The Emerald Hotel

Hébergement 2.0 étoiles
HÎtel de type familial à Le Caire avec Wi-Fi inclus et avec accÚs direct à la gare ou au métro

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement The Emerald Hotel

Façade de l’hĂ©bergement
Véranda
1 chambre, coffre-fort, accĂšs au Wi-Fi (inclus), literie fournie
Extérieur
Extérieur

Avis

7,0 sur 10 – 
Bien

Commodités populaires

  • Stationnement compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Services d’affaires
  • Buanderie

Explorez la région

Afficher sur la carte
34 Abdel Khalik Sarwat St, downtown, Cairo, 22222
  • Place, Rue Talaat Harb
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • Place, MusĂ©e Ă©gyptien
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Place, Place Tahrir
    â€Ș12 min Ă  pied‬
  • Airport, Le Caire (CAI-AĂ©roport international du Caire)
    â€Ș30 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Standard double

  • 15 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits jumeaux

Chambre triple

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 20 mÂČ
  • 4 personnes
  • 3 lits jumeaux

Chambre quadruple de base

  • 23 mÂČ
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 4 grands lits jumeaux

Chambre simple Standard, 1 lit double

  • 16 mÂČ
  • 1 personne
  • 1 lit double

Chambre simple Deluxe

  • 28 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Chambre supérieure double

  • Vue sur la ville
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 lit double et 1 lit jumeau ou 1 lit jumeau

D’autres options intĂ©ressantes

À propos du quartier

Le Caire

Séjour au centre-ville.HÎtel du quartier Centre-ville du Caire, est à 5 minutes de marche de Rue Talaat Harb et de Musée des Chariots Royaux. Place Talaat Harb et Midan Ataba se trouvent également à moins de 1 km.

À proximitĂ©

  • Rue Talaat Harb - 2 min Ă  pied - 0.2 km
  • Place Talaat Harb - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • MusĂ©e Ă©gyptien - 12 min Ă  pied - 1.0 km
  • Place Tahrir - 12 min Ă  pied - 1.1 km
  • UniversitĂ© amĂ©ricaine du Caire - 14 min Ă  pied - 1.2 km

Transport

  • Gare du Caire RamsĂšs : Ă  20 min de marche
  • Station de mĂ©tro Attaba : Ă  7 min de marche
  • Le Caire (CAI-AĂ©roport international du Caire) : Ă  31 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘKoueider | Ù‚ÙˆÙŠŰŻŰ± - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘAl Americaine | Ű§Ù„ŰŁÙ…Ű±ÙŠÙƒÙŠÙ† - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘAl Americaine | Ű§Ù„ŰŁÙ…Ű±ÙŠÙƒÙŠÙ† - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘCosta Coffee - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘCap D'Or - ‬1 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

The Emerald Hotel

HÎtel de type familial à Le Caire avec Wi-Fi inclus et avec accÚs direct à la gare ou au métro
There's a restaurant on site. A free manager's reception is offered daily. A computer station is on site and WiFi is free in public spaces. A shuttle from the airport to the hotel (available 24 hours) and an area shuttle are available for a fee. A library, a terrace, and an arcade/game room are also featured at the family-friendly The Emerald Hotel. Free self parking is available.

This Cairo hotel is smoke free.

  • 10 guestrooms or units
  • Manager's reception (free)
  • Childcare (surcharge)
  • Coffee in lobby
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (24 hours)
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Front-desk safe
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Game room or arcade
  • Library
  • Terrace
  • Garden
  • Computer for guest use
  • Newspapers in lobby (free)
  • ATM
  • Elevator
  • No smoking on site
  • 1 conference room
  • Dining venue
The Emerald Hotel possÚde 10 climatisées dotées de : lecteur de DVD et coffre-fort. Un téléviseur à DEL avec chaßnes spécialisées par satellite, films en primeur et films payants. La salle de bain comprend : baignoire ou douche et articles de toilette (gratuits).

