Fattoria di Corsignano

GĂźte rural de style toscan pour la famille avec piscine pour enfants

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hĂ©bergement Fattoria di Corsignano

Piscine extérieure en saison, parasols, chaises longues
Appartement, 2 chambres | Terrasse/patio
Chambre Deluxe double, 1 lit double, vue sur le vignoble, cÎté jardin | Vue de la chambre
Chambre Deluxe double, 1 lit double, vue sur le vignoble, cÎté jardin | Cuisinette privée
EntrĂ©e de l’hĂ©bergement

Commodités populaires

  • Service aux chambres
  • DĂ©jeuner disponible
  • Piscine
  • Spa
  • Entretien mĂ©nager
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s

Explorez la région

Map
Loc. Corsignano, Castelnuovo Berardenga, SI, 53019
  • Polyclinique Santa Maria alle Scotte
    â€Ș13 min en voiture‬
  • Piazza del Campo
    â€Ș17 min en voiture‬
  • CathĂ©drale de Sienne
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Florence (FLR-Peretola)
    â€Ș71 min en voiture‬

Options de chambre

Appartement, 1 chambre, vue sur le vignoble

  • 45 mÂČ
  • Vue sur le vignoble
  • 4 personnes
  • 1 lit double

Chambre Deluxe double, 1 lit double, vue sur le vignoble, cÎté jardin

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 3 mÂČ
  • Vue sur le vignoble
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Chambre double, 1 chambre, rez-de-chaussée

  • 22 mÂČ
  • Vue sur le vignoble
  • 3 personnes
  • 1 grand lit

Suite, vue sur le vignoble

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)
  • 45 mÂČ
  • Vue sur le vignoble
  • 4 personnes
  • 1 grand lit

Appartement, 2 chambres

  • 60 mÂČ
  • 4 personnes
  • 2 lits jumeaux ou 2 lits doubles

Suite, 2 chambres, vue sur le vignoble

  • 60 mÂČ
  • Vue sur le vignoble
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

À propos du quartier

Castelnuovo Berardenga

À Castelnuovo Berardenga .À moins de 5 km de Ă©tablissement agrotouristique Ă  Castelnuovo Berardenga, vous trouverez Terra di Seta et Exploitation agricole Losi Querciavalle. Parc des Sculptures du Chianti et Casalvento's Wines se trouvent Ă©galement Ă  moins de 10 km.

À proximitĂ©

  • Polyclinique Santa Maria alle Scotte - 13 min en voiture - 9.3 km
  • Banque Monte dei Paschi di Sienna - 16 min en voiture - 12.1 km
  • Piazza del Campo - 17 min en voiture - 12.4 km
  • UniversitĂ© de Sienne - 17 min en voiture - 12.4 km
  • CathĂ©drale de Sienne - 17 min en voiture - 12.5 km

Transport

  • SIENA (Gare) : Ă  15 min en voiture
  • AĂ©roport de Peretola (FLR) : Ă  66 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘOsteria Bottega di Lornano - ‬15 min en voiture
  • â€ȘMensa San Miniato Ristorante - ‬10 min en voiture
  • â€ȘLa Grotta della Rana - ‬21 min en voiture
  • â€ȘDievole Wine Resort - ‬8 min en voiture
  • â€ȘPizzeria-Ristorante-Bar-Tabacchi MadamadorĂš - ‬12 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Fattoria di Corsignano

GĂźte rural de style toscan pour la famille avec piscine pour enfants
A winery is on site. Fattoria di Corsignano offers its guests a seasonal outdoor pool, a children's pool, and complimentary bicycles. There's a restaurant on site. Public spaces have free WiFi and wired Internet.

Business amenities include a business center and a meeting room. Spa services, a terrace, and barbecue grills are also featured at the family-friendly Fattoria di Corsignano. You'll have access to the health club at a partner property. Self parking is free.

This Tuscan-style Castelnuovo Berardenga farm stay is smoke free.

