eleotrivio Guesthouse

Extérieur
Suite studio | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin
DĂ©tail de l’intĂ©rieur
Suite studio, foyer | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin
Extérieur

Commodités populaires

  • Climatisation
  • DĂ©jeuner compris
  • Stationnement compris
  • Buanderie
  • Entretien mĂ©nager
  • Wi-Fi gratuit

Explorez la région

Map
Agios Lavrentios, Pelion, Volos, Thessalia, 373 00
  • Plage de Karnagio
    â€Ș11 min en voiture‬
  • Port de Volos
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Station de ski du mont PĂ©lion
    â€Ș19 min en voiture‬
  • VĂłlos (VOL)
    â€Ș58 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite studio, foyer

Suite studio, foyer | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin

Suite studio, foyer

  • 37 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite studio

Suite studio | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin

Suite studio

  • 37 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard double

Chambre Standard double | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin

Chambre Standard double

  • 20 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

À propos du quartier

VĂłlos

À proximitĂ© de la plage, capable d'accĂ©der directement au centre commercial.À moins de 10 km de hĂŽtel, vous trouverez Pelion Railway et Museum of the Olive. À moins de 15 km, vous trouverez Ă©galement SoutralĂ­ et KalamiĂ©s.

À proximitĂ©

  • Plage de Karnagio - 11 min en voiture - 8.2 km
  • HĂŽpital gĂ©nĂ©ral de Volos - 16 min en voiture - 13.1 km
  • Port de Volos - 17 min en voiture - 15.0 km
  • Station de ski du mont PĂ©lion - 19 min en voiture - 16.4 km
  • Point de vue Chemin des Centaures - 22 min en voiture - 16.4 km

Transport

  • VOLOS (Gare) : Ă  80 min en voiture
  • VĂłlos (VOL) : Ă  114 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘΟ Î˜Ï‰ÎŒÎŹÏ‚ - ‬15 min en voiture
  • â€ȘFoco - ‬14 min en voiture
  • â€ȘΗ ΠαλÎčÎŹ ÎŁÎșΏλα - ‬15 min en voiture
  • â€ȘAll day hayatt - ‬14 min en voiture
  • â€ȘΑγÎčÏ‰ÏÎłÎŻÏ„ÎčÎșÎż - ‬17 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Palio Eleotrivio Guesthouse

HĂŽtel 4 Ă©toiles avec Wi-Fi inclus et avec accĂšs direct au centre commercial
Along with a coffee shop/cafe, there's a snack bar/deli on site. Free breakfast is served daily, and guests can also enjoy a free nightly manager's reception. Public spaces have free WiFi. A terrace, tour/ticket assistance, and a garden are also featured at Palio Eleotrivio Guesthouse. Self parking is free.

This 4-star Volos hotel is smoke free.

  • 1 building
  • 7 guestrooms or units
  • 2 levels
  • Built in 2005
  • Buffet breakfast (free)
  • Manager's reception (free)
  • Deli
  • Coffee in lobby
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (limited hours)
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Terrace
  • Garden
  • Television in lobby
  • No smoking on site
Palio Eleotrivio Guesthouse possÚde 7 climatisées accessibles par des couloirs extérieurs. Toutes sont dotées : coffre-fort et séchoir à cheveux. L'ameublement et le décor des chambres sont uniques. Les lits sont dotés de : lit avec matelas à plateau-coussin et literie de qualité. Un téléviseur ACL de 14 po avec chaßnes numériques.

La salle de bain comprend : baignoire ou douche et articles de toilette (gratuits). Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil. L'entretien ménager est assuré tous les jours et le service suivant est disponible sur demande : changement des serviettes (sur demande).