Cet hÎtel à Le Caire offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. Les services d'affaires comprennent : un téléphone et appels locaux gratuits (certaines restrictions peuvent s'appliquer). Commodités fournies sur demande : changement des serviettes (sur demande) et changement de la literie (sur demande). L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Arcade ou salle de jeux
  • Buanderie
  • Chambre sĂ©parĂ©e
  • Lecteur de DVD
  • Service de garde d’enfants (supplĂ©ment)

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette depuis l’aĂ©roport offert jour et nuit sur demande (supplĂ©ment)
  • Service de navette locale (supplĂ©ment)
  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Nombre limitĂ© de places de stationnement libre-service sur place

Repas et boissons

  • CafĂ© et thĂ© dans les espaces communs
  • RĂ©ception gratuite organisĂ©e tous les jours par la direction
  • Un restaurant

Activités

  • Arcade ou salle de jeux
  • BibliothĂšque
  • Écotourisme

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matiĂšre d’accessibilitĂ©, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue aprĂšs la rĂ©servation.
  • Ascenseur (porte de 178 centimĂštres de large)
  • Navette aĂ©roportuaire accessible en fauteuil roulant

Commodités de la chambre

Divertissement

  • Films en primeur
  • Films payants
  • Haut-parleur intelligent
  • Lecteur de DVD
  • TĂ©lĂ©viseur Ă  DEL avec chaĂźnes spĂ©cialisĂ©es par satellite

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Papier de toilette
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampooing

Repas et boissons

  • Service aux chambres en tout temps
  • Service de livraison de repas

Autres

  • Appels locaux gratuits
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • EntrĂ©e avec clĂ© mobile
  • TĂ©lĂ©phone

Politiques

Arrivée

Arrivée de 14 h à à tout moment
Arrivée sans contact offerte
Âge minimal pour l’enregistrement : 20 ans

Départ

L’heure limite de dĂ©part est 11 h 30.
Départ sans contact offert

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

L’hĂ©bergement facture 3 % pour les paiements par carte de crĂ©dit.
Les clients recevront les renseignements pour récupérer la clé.
Les renseignements fournis par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduits au moyen d’outils de traduction automatique.

MĂ©thodes d’accĂšs

Portier et récupération de la clé

Animaux de compagnie

  • Les animaux ne sont pas acceptĂ©s.

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Kids stay free! Up to 2 children 12 years old and younger stay free when using existing bedding.
  • Cribs (infant beds) are available for USD 15.0 per stay.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • Transfert navette - adulte : 10 USD (aller simple)

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Service de navette aĂ©roportuaire : 15 USD par chambre
  • Des frais d’entretien mĂ©nager de 5 USD par sĂ©jour sont facturĂ©s.
  • Berceau (lit de bĂ©bĂ©) : 15.0 USD par sĂ©jour
  • Les frais de carte de crĂ©dit sont assujettis Ă  une surtaxe de 3 %.

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hĂ©bergement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hĂ©bergement accepte les cartes de crĂ©dit, les cartes de dĂ©bit, les paiements mobiles et l’argent comptant.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts.
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de premiers soins, et des protections pour fenĂȘtres.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces, une carte de crĂ©dit ou une carte de dĂ©bit pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet Ă©tablissement accepte la carte Visa, la carte Mastercard, la carte American Express, la carte JCB International, les cartes de dĂ©bit, l’argent comptant et les paiements mobiles. Pour assurer la sĂ©curitĂ© des clients, chaque hĂ©bergement de l'Ă©tablissement comprend un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de premiers soins et des protections pour fenĂȘtres. Des modes de paiement sans argent comptant sont proposĂ©s pour toutes les transactions, et un systĂšme de clĂ© mobile est utilisĂ©.

À noter

  • Jusqu’à 2 enfants de 12 ans et moins sĂ©journent gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur partent ou tuteur s’ils utilisent les lits en place.

Hébergement également appelé

Jamaica Cairo
Jamaica Hostel
Jamaica Hostel Cairo
Jamaica Hostel
The Emerald Hostel
The Emerald Hotel Hotel
The Emerald Hotel Cairo
The Emerald Hotel Hotel Cairo

Avis pour The Emerald Hotel

Avis

7,0

Bien

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 4 avis sur 21.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 10 avis sur 21.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 1 avis sur 21.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 3 avis sur 21.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 3 avis sur 21.

6,6/10

Propreté

7,2/10

Service et personnel

9,0/10

Commodités

6,8/10

État et installations de l’hĂ©bergement

Avis

10/10 – Excellent

Brittany

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Simply the best place I have EVER truly stayed at and I’ve travelled a lot. The kindest most genuine souls exist in this hidden gem. You’ll be extremely and tremendously blessed by your stay here.
Séjour de 7 nuits en mars 2025

8/10 – Bien

Salwa

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Bra hotel vÀnliga personer.
Séjour de 5 nuits en décembre 2024

8/10 – Bien

Salwa

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

8/10 – Bien

Salwa

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Bra hotell

Det Àr bra plats nÀra allt i downtown. HjÀlpsam personer. Jag tyckte att vara hÀr.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 – Excellent

Taher

Voyage en groupe, Voyage d’affaires
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Was an amazing to stay to there
Séjour de 3 nuits en mars 2023

