Traditional Hawai'i home near Hilo town - solar powered!

E komo mai (bienvenue!) dans cette maison datant des années 1940, de l’époque des plantations, située à Hilo, le centre culturel d’Hawaï. Ici, vous pourrez vous détendre et vous imprégner de l’esprit « aloha » tout en explorant la côte au vent et la partie tropicale de notre île, notamment la côte de Hamakua et le parc national des Volcans. La maison est située à quelques minutes seulement de sites célèbres, notamment les chutes Rainbow, les chutes Pe’epe’e, les rapides des Boiling Pots et la grotte de Kaumana (un tube de lave éteint).

À l’extérieur, la vaste véranda du deuxième étage offre une vue sur Hilo à l’est et sur le Mauna Kea qui pointe au-dessus de la cime de la jungle à l’ouest. La maison est nichée sur un charmant terrain d’un demi-acre bordé de palmiers, peuplé de geckos, de mangoustes, de mainates et d’autres animaux. Laissez le chant des rainettes vous bercer jusqu’au sommeil, et que les coqs vous réveillent pour une nouvelle journée passionnante. Attendez-vous à recevoir la visite des omniprésents geckos verts, si sympathiques. Prenez plaisir à préparer des plats hawaïens à partir des produits du célèbre marché en plein air de Hilo, dans la cuisine spacieuse et autour du barbecue extérieur, tandis que vos keiki (enfants) jouent au ping-pong en bas ou explorent le jardin luxuriant.

À l’intérieur, l’espace de vie principal se trouve au deuxième étage, où soufflent doucement les alizés. Quatre chambres, deux salles de bain complètes, une cuisine avec coin repas, une immense véranda et un salon se trouvent à l’étage. Les pièces à l’étage sont équipées de ventilateurs de plafond, mais ne disposent pas de climatisation. Au rez-de-chaussée se trouvent une salle de jeux, une salle de bain complète, ainsi qu’une buanderie et une douche extérieure. La maison peut accueillir jusqu’à 7 adultes (dans des lits classiques) et 3 enfants (sur des matelas gonflables et des futons au sol).

La maison est équipée de linge de maison, de serviettes de plage, de jeux et de livres sur des thèmes hawaïens (guides de voyage, livres pour enfants, romans et livres de cuisine locale). Au rez-de-chaussée se trouve une immense salle de loisirs équipée d’une table de ping-pong et dotée d’un sol en mosaïque de pierre aux motifs hawaïens, d’origine. Vous y trouverez également des toilettes supplémentaires, une buanderie et une douche extérieure. Mahalo pour vous rincer les pieds pleins de sable après la plage!

Les tarifs à la nuit s’appliquent pour un maximum de 6 personnes (supplément de 50 $ par personne supplémentaire). Une réduction de 5 % s’applique aux séjours de 30 nuits ou plus!

Cette maison est située à seulement 3 miles des musées et restaurants de Hilo, et à 4-5 miles de l’aéroport de Hilo ainsi que du meilleur site de plongée avec tuba, à Richardson’s Beach. Ne manquez pas de vous rendre au centre d’accueil du Mauna Kea pour observer les étoiles la nuit (gratuit, ouvert tous les soirs jusqu’à 22 h), situé à seulement 30 miles. Le parc national des Volcans est également facilement accessible en voiture (25 miles), ce qui en fait une excursion d’une journée idéale. Un autre jour, partez tranquillement en voiture vers le nord, le long de la côte d’Hamakua, pour visiter le magnifique Jardin botanique tropical d’Hawaï (9 miles), ou les villes historiques de Honomu (13 miles) et Honoka’a (43 miles), liées à l’industrie sucrière. Empruntez la Saddle Road qui traverse le centre de l’île sur 75 miles pour rejoindre l’aéroport de Kona et les plages sous le vent.