Langues

Anglais, grec

HĂ©bergements similaires

Extérieur

Agnanti Hotel & Apartments

  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Cuisine
4.5 sur 5, Merveilleux, 2 avis
Agnanti Hotel & Apartments

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Stationnement gratuit hors site
  • Service de navette aĂ©roportuaire aller-retour (supplĂ©ment)
  • Stationnement libre-service gratuit sur place

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner gratuit offert chaque jour de 8 h Ă  10 h
  • CafĂ© et thĂ© dans les espaces communs
  • Casse-croĂ»te/Ă©picerie fine
  • RĂ©ception gratuite organisĂ©e tous les jours par la direction
  • Un cafĂ©-restaurant/cafĂ©

Activités

  • Équitation/location de chevaux
  • Parcours aquatique
  • TĂ©lĂ©viseur dans les aires communes

Accessibilité

  • Aucun ascenseur

Commodités de la chambre

Divertissement

  • TĂ©lĂ©viseur Ă  Ă©cran ACL de 14 po avec chaĂźnes numĂ©riques

Chambre

  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)
  • Literie de qualitĂ©
  • Matelas Ă  plateau-coussin

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Mini-rĂ©frigĂ©rateur

Autres

  • AccĂšs par des corridors extĂ©rieurs
  • Chauffage
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • DĂ©coration distincte
  • Mobilier distinct
  • Moustiquaires

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à 22 h
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

DĂ©part

L’heure limite de dĂ©part est midi.
Le départ tardif est offert moyennant des frais.

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

La réception est ouverte tous les jours de 8 h 30 à 22 h.
Les clients doivent communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions relatives Ă  l’arrivĂ©e. Le personnel de la rĂ©ception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Pour prendre les dispositions nĂ©cessaires Ă  votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement au moins 24 aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de la rĂ©servation.
Si vous pensez arriver aprĂšs midi, veuillez communiquer Ă  l’avance avec l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de la rĂ©servation.
Pour toute question, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
Si vous pensez arriver en dehors des heures d'enregistrement habituelles, veuillez contacter l'Ă©tablissement Ă  l'avance afin de prendre les dispositions relatives Ă  votre enregistrement sur place.

MĂ©thodes d’accĂšs

RĂ©ception Ă  des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptĂ©s.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children 12 and younger are not allowed at this property from January to December. The rest of the year they are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for EUR 25.0 per night.
  • Cribs (infant beds) are not available.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • Une taxe est exigĂ©e par la ville et perçue par l’hĂ©bergement. Le montant varie selon la saison, et la taxe n’est peut-ĂȘtre pas applicable toute l’annĂ©e. D’autres exemptions peuvent s’appliquer. Pour plus de dĂ©tails, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de rĂ©servation.
  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville du 1 novembre au 31 mars : 3.00 EUR par unitĂ© d’hĂ©bergement et par nuit.
  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville du 1 avril au 31 octobre : 10.00 EUR par unitĂ© d’hĂ©bergement et par nuit.

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Le dĂ©part tardif fait l'objet de frais supplĂ©mentaires.
  • Lit d’appoint : 25.0 EUR par nuit

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Âge minimal requis pour l’enregistrement dans cet Ă©tablissement durant la semaine de relĂąche : 18 ans
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit. L’argent comptant n’est pas acceptĂ©.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts
Les chambres insonorisées ne sont pas garanties.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de premiers soins.
Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent ĂȘtre diffĂ©rentes selon le pays et l'Ă©tablissement. Les politiques Ă©noncĂ©es sont dĂ©finies par l'Ă©tablissement.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. L’ñge minimal pour l’enregistrement dans cet Ă©tablissement durant la semaine de relĂąche est de 18 ans. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard et la carte American Express. L’argent comptant n’est pas acceptĂ©. Les chambres insonorisĂ©es ne sont pas garanties.Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un extincteur et une trousse de premiers soins. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions.

À noter

  • La rĂ©glementation nationale interdit d’effectuer sur place des transactions en argent comptant d’un montant de plus de 500 EUR. Pour connaĂźtre les dĂ©tails, veuillez communiquer avec l’établissement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de votre rĂ©servation.
  • Les enfants de 12 ans et moins ne sont pas autorisĂ©s entre janvier et dĂ©cembre.

Hébergement également appelé

Palio Eleotrivio Guesthouse House Volos
Palio Eleotrivio Guesthouse Volos
Palio Eleotrivio Volos
Palio Eleotrivio
Palio Eleotrivio Volos
Palio Eleotrivio Guesthouse Hotel
Palio Eleotrivio Guesthouse Volos
Palio Eleotrivio Guesthouse Hotel Volos

Avis pour Palio Eleotrivio Guesthouse

Avis

9,6

Exceptionnel

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 31 avis sur 35.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 3 avis sur 35.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 0 avis sur 35.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 0 avis sur 35.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 1 avis sur 35.