8/10 – Bien

Tamer

Séjour de 1 nuit en juillet 2022

8/10 – Bien

Hazem

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
ÙƒŰ§Ù†ŰȘ ŰŹÙŠŰŻŰ©
Séjour de 2 nuits en février 2022

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Good place to stay in the downtown of Cairo!
Séjour de 3 nuits en avril 2019

2/10 – Terrible

Ashraf

Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ŰČفŰȘ ۏۯۧ

ÙÙ†ŰŻÙ‚ ۳ۊ ۏۯۧ Ù…ŰšŰ§Ù†Ù‰ و Ù†ŰžŰ§ÙŰ© ŰłÙŠŰŠÙ‡ و ۣ۫ۧ۫ ۳ۊ ۏۯۧ ŰčÙ„Ű§ÙˆŰ© Űčلي Ű„Ű¶Ű§ÙŰ© ŰłŰč۱ ŰŁÙƒŰ«Ű± من Ű§Ù„Ù…ŰȘفق Űčليه
Séjour de 4 nuits en février 2019

6/10 – Acceptable

wael

Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Ű§Ù‚Ű§Ù…Ű© ŰŹÙŠŰŻŰ©

ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ű”ŰșÙŠŰ± - Ű§Ù„Ù†ŰžŰ§ÙŰ© ŰŹÙŠŰŻŰ© - Ű§Ù„Ù…ŰčŰ§Ù…Ù„Ű© ŰŹÙŠŰŻŰ© -Ű§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Űč Ű§ÙƒÙŠŰŻ فوق Ű§Ù„Ù…Ù…ŰȘۧŰČ|ÙˆŰłŰ· Ű§Ù„ŰšÙ„ŰŻ)-ÙˆŰ§Ù‰ ÙŰ§Ù‰ قوى Ù…ŰŹŰ§Ù†Ù‰-Ű§ÙŰ·Ű§Ű± ŰšŰłÙŠŰ·
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

8/10 – Bien

Ahenkora

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Jamaica Hotel for you

There was very good reception and the sfaff are helpful to guests. They even accompany you when you need to be helped in that respect.
Séjour de 3 nuits en février 2018

10/10 – Excellent

Alaa

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ù…Ű±ÙŠŰ­ ÙˆÙ†ŰžÙŠÙ وŰČوق ۏۯۧ

Ù‡ŰŻÙˆŰĄ Ű±Ù‡ÙŠŰš وممŰȘŰč ŰȘÙ†Ű§Ù… وŰȘŰ”ÙŠ ÙˆŰ§Ù†ŰȘ Ù…Ű±ŰȘۭۧ ŰŹŰŻŰȘ

8/10 – Bien

Yury

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

ĐŁĐŽĐŸĐ±ĐœŃ‹Đč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ.

Đ”ĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐ°Ń Ń†Đ”ĐœĐ°. ĐŁĐŽĐŸĐ±ĐœĐŸĐ” Ń€Đ°ŃĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐ”. Đ„ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐ°Ń ĐŒĐ”Đ±Đ”Đ»ŃŒ Đž ĐŸĐ±ŃŃ‚Đ°ĐœĐŸĐČĐșа. ĐŸĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ» ĐČлаЎДДт ĐœĐ”ŃĐșĐŸĐ»ŃŒĐșĐžĐŒĐž ŃĐ·Ń‹ĐșĐ°ĐŒĐž.

4/10 – MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

nicht gut

Zimmer wurde mit FrĂŒhstĂŒck gebucht, es gab allerdings keinen FrĂŒhstĂŒck und Zimmer war ohne Fenster

8/10 – Bien

HESHAM SINGER, Middle East

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

down town Motel

A very quiet clean and comfortable room

2/10 – Terrible

SABET

Points faibles : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

A real nightmare

A very bad experience, not recommended.

4/10 – MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Points faibles : État et installations de l’hĂ©bergement

not bad

Friendly staff but dirty facility.Poor breakfast. Area is busy and highly polluted

4/10 – MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

2/10 – Terrible

Thanks

Points faibles : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Nothing

Room was des casting bed was so dirty unhygienic smily doors and walls was dirty no car park no breakfast no rooms serives no working tv every thing was dirty I have taking picture of the room condition if interesting I can provide you with some

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Super PreisleistungsverhÀltnis!