  • 14 guestrooms or units
  • 4 buildings
  • Winery on site
  • Poolside lounge chairs
  • Umbrellas for the pool
  • Charging station for electric cars
  • Business facilities
  • Breakfast available (surcharge)
  • Dry cleaning
  • Self-service laundry
  • Front desk (limited hours)
  • Express check-out
  • Staff is multilingual
  • Storage area for luggage
  • Tour and ticket information
  • Concierge
  • Wedding services available
  • Terrace
  • Garden
  • BBQ grill(s)
  • Outdoor picnic space
  • No smoking on site
  • 1 conference room
  • Dining venue
Fattoria di Corsignano propose 14 chambres dotées de : séchoir à cheveux et articles de toilette (gratuits). Les chambres ont la télévision numériques.

La salle de bain comprend : douche. Cet établissement agrotouristique à Castelnuovo Berardenga offre gratuitement un accÚs à Internet sans fil. L'entretien ménager est assuré tous les jours.

Les clients peuvent se faire dorloter en profitant des services du spa sur place. Les services proposés incluent des massages et des soins du corps. Une variété de soins thérapeutiques sont proposés, notamment : soins ayurvédiques.

Langues

Anglais, français, italien

Hébergements similaires

CommoditĂ©s de l’hĂ©bergement

Pour les familles

  • Buanderie
  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)
  • Lit de bĂ©bĂ© gratuit
  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • Piscine pour enfants
  • Terrain de jeu

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi et accĂšs Ă  Internet cĂąblĂ© gratuits

Stationnement et transport

  • Borne de recharge disponible sur place pour vĂ©hicule Ă©lectrique
  • Service de navette aĂ©roportuaire aller-retour (supplĂ©ment)
  • Stationnement libre-service gratuit sur place
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible

Repas et boissons

  • Buffet dĂ©jeuner offert tous les jours de 8 h Ă  10 h moyennant des frais de 16 EUR par adulte et de 8 EUR par enfant
  • Un restaurant

Activités

  • Établissement vinicole
  • Location gratuite de vĂ©los
  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • Piscine pour enfants
  • Sentiers de randonnĂ©e/de vĂ©lo
  • Terrain de jeu
  • VĂ©lo de montagne

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matiĂšre d’accessibilitĂ©, veuillez communiquer avec l’hĂ©bergement Ă  l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue aprĂšs la rĂ©servation.
  • 10 places de stationnement accessibles
  • Accessible en fauteuil roulant (peut prĂ©senter des restrictions)
  • Aucun ascenseur
  • Douche adaptĂ©e aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite avec systĂšme de transfert
  • EntrĂ©e bien Ă©clairĂ©e
  • EntrĂ©e sans escaliers
  • Piscine accessible en fauteuil roulant
  • Restaurant accessible en fauteuil roulant
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant

Commodités de la chambre

Divertissement

  • ChaĂźnes numĂ©riques

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit d’appoint (supplĂ©ment)
  • Lit de bĂ©bĂ© gratuit

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • SĂ©choir Ă  cheveux
  • Serviettes fournies

Repas et boissons

  • Service aux chambres

Autres

  • Chauffage
  • Ventilateur de plafond

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à 18 h
L'arrivée hùtive est octroyée selon la disponibilité.
L’arrivĂ©e hĂątive est offerte moyennant des frais.
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.

Départ

L’heure limite de dĂ©part est 10 h.
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Le départ tardif est offert moyennant des frais.
Départ express

Instructions spĂ©ciales pour l’enregistrement

La réception est ouverte tous les jours de 9 h à 18 h.
Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Si vous pensez arriver aprĂšs 15 h, veuillez communiquer Ă  l’avance avec l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de la rĂ©servation.

MĂ©thodes d’accĂšs

Réception à des heures restreintes

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie : 10.00 EUR par animal de compagnie, par jour
  • Seuls les chiens et les chats sont admis.
  • Un bol de nourriture/d’eau est disponible.
  • Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance

Enfants et lits supplémentaires

  • Children are welcome.
  • Rollaway/extra beds are available for EUR 45.0 per night.
  • Free cribs (infant beds)!