10/10

Propreté

10/10

Service et personnel

10/10

Commodités

9,8/10

État et installations de l’hĂ©bergement

9,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 – Excellent

Frédéric

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Super moment, simple et authentique

Super accueil, Guesthouse charmante, tout confort et authentique. Petit dĂ©jeuner maison. Les dames qui tiennent l’établissement sont trĂšs serviables.
Séjour de 1 nuit en août 2024

10/10 – Excellent

Catherine L.

Points forts : Propreté

Un accueil parfait et un séjour idéal.

Un accueil parfait et un séjour idéal.
Séjour de 1 nuit en juillet 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

excellent séjour : calme et style

Trouver l'hotel necessite de prendre une petite route à droite en entrant àaprÚs le panneau du village (route qui remonte en direction du monastÚre de Laventrios). AprÚs le monastÚre prendre une route à gauche qui descend vraiment jusqu'a un tout petit parking à 1 mn de l'hotel. Le centre du village (avec quelques restaurants : 1 essayé et excellent) est accessible à pied par un petit chemin en pierre pittoresque de 10 mn. L'hotel est vraiment bien restauré et l'accueil efficace et chaleureux. Le petit déjeuner excellent. La vue donne principalement sur la montagne mais aussi sur la mer en contrebas. La route qui monte depuis la mer est parsemée d'Oliviers et aussi de virages à prendre vraiment tranquillement

10/10 – Excellent

Christine, Strasbourg, France

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

"...Luxe, calme et volupté"

Le lieu est superbe et le village a gardé toute son authenticité. J'aurais des remarques à faire concernant la signalétique (les pancartes ne sont pas trÚs visibles), l'état de la voie d'accÚs plutÎt dangereuse et l'absence de parking qui rend le stationnement difficile. La description de l'hÎtel devrait mentionner ces problÚmes d'accÚs...

10/10 – Excellent

Timothy

Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 – Excellent

NICHOLAS

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.

Cozy, clean, and comfortable

Impressive building, just a few minutes (steep) walk to main square. 3 night stay. Very spacious and nicely decorated bedroom with heavy wood, Good beds. Average breakfast. Nice main terrace with views. Friendly staff. To be repeated !
Séjour de 3 nuits en août 2023

2/10 – Terrible

gianluca

the worst experience in Greece in the last 10 years!
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 – Excellent

Patrik

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Einfach top

Sehr schön gelegen in historischem Haus. Hatten grosses Zimmer und das Dorf mit dem Platz hat gute Restaurants. Ruhige Lage mit wenig Touristen. Entspannung pur! Freundliches hilfsbereites Personal. Waren mehr als zufrieden und wĂŒrden jederzeit wieder kommen!
Séjour de 3 nuits en mai 2023

10/10 – Excellent

Christos

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en mars 2023

10/10 – Excellent

Eleanna

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en décembre 2022

8/10 – Bien

CHRISTOS

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Î©ÏÎ±ÎŻÎż ÎŸÎ”ÎœÎżÎŽÎżÏ‡Î”ÎŻÎż αΜ ÎșαÎč ΌΔ ΎύσÎșολη πρόσÎČαση.

Î ÎżÎ»Ï Ï‰ÏÎ±ÎŻÎ± ÎŽÎčαÎșÎżÏƒÎŒÎ·ÎŒÎ­ÎœÎż. Î ÎżÎ»Ï φÎčλÎčÎșό Ï€ÏÎżÏƒÏ‰Ï€ÎčÎșό. ΔύσÎșολη πρόσÎČαση
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

8/10 – Bien

Kyriakos

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en avril 2021

10/10 – Excellent

MARIA

Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en novembre 2019

10/10 – Excellent

Avi, Israel

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Excellent and beautiful

It was amzaing place and splendid view, very kind owner Mr Christof. very good breakfest. the arrival is quite challanging but finally when we arive it was extraordinery. a local resturnets located in the center of the village each one of them are very good.
Séjour de 2 nuits en juillet 2019

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Had a fabulous stay, the owner was so friendly and helpful, the location is beautiful and the facilities are good
Séjour de 4 nuits en mai 2019

10/10 – Excellent

Vasiliki

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Great property!