Wir waren zu zweit vom 11. bis 18. 03. 2013 dort. Große Überraschung zu Anfang: im Preis war ein Zimmer mit Doppelbett und Gemeinschaftsbad enthalten.Da aber das Zimmer belegt war, bekamen wir ein Zimmer mit einem Doppel- UND einem Einzelbett UND einem eigenen Badezimmer. Zimmer und Bad waren fĂŒr ein 2*-Hostel ĂŒberraschend sauber. Es gab warmes Wasser wenn man vorm Duschen den Heizer angemacht hat, dafĂŒr floß es aber schwach. Die Fenster waren zugenagelt und die anderen GĂ€ste waren ganz schön laut, auch nachts. Aber dafĂŒr war das Personal top! Sehr sehr nett, immer hilfsbereit, hat uns eigentlich immer alle Anfragen und WĂŒnsche erfĂŒllt, gab uns Tipps und bat super Tours an, unter anderem eine nach Gizeh, Saqquarah und Memphis, die wir auch gemacht haben (sehr empfehlenswert). Und das alles zu einem sehr gĂŒnstigen Preis. Die Rezeption war 24h besetzt. Die Zeit zum FrĂŒhstĂŒck konnte man selbst wĂ€hlen. Selbst Geld konnte man dort wechseln. Die Lage des Hostels ist super. Im Herzen des Downtowns. Auf derselben Straße gab es leckere traditionele KĂŒche zu sehr gĂŒnstigen Preisen sowie frisches Obst. Mc Donald's und KFC gab es dort auch. Die Straße war fĂŒr die VerhĂ€ltnisse von Downtown sicher. Ist ne belebte Einkaufsstraße mit CafĂ©s, BĂ€ckereien usw...von hier aus sind alle SehenswĂŒrdigkeiten von Cairo sehr gut zu Fuß zu erreichen.

8/10 – Bien

jyc, æ—„æœŹ, æ„›çŸ„çœŒćć€ć±‹ćž‚

Points forts : Service et personnel

ă„ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™

ćžžæ™‚wifiăŒă€ăȘăŒăŁăŠă„ăŠćż«é©ă§ă—ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŻă™ă”ăæ°—ă•ăă§é Œă‚ă°ăƒ„ă‚ąăƒŒăźæ‰‹é…ă‚„ćˆ—è»Šăźăƒă‚±ăƒƒăƒˆăźæ‰‹é…ăŸă§ć°‘ă—ăźæ‰‹æ•°æ–™ă§ă‚„ăŁăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚éƒšć±‹ăŻăšă«ă‹ăèšŠăŒăŸăă•ă‚“ă„ăŸăźă§ă€èšŠć–ă‚Šç·šéŠ™ă‚’ă‚‚ăŁăŠă„ăă“ăšă‚’ăŠć‹§ă‚ă—ăŸă™ă€‚ć€€æź”ă‚‚ćź‰ă„ăźă§ć°‘ă—ăźäžć…·ćˆăŻæ°—ă«ăȘă‚ŠăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ăšăă«ç§ăźć ŽćˆăŻäșșăŒć€§äș‹ăȘたでă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăźćŒŸă•ă‚“ăŒæ°—ă•ăă§è‰Żă„äșșă ăŁăŸăźă§ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚éƒšć±‹ă‚‚ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚ąă‚Šăƒˆăźæ™‚é–“ă‚’ć€§ćč…ă«è¶…ăˆăŠé›»è»Šăźæ™‚é–“ăŸă§ă„ăŠă‚‚è‰Żă„ă‚ˆă€‚é Œă‚ă°ăŸă„ăŒă„ăźă“ăšăŻèžăć…„ă‚ŒăŠăă‚Œă‚‹ă‚ă‚‹æ„ć‘łă„ă„ă‹ă’ă‚“ăȘă„ă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ă€‚ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźèż‘ăă«äžĄæ›żă€ïŒ«ïŒŠïŒŁă€ăƒžă‚Żăƒ‰ăƒŠăƒ«ăƒ‰ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ ă‚šă‚žăƒ—ăƒˆè€ƒć€ć­Šćšç‰©é€šăŻèĄ—ă‚’æ•Łç­–ă—ăȘăŒă‚‰æ­©ă„ăŠă„ă‘ă‚‹è·é›ąă§ă™ æ•Łç­–ă—ăŠă‚‚ă‚ă‚“ăŸă‚Šăżă©ă“ă‚ăŻăȘă‹ăŁăŸă§ă™ăŒăƒ»ăƒ»ăƒ» ćź‰ă„æ—…èĄŒă‚’è€ƒăˆăŠă„ă‚‹ć­Šç”Ÿă«ăŻă„ă„ă§ă™ăŒă€ă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ«ă‚„ćź¶æ—ă«ăŻćŽłă—ă„ăšæ€ă„ăŸă™