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Les clients devront payer les frais suivants Ă  l’établissement :

  • DĂ©pĂŽt en argent comptant : 50.00 EUR par sĂ©jour
  • Une taxe municipale est exigĂ©e par la ville : 2.00 EUR par personne et par nuit, pour un maximum de 7 nuits. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 14 ans.

Nous avons indiquĂ© tous les frais dont l’hĂ©bergement nous a fait part.

Extras en option

Les frais et les dĂ©pĂŽts indiquĂ©s ci-dessous seront facturĂ©s au moment de l’octroi du service, de l’arrivĂ©e ou du dĂ©part.

  • Prix du buffet dĂ©jeuner : environ 16.00 EUR par adulte et 8.00 EUR par enfant
  • Animaux de compagnie : 10.00 EUR par jour et par animal de compagnie
  • Aucuns frais pour les animaux d'assistance
  • L'arrivĂ©e hĂątive (sous rĂ©serve de disponibilitĂ©) fait l'objet de frais supplĂ©mentaires.
  • Le dĂ©part tardif (sous rĂ©serve de disponibilitĂ©) fait l'objet de frais supplĂ©mentaires.
  • Un service d'entretien mĂ©nager est offert moyennant un supplĂ©ment.
  • Lit d’appoint : 45.0 EUR par nuit

Cette liste n’est peut-ĂȘtre pas complĂšte. Les montants des frais et des dĂ©pĂŽts peuvent changer et pourraient ne pas comprendre les taxes.

À savoir

Des frais par personne supplĂ©mentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales sont sujettes Ă  la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires. Les demandes spĂ©ciales ne peuvent pas ĂȘtre garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit.
Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e.
Les clients supplémentaires peuvent faire l'objet de suppléments, conformément à la politique de l'établissement.
Une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement et un dĂ©pĂŽt en espĂšces pour couvrir les frais accessoires peuvent ĂȘtre requis Ă  l’arrivĂ©e.
Les demandes spĂ©ciales dĂ©pendent de la disponibilitĂ© au moment de l’enregistrement. Elle ne peuvent ĂȘtre garanties et peuvent occasionner des frais supplĂ©mentaires.
    Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un(e) hĂŽte professionnel(le). L’offre d’hĂ©bergement est associĂ©e Ă  des fins commerciales, professionnelles ou d’entreprise. Cet hĂ©bergement dispose d’espaces extĂ©rieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiĂ©tudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriĂ©e. Cet Ă©tablissement accepte les cartes de crĂ©dit, la carte Visa, la carte Mastercard et la carte Eurocard.

NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : IT052006B4CMLDA8I9

À noter

  • Tous les clients (y compris les enfants) doivent ĂȘtre prĂ©sents au moment de l’enregistrement afin de prĂ©senter une piĂšce d’identitĂ© avec photo Ă©mise par le gouvernement ou un passeport.
  • La rĂ©glementation nationale interdit d’effectuer sur place des transactions en argent comptant d’un montant de plus de 5000 EUR. Pour connaĂźtre les dĂ©tails, veuillez communiquer avec l’établissement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de votre rĂ©servation.
  • La piscine est ouverte entre mai et octobre.
  • Une rĂ©servation est requise pour les services de massage et les soins du spa. Pour rĂ©server, communiquez avec l’établissement agrotouristique avant votre arrivĂ©e Ă  l’aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de votre rĂ©servation.
  • Seuls les clients enregistrĂ©s sont autorisĂ©s dans les chambres.

