Absolutely, I can correct the text for you. Here's a revised version with improved grammar, spelling, and phrasing, while maintaining the original meaning:
Die Unterkunft liegt an einer HauptstraĂe. Der Check-in verlief problemlos. Das Zimmer war gut klimatisiert, allerdings war die Klimaanlage sehr laut, besonders im Schlafzimmer. Zudem fehlte die Abdeckung der Klimaanlage, wodurch man eine stark verschmutzte Anlage sah.
Die Sofas waren voller Tierhaare und KrĂŒmel. Hinter der Couch war schon lange nicht mehr gefegt worden. Die Doppelschlafcouch fĂŒr unsere Kinder mussten wir selbst vorbereiten; besonders der Bettkasten mĂŒsste gereinigt werden, und die Couch war auch sehr durchgelegen.
FĂŒr europĂ€ische VerhĂ€ltnisse war die KĂŒche sehr schlecht ausgestattet: Es gab nur einen anderthalb Liter Topf und zwei kleine Pfannen, wodurch man beim Kochen einer frischen Mahlzeit improvisieren musste. Der Wasserdruck in der KĂŒche war zudem zu gering, um vernĂŒnftig zu spĂŒlen.
FĂŒr den Preis in dieser Lage hĂ€tte ich mehr erwartet. Aber im GroĂen und Ganzen ist es eine schöne Unterkunft mit kleinen MĂ€ngeln, die sich gut beheben lassen. ein Pluspunkt ist die Waschmaschine und der Backofen.