The property is amazing and the scenery is simply magical. Staff very polite and helpful and nice breakfast with local products. The village is traditional with great atmosphere. I would certainly recommend it!
Séjour de 2 nuits en avril 2019

10/10 – Excellent

sofia

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 2 nuits en décembre 2018

10/10 – Excellent

Konstantina

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Polu kalh filoksenia kai eksuphrethsh, apisteuto fresko prwino kai polu katharo to dwmatio!
Séjour de 3 nuits en décembre 2018

10/10 – Excellent

Monika

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Nice place with access issues

The place is very good as long as you can find it and do not need to park next to it. There are hand-made/hand-written road signs at certain points through the village but (1) they are easy to miss/overlook and (2) the "roads" they point to look more like a pedestrian-only pavement so anyone not driving a scooter has the tendency to distrust them and take the other, slightly bigger roads first (bad choice, they do not lead anywhere). Then the parking is a matter of luck on a narrow steep hill with slippery steps to the hotel proper. Would be quite fun with lots of luggage which fortunately was not our case. The hotel is nice and efforts were clearly exerted to make it look stylish and with unique atmosphere, but it is not one of the seven wonders of the world as some reviewers would have it. The village is quite out there but very picturesque and definitely worth a trip. TV did not work but since we did not really mind, we did not tell the manager. Would stay again if in the area AND taking a taxi :-)
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

10/10 – Excellent

Sabine, Augsburg

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Wunderbares GĂ€stehaus

Wir wurden sehr nett empfangen, super gastfreundlich und sehr hilfsbereit. Wir haben auch sehr gute Tips fĂŒr AusflĂŒge bekommen. Das Haus in sehr ruhiger Lage ist wunderbar - eine ehemalige MĂŒhle die mit Liebe zum Detail renoviert wurde. Das Zimmer ist sehr schön eingerichtet, sauber und gepflegt. Herrliche Terrasse mit wunderbarem Ausblick. Sehr leckeres und frisches FrĂŒhstĂŒck.
Séjour de 2 nuits en septembre 2017

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Exceptional stay

Exceptional hotel in a great village. The staff was superfriendly and helpful. Agios Lavrendios is a picturesque village. The hotel is beautiful old oil factory. Highly recommended.
Séjour de 1 nuit en août 2017

10/10 – Excellent

World Traveller, Michigan, USA

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Unforgettable

Fascinating place to stay near Volos, highly recommended, peacefull, bucolic Inn. The staff is outstanding and went out of their way to ensure we had a pleasant and memorable stay.
Séjour de 1 nuit en juin 2017

10/10 – Excellent

ATHANASIOS

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en mai 2017

8/10 – Bien

Spiros

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Excellent Service; Thoughtful and tasteful decoration of rooms and common areas; very comfortable and spacious rooms. It would be helpful to provide a spare plug or two for charging mobiles or laptops (instead of unplugging bedside lamps)

10/10 – Excellent

GEORGIOS

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ΕΟαÎčρΔτÎčÎșÎź ΔπÎčλογΟ ÎłÎčα Î¶Î”Ï…ÎłÎŹÏÎčα Ï‡Ï‰ÏÎŻÏ‚ παÎčÎŽÎčÎŹ

ΖΔστη Ï…Ï€ÎżÎŽÎżÏ‡Îź Î±Ï€Îż Ï„Îż Ï€ÏÎżÏƒÏ‰Ï€ÎčÎșό. ΀ο ÎŽÏ‰ÎŒÎŹÏ„ÎčÎż Ï…Ï€Î­ÏÎżÏ‡Îż, ΌΔ ÎșαταπληÎșτÎčÎșό στρώΌα. ΕΟαÎčρΔτÎčÎșÎź ΔπÎčλογΟ ÎłÎčα Î¶Î”Ï…ÎłÎŹÏÎčα Ï‡Ï‰ÏÎŻÏ‚ παÎčÎŽÎčÎŹ.