Hébergement également appelé

Corsignano
Fattoria di Corsignano
Fattoria di Corsignano Agritourism
Fattoria di Corsignano Agritourism Castelnuovo Berardenga
Fattoria di Corsignano Castelnuovo Berardenga
Fattoria Di Corsignano Hotel Castelnuovo Berardenga
Fattoria di Corsignano Agritourism property
Fattoria Corsignano
Fattoria di Corsignano Agritourism property
Fattoria di Corsignano Castelnuovo Berardenga

Avis pour Fattoria di Corsignano

Avis

9,2

Merveilleux

Note de 10 – Excellent, d’aprùs 19 avis sur 28.
Note de 8 – Bien, d’aprùs 7 avis sur 28.
Note de 6 – Acceptable, d’aprùs 0 avis sur 28.
Note de 4 – MĂ©diocre, d’aprĂšs 2 avis sur 28.
Note de 2 – Terrible, d’aprùs 0 avis sur 28.

9,4/10

Propreté

9,0/10

Service et personnel

10/10

Commodités

9,0/10

État et installations de l’hĂ©bergement

8,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 – Excellent

Val, Lyon

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Que du bonheur !

Que du bonheur ! Séjour trÚs agréable : havre de paix aprÚs les visites et bonne cuisine local !

10/10 – Excellent

Vegard

Voyage de couple
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Amazing stay at the wineyard. The service was outstanding, and the area and surroundings are beautiful. Highly recommended!
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 – Excellent

Azadeh

Voyage de couple, Voyage avec des animaux de compagnie
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, commoditĂ©s et Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement.
Das erste Mal, aber sicherlich nicht das letzte Mal dass wir hier waren. Die Umgebung war einfach atemberaubend. Die Zimmer groß und ruhig und das Personal ĂŒberaus nett und sympathisch. Das Essen war qualitativ hochwertig und Ă€ußerst lecker. Absolut empfehlenswert!
Séjour de 4 nuits en mai 2024

4/10 – MĂ©diocre

Emil

Points forts : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2023

8/10 – Bien

Jan

Voyage en famille
Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
HjĂŠlpsomt personale. Dejlig morgenmad og gode service. LĂŠkre vĂŠrelser, som er nyligt istandsat. IsĂŠr badevĂŠrelset var lĂŠkkert. KĂžleskabet larmede lidt, men ellers lĂŠkkert sted.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 – Excellent

Peter

Points forts : Service et personnel, confort de la chambre

Afslappende omgivelser

Snavs i bunden af poolen! Madrasser var for brugte! Omgivelserne stille og rolig. Maden helt i top. BrĂždet til morgenmad var kedeligt ellers var morgenmaden meget god. Vinen god men lidt til den dyre side. Servicen morgen og aften helt i top. Pastakursus en dejlig oplevelse. 4 dage passede fint til os. TĂŠt ved Siena og indkĂžb. Frokostresturent ved nĂŠrmeste by er super god!
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 – Excellent

Helga NĂ€sselquist

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

MĂ„ oppleves!

Et sted alle bÞr ha vÊrt. Aldeles fantastisk bÄde folka, maten, vinen, plassen, fasilitetene og servicen!
Séjour de 2 nuits en juillet 2020

8/10 – Bien

Martha

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Tuscan Countryside Retreat

Fattoria di Corsignano was a great tuscan countryside retreat. Nice pool, quaint and quiet. On-site restaurant serving breakfast and dinner! The apartment was spacious with lots of windows to enjoy the beautiful scenery! I would recommend! Only 15 min drive to Siena!
Séjour de 2 nuits en juin 2019

10/10 – Excellent

Jen, Raleigh, NC

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Beautiful agristurismo near Siena. They make their own wine and the grounds and views are wonderful.
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

4/10 – MĂ©diocre

Elaine

Points forts : Service et personnel
Points faibles : PropretĂ©, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Too rustic

The hotel was in the middle of beautiful Tuscan mountains but it was very rustic. Hot water never worked. Wifi didn’t work. Rooms were old and beds were not comfortable.
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

8/10 – Bien

Sandra

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en juillet 2018

8/10 – Bien

Marco

An Average Stay & Price but Mediocre Service

We arrived with no one at the reception at only 5 pm on a weekday. The accommodations were average in a converted farmhouse. The bath shower had no shelf to place soap or shampoo. The farm-to-table restaurant was very good in terms of quality of food, preparation and presentation--service was lacking (no personal rapport and I had to search for a waiter to obtain my check). When I asked for an earlier breakfast than 8:30 am since we had a full day of activities planned and it requires nearly 40 minutes to get to anywhere from the remote farmhouse, the owner was startled and hesitant to offer us breakfast at 7:30 am. I asked for the same by the office receptionist the next day who did not delivery not notify us. Would I stay here again? Probably not. Would I recommend it to others? Probably not.
Séjour de 2 nuits en mai 2018

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Tranquil

Peaceful friendly staff Clean rooms convenient for sienna

10/10 – Excellent

Paul, Wales

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Stayed at the Villa

Great stay. Great wine, olive oil, food, views, wine, staff, sound of the crickets, accommodation, wine, close to Sienna, easy drive to/from Florence, nice pool, etc. And don't forget the wine, that was great. I don't think I could have chosen a better place to spend a week in Tuscany. And the wine.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Country charm in Tuscany

Quiet and peaceful, this working vineyard farm and hotel comes with a wonderful restaurant. Several of the suites come with their own yard with a table and chairs to enjoy a glass of wine during sunset.

8/10 – Bien

Lyndsey, Key west

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Peaceful little gem

Came and stayed with two of my girlfriends. The winery is so pretty and peaceful. Our little apartment was so cute and comfortable. The restaurant on property is fantastic. Wine tasting was fun and informative. We had hoped there would be more to do on the property then just the one wine tasting, maybe at a larger scale winery that is possible but we still really enjoyed the serenity and down time.

10/10 – Excellent

Li, Sweden

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.
Everything was perfect. Had an amazing room (F6) and The surrounding area was really beautiful. Just 10 minutes drive from sienna!

8/10 – Bien

LORELLA, Sydney Australia

Points forts : Confort de la chambre

Great Location

We had a wonderful time location was great very spacious we were told if we put the heating on we would have to pay extra that was disapointing overall it was pleasant

10/10 – Excellent

Steve, Canada

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Perfect Tuscany experience

This country B&B is inside a working vineyard in the midst of Chianti country. It has magnificent views of the surrounding farms all the way to Siena. The drive into Siena is 15-20 minutes. The room we had was spacious and warm, with a small yard for sitting in the sun. We loved to stroll among the rows of grapevines and even hiked up a trail though an abandoned abbey and woods to the nearby olive farms and vineyards. The restaurant offered excellent local cuisine at a very good price. The hosts and staff were warm and friendly.

10/10 – Excellent

John, cambridge

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Great base for L'Eroica

We went to cycle in L'Eroica 2014, as other visitors there had. The hotel was near enough to Gaiole to be convenient, but quiet and beautifully placed. Reception were helpful in leaving instructions to cover our very late arrival from the airport; the country setting was great in having room to prepare our bikes and to go for a test ride on the nearby Strada Bianche. The evening meals, with wines from the vineyard, were good, both on the night before the event, and after. We'd love to come back to cycle on these roads and through the beautiful countryside, but perhaps without the other 5,000 people there for L'Eroica.

10/10 – Excellent

Signe, Oslo

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

Anbefales pÄ det varmeste!

StrÄlende opphold pÄ fantastisk vingÄrd i vakkert landskap. Vi kommer gjerne tilbake hit.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

10/10 – Excellent

jbaker, ahmebad

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

chianti

The best location in Tuscany....chianti region... The property is fantastic and the location is in corsignano....ten minute drive from Siena... The rooms are very well done and you can see Siena from your bedroom window... Lovely setting....nice wine....take the wine tasting tour...its nice... Food is awesome...no need to go anywhere...

10/10 – Excellent

UK Business, UK

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.

We loved it !

Fantastic rural location. Very friendly staff. Great Food.

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : PropretĂ©, service et personnel, Ă©tat et installations de l’hĂ©bergement et confort de la